Охрана здоровья детей

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

You are on this page: Child Health Care

Медицинское страхование

Ты любишь их. Мы расскажем о них. (Child Health Plus/Medicaid Banner)

Здоровье ребенка плюс

New York State has a health insurance plan for kids, called Child Health Plus. Depending on your family's income, your child may be eligible to join either Child Health Plus A (formerly Children's Medicaid) or Child Health Plus B. Both Child Heath Plus A and B are available through dozens of providers throughout the state. Enrolling in Child Health Plus is easy.

Семейное здоровье плюс

Family Health Plus - это государственная программа медицинского страхования для взрослых в возрасте от 19 до 64 лет, которые не имеют медицинской страховки - либо самостоятельно, либо через своих работодателей - но имеют доходы, слишком высокие для получения права на Medicaid. Программа Family Health Plus доступна для одиноких взрослых, семейных пар без детей и родителей с ограниченным доходом, проживающих в штате Нью-Йорк и являющихся гражданами США или подпадающих под одну из многих иммиграционных категорий.

Здоровый Нью-Йорк

The State of New York is committed to quality health care for all of its residents. Important legislation has increased the availability of comprehensive health insurance coverage for New York’s uninsured workers and their families. The Health Care Reform Act of 2000 introduced a program entitled Healthy NY which promotes access to quality health care by providing comprehensive health insurance to those citizens who need it most.

Медицинские услуги для детей в приемных семьях

Go to the Health Services for Children in Foster Care webpage to download OCFS' nationally recognized manual, Working Together. The webpage also contains information on training, pertinent programs and policies, and resources to learn more.