Вы находитесь на этой странице: Información Básica sobre el Cuidado de Crianza
Содержание
По какой причине мы помещаем детей под опеку?
Los niños se colocan bajo cuidado de crianza ya sea por ordende la corte (colocación involuntaria) o debido a que sus padres están dispuestos a que los niños sean cuidados temporalmente fuera del hogar (colocación voluntaria).
Недобровольная колония может быть применена в случае, если ребенок (дети) стал жертвой злоупотребления или насилия (или есть риск того, что он станет жертвой злоупотребления или насилия) со стороны отца/матери или другого лица в доме, или в результате того, что суд определил, что ребенок (дети) является "лицом, нуждающимся в надзоре" или несовершеннолетним правонарушителем. Суд выносит постановление о возвращении ребенка (детей) из дома и определяет продолжительность пребывания в доме.
Добровольное размещение происходит, когда родители решают, что они временно не в состоянии заботиться о своем ребенке (детях) по причинам, отличным от причин злоупотребления или жестокого обращения. Например, семья испытывает серьезные медицинские, эмоциональные и финансовые проблемы. Los padres firman un acuerdo de colocación voluntaria que enumera las responsabilidades de los padres y de la agencia durante la colocación del niño(a). В случае добровольной передачи, без сомнения, отцы добровольно и навсегда отказываются от своих прав на отцовство/материнство и передают "опеку и попечительство" уполномоченному агентству.
Какова роль отца/мамы ребенка?
Как отец/мать ребенка, вы несете ответственность за уход и воспитание ребенка (детей), который был заблокирован за пределами своего дома. В эпоху перемен и потрясений вы предоставляете ребенку (детям) дом. В то же время, его роль включает в себя работу с работником (работниками) по делам и семьей ребенка (детей) для того, чтобы ребенок (дети) мог (могли) вернуться в дом здоровым и безопасным, когда это будет возможно.
El papel del padre/madre de crianza es:
- Обеспечить временную заботу о детях, предоставить им безопасную, уютную и заботливую обстановку.
- Сотрудничать с работником(ами) по делу и с родителями детей в разработке плана постоянного проживания, включая участие в этом плане.
- Понять необходимость и способы посещения семьи, а также необходимость сотрудничества при таких посещениях.
- Помочь ребенку (детям) справиться с чувствами, вызванными разлукой с родным домом.
- Дайте советы, дисциплину, хорошие примеры и еще много положительного опыта.
- Содействовать и контролировать оказание помощи школьникам, участвовать в конференциях с профессорами, информировать работника (работников) о особых потребностях в образовании.
- Сотрудничать с агентством для координации медицинской или стоматологической помощи, будь то по вопросам регулярного или специального медицинского обслуживания.
- Работайте с ребенком (детьми) над созданием "Книги жизни" (Libro de Su Vida) - комбинации истории, дневника и альбома записей, которая поможет детям осмыслить свой прошлый опыт так, чтобы они лучше понимали себя и были лучше подготовлены к будущему.
- Информировать работника(ов) о любой проблеме или беспокойстве, для того чтобы удовлетворить его(их) потребности в услугах.
Что такое "план постоянного проживания"?
Будучи отцом/матерью ребенка, вы постоянно присутствуете в жизни ребенка (детей). Устед знает личность ребенка (детей) и его эмоциональное и интеллектуальное развитие, так как занимается с ними 24 часа в сутки.
Таким образом, вы можете предоставлять ценную информацию о ребенке (ах), работая в непосредственной близости с трабахадором (ами) дела/агенства, участвуя в встречах, посвященных ребенку (ам), и общаясь с его родителями. Los padres de crianza a menudo son fuente importante de información acerca de cómo un niño(a) se está ajustando a la separación del hogar, relacionándose con otros niños, y desempeñándose en la escuela.
Еще важнее то, что вы являетесь основным источником помощи для ребенка (детей). Если вы установили позитивные и доброжелательные отношения со своими детскими детьми, вы способствуете развитию доверия у взрослых. Это поможет подготовить людей к тем изменениям, которые произойдут в их жизни, чтобы они смогли реализовать мечту о постоянстве. Por ejemplo, puede que éstos vuelvan al hogar or sean adoptados. Если вы продолжаете воспитывать ребенка (детей) день за днем, вы помогаете ему планировать постоянное проживание.
Los padres de crianza pueden ayudar a planificar la permanencia a travésde visitas entre padres e hijos, contactos con el trabajador(a) de caso, revisiones del plan de servicio, audiencias judiciales y procedimientosde descargo. Для получения более подробной информации по этим вопросам обращайтесь в местный отдел социальных услуг .
Какими правами обладают родители детей?
Родители детей имеют право:
- Принять или отозвать ребенка, который должен находиться в детском доме.
- Определить и ограничить количество детей, которые могут проживать в детских домах, в соответствии с законодательными нормами.
- Получите информацию о каждом ребенке, который будет находиться в детском доме.
- Регламентированные посещения работника(ов) по делу о ребенке(ах) для обмена информацией, совместного планирования и обсуждения любых проблем, связанных с ребенком(ами).
- Регулярно участвуйте в конференциях в детском доме для обсуждения плана для ребенка (детей) каждые 90 дней или меньше, в соответствии с требованиями (если это необходимо в кризисных или чрезвычайных ситуациях).
- Получать уведомления и участвовать в пересмотре Плана обслуживания и аудиенциях по вопросам постоянства в Суде семьи, относящихся к несовершеннолетнему, который находится в колонии в своем доме.
- Recibir entrenamiento sobre las necesidades de los niños bajo cuidado.
- Уважение к личной интимности.
¿Какой тип помощи получают родители детей?
Будучи отцом/матерью ребенка, вы являетесь частью "эквипо", которое работает вместе для благополучия семьи. Как правило, в состав группы входят родители ребенка, биологические отцы, ребенок (дети), работник (работники), ведущий дело, и законный опекун. (Вполне возможно, что в некоторых случаях не будет приглашено участие биологов-отцов). Также можно включить участие поставщиков услуг, медицинских услуг и других членов семьи. Это означает, что вы не одиноки в том, что касается заботы о ребенке (детях). Usted tiene apoyo. Это также означает, что вы встречаетесь с семьей ребенка (детей) во время визитов и конференций по поводу дела, и вы информируете работника (работников) по делу в день о том, как он относится к ребенку (детям).
Работа в команде имеет смысл. Если вы не знакомы с родителями ребенка (детей), ваше восприятие их может быть ирреальным. También puede ser que los padres del niño(a) tengan celos de usted si no le llegan a conocer. Все это может оказать негативное влияние на ребенка (детей). Дети чувствуют себя более счастливыми в отношении самих себя, если знают, что их биологические отцы и отцы их детей разговаривают между собой и пытаются помочь им вернуться в свои дома.