Вы находитесь на этой странице: Служба защиты мужчин
¿Сообщаете о злоупотреблении или жестоком обращении с несовершеннолетними?
¡Repórtelo de inmediato!
Llame al número de teléfono gratuito del Estado de Nueva York:
1-800-342-3720
TDD/TTY
1-800-638-5163
Если вы считаете, что ребенок находится в опасности, позвоните по телефону 911 или в местное отделение полиции.
El Registro Central de Abuso y Maltrato Infantil del Estado de Nueva York
Злоупотребление или жестокое обращение с детьми противоречит законодательству. Пострадавшим необходима эффективная услуга по защите младенцев, чтобы предотвратить причинение им серьезного вреда и ущерба. В соответствии с Законом о службах защиты детей 1973 года, необходимо содействовать наиболее полному разоблачению жестокого обращения и злоупотреблений в отношении детей. В соответствии с этим законом в каждом кондоминиуме штата Нуэва-Йорк была создана Служба защиты несовершеннолетних. Каждая служба защиты несовершеннолетних обязана расследовать заявления о злоупотреблениях и жестоком обращении с детьми, защищать несовершеннолетних (младше 18 лет) от новых злоупотреблений и жестокого обращения и предоставлять услуги по реабилитации несовершеннолетним, их родителям и другим членам семьи.
Управление по делам несовершеннолетних и семьи штата Нью-Йорк ведет центральный реестр по делам о жестоком обращении и насилии с детьми в штате для получения информации и заявлений о несчастных случаях в соответствии с законом о социальных услугах.
El Registro Central, также известная как " Línea de Emergencia" , принимает телефонные звонки, в которых сообщается о жестоком обращении с детьми в штате Нью-Йорк. El Registro Central передает информацию о поступивших обращениях в местную Службу защиты несовершеннолетних, чтобы она провела расследование, контролирует своевременное реагирование на сообщения и выясняет, зарегистрированы ли другие сообщения о злоупотреблении или жестоком обращении с детьми до того, как поступило последнее сообщение.
La Línea de Emergencia принимает звонки в течение 24 часов в день, семь дней в неделю от двух источников: лиц, обязанных по закону сообщать или заявлять о случаях насилия или жестокого обращения с детьми, и звонков от лиц, которые не обязаны сообщать, в том числе от населения.
Среди тех, кто обязан сообщать или доносить, есть и такие:
- медицинские работники и персонал больницы
- функционеры эскуэлы
- работники социальных служб
- работники по уходу за детьми
- работники жилищно-коммунального хозяйства и добровольцы, и
- лас ферзас дель орден.
(* Этот список не является исчерпывающим).
Должным образом заполненный и утвержденный формуляр LDSS-2221A-S Informe de Sospecha de Abuso y Maltrato de Niños, должен быть представлен информатором, уполномоченным в течение 48 часов после того, как он получил устную информацию. Usted debería presentar el informe escrito al servicio de protección de menores local. Устед может обратиться с просьбой о направлении в район для проведения расследования к специалисту по защите несовершеннолетних, когда он подает устную информацию в Центральный реестр жестокого обращения и насилия с детьми штата Нуэва-Йорк. El LDSS-2221A доступен на следующих идиомах:
- Español (LDSS-2221A-S)
- Бенгали (LDSS-2221A-BN)
- Chino, tradicional (LDSS-2221A-TC)
- Coreano (LDSS-2221A-KO)
- Гаитиано (LDSS-2221A-HC)
- Inglés (LDSS-2221A)
- Italiano (LDSS-2221A-IT)
- Русо (LDSS-2221A-RU)
La Guía Resumida para Profesionales que Deben Reportar el Abuso y el Maltrato Infantil en el Estado de Nueva York ofrece a los informantes bajo mandato una perspectiva de sus obligaciones y un marco conceptual del Sistema de Servicios de Protección de Menores del Estado de Nueva York (Child Protective Services System o CPS). La publicación está disponible en los siguientes idiomas:
- Español (Pub1159-S)
- Árabe (Pub1159-AR)
- Бенгальский (Pub1159-BN)
- Chino, tradicional (Pub1159-TC)
- Coreano (Pub1159-KO)
- Франсез (Pub1159-FR)
- Гаитиано (pub1159-HC)
- Inglés (Pub1159)
- Italiano (Pub1159-IT)
- Поляк (Pub1159-PL)
- Русо (Pub1159-RU)
- Урду (Pub1159-UR)
- Идиш (Pub1159-YI)
Добровольные информаторы (например, близкие, родственники и заинтересованные граждане) также могут воспользоваться бесплатным номером телефона на всей территории штата для составления отчетов. Если вы считаете, что ребенок (дети) подвергся насилию или жестокому обращению или находится в опасности, сообщите об этом по телефону 1-800-342-3720, чтобы сообщить о том, что вы видели или слышали. Usted puede hacer una diferencia.
Формуляры услуг по защите менорес/Регистро Сентрал дель Эстадо де Нуэва Йорк