Определения жестокого обращения с детьми и жестокого обращения с младенцами

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

Вы находитесь на этой странице: Definiciones de Abuso y Maltrato Infantil

Что такое жестокое обращение с детьми?

Как правило, термин "жестокое обращение" обозначает наиболее серьезные нарушения, совершаемые в отношении детей. Ребенок, подвергшийся жестокому обращению, - это ребенок, в отношении которого его отец/мама или другое лицо, несущее юридическую ответственность за его уход, причинил серьезный вред здоровью, подверг его риску серьезного вреда здоровью, или в отношении которого был совершен акт сексуального насилия. Не только человек может стать виновным в жестоком обращении с ребенком (детьми), если он совершает против него (них) какие-либо действия, но и человек может стать виновным в жестоком обращении с ребенком (детьми), допустив, чтобы кто-то причинил ему (им) вред.

Юридическое определение жестокого обращения с младенцами дается в разделе 412 Закона о социальных услугах и в разделе 1012 Закона о суде по семейным делам.

¿Qué es el maltrato infantil?

Злодеяние относится к качеству ухода, который получает ребенок от тех, кто несет ответственность за него. Злодеяние происходит, когда отец/мама или другое лицо, несущее юридическую ответственность за уход за ребенком (детьми), причиняет вред ребенку (детям) или подвергает его (их) смертельной опасности, не применяя минимальный уровень ухода за ребенком (детьми) в рамках предоставления всего перечисленного: comida, ropa, vivienda, educación o atención médica cuando es permisible financieramente. Злодеяние также может быть результатом отказа от ребенка (детей) или отсутствия надлежащего надзора за ребенком (детьми).

Юридическое определение халатности дается в разделе 1012 Закона о суде по семейным делам (Ley de la Corte de Familia). Юридическое определение злоупотребления дается в разделе 412 Закона о социальных услугах (Ley de Servicios Sociales). Несмотря на то, что эти два термина не являются синонимами в контексте закона, они являются взаимозаменяемыми для целей нашего портала.