Вы находитесь на этой странице: Руководство по проверке на содержание радона в семейных и групповых программах семейного детского сада
Содержание
По оценкам, радон является причиной многих тысяч смертей каждый год. Это связано с тем, что если вы дышите воздухом, содержащим радон, это может привести к раку легких. Генеральный хирург предупредил, что радон является второй основной причиной рака легких в США, уступая лишь курению. По оценкам, каждый год в США происходит более 20 000 смертей, связанных с радоном. Если вы курите, а в вашем доме высокий уровень радона, риск развития рака легких особенно высок. (1)
Вы не можете увидеть радон, но узнать, есть ли в вашем доме проблема радона, несложно. Все, что вам нужно сделать, это проверить наличие радона.
Количество радона в воздухе измеряется в "пикокюри на литр воздуха," или "pCi/L.". Существует множество видов недорогих "комплектов для проверки на радон "сделай сам"", которые можно получить по почте, в хозяйственных магазинах и других торговых точках. Если вы предпочитаете, вы можете позвонить на горячую линию по радону по телефону 1-800458-1158 и заказать канистры для тестирования в Департаменте здравоохранения штата Нью-Йорк (DOH). Если вы объясните, что являетесь воспитателем детского сада, Министерство здравоохранения вышлет вам канистру для тестирования за $5,50 (текущая цена по состоянию на январь 2015 года). Это сниженная цена.
Самый быстрый способ проверки - краткосрочные тесты. Краткосрочные тесты остаются в вашем доме от двух дней до 90 дней, в зависимости от устройства. "Угольные канистры," " альфа-трек," " электрет-ионная камера," " непрерывные мониторы," и "угольные жидкостные сцинтилляционные" детекторы наиболее часто используются для краткосрочного тестирования. Поскольку уровни радона имеют тенденцию меняться изо дня в день и от сезона к сезону, краткосрочный тест с меньшей вероятностью, чем долгосрочный, скажет вам о среднем уровне радона в течение всего года. Однако если вам нужны результаты быстро, для принятия решения о необходимости ремонта дома может быть использован краткосрочный тест, а затем второй краткосрочный тест.
Как проверить наличие радона в семейном или групповом семейном детском саду:
Тестирование очень простое и занимает всего несколько минут.
- Следуйте инструкциям, прилагаемым к набору для тестирования.
- Агентство по охране окружающей среды рекомендует проводить тестирование на наличие радона в домах на самом нижнем жилом уровне дома. Однако для целей лицензирования и продления лицензии Управление по делам детей и семейных служб будет принимать тесты, проведенные на самом нижнем уровне, используемом для целей дневного ухода (но не на кухне или в ванной комнате).
- Если программа дневного ухода расположена на 3-м этаже или выше в здании, тестирование не требуется. (2)
- Закройте окна и наружные двери не менее чем за 12 часов до начала теста и держите их закрытыми как можно дольше во время теста.
- Могут работать вентиляторы систем отопления и кондиционирования, обеспечивающие рециркуляцию воздуха.
- Не используйте вентиляторы или другие машины, которые подают воздух извне.
- Вентиляторы, являющиеся частью системы снижения содержания радона, или небольшие вытяжные вентиляторы, работающие только в течение коротких периодов времени, могут работать во время испытания.
- Не следует проводить краткосрочные испытания продолжительностью всего 2-3 дня во время необычайно сильных штормов или периодов необычайно сильного ветра.
- Разместите комплект на высоте не менее 20 дюймов от пола в месте, где его не будут беспокоить, вдали от сквозняков, высокой температуры, повышенной влажности и наружных стен.
- По бокам контейнера для испытаний должно быть свободное пространство в 4 дюйма.
- Ничего не может быть расположено над верхней частью контейнера, но что-то по бокам с 4-дюймовым зазором для защиты допускается.
- Оставьте комплект на месте на время, указанное на упаковке, или в пределах указанного диапазона времени тестирования.
- После завершения теста запечатайте упаковку и сразу же отправьте ее на анализ в лабораторию, указанную на упаковке. Тест-наборы, полученные через DOH, должны быть отправлены в лаборатории RTCA (как указано на тест-наборе). Наборы, полученные в другом месте, должны быть отправлены обратно в лабораторию, указанную на наборе.
Что означают результаты ваших анализов
Протестируйте помещение для детского сада прямо сейчас и сохраните результаты. Результаты должны быть сообщены в OCFS, если ваш дом находится в любой из перечисленных радоновых зон штата Нью-Йорк. Если тестирование выявляет высокий уровень радона (4,0 pCi/L или выше), необходимо провести санацию.
Средний уровень радона в помещении составляет около 1,3 pCi/L, а в наружном воздухе обычно обнаруживается около 0,4 pCi/L радона. Конгресс США поставил долгосрочную цель, чтобы уровень радона в помещениях не превышал уровень радона на улице. Хотя эта цель еще не во всех случаях технологически достижима, в большинстве домов сегодня ее можно снизить до 2 pCi/L или ниже.
Иногда краткосрочные тесты менее точно определяют, превышает ли ваша программа уровень 4 pCi/L или нет. Это может произойти, если ваши результаты близки к 4 pCi/L. Например, если среднее значение двух результатов краткосрочных анализов составляет 4,1 pCi/L, то вероятность того, что среднее значение круглогодичного анализа будет несколько ниже 4 pCi/L, составляет около 50%. Однако EPA считает, что любое воздействие радона связано с определенным риском - ни один уровень радона не является безопасным. Даже уровни радона ниже 4 пКи/л представляют определенный риск, и вы можете снизить риск развития рака легких, понизив уровень радона.
Если помещение вашего детского сада меняется, в нем проводится капитальный ремонт и/или вы начинаете занимать более низкий уровень (например, подвал), необходимо провести повторное тестирование.
Проверка результатов тестирования/перетестирования на радон
Если поставщик, проживающий в радоновой зоне, уже проводил проверку своего дома на наличие радона и может предоставить результаты проверки, повторная проверка не требуется. Повторное тестирование не требуется каждый период лицензирования. Повторное тестирование необходимо, если в доме поставщика услуг проводятся капитальный ремонт или строительные работы на территории поставщика услуг, так как эти действия могут изменить результаты измерения радона.
Дополнительные указания и информация
Только мобильные дома с постоянным фундаментом должны быть проверены на радон.
На рынке существуют устройства для обнаружения радона, которые устанавливаются в доме и постоянно проверяют наличие радона и подают сигнал тревоги в случае обнаружения уровня радона, превышающего допустимый уровень в помещении. Многие из этих устройств хорошо работают и соответствуют требованиям к квалификации. Эти устройства могут не выдавать распечатку, поэтому для проверки необходим визуальный осмотр.
Для получения дополнительных рекомендаций по вопросам радона обращайтесь на горячую линию по радону штата Нью-Йорк по адресу:
(800) 458-1158 или
(518) 402-7556.
Вы также можете связаться с горячей линией по радону по электронной почте: radon@health.ny.gov. или посетите веб-сайт: www.health.ny.gov/radon.
Примечания
(1)
Разделы информации, содержащиеся в данном руководстве, были взяты из A Citizen's Guide to Radon , опубликованного EPA (402-K-02-006 revised December 2016) по адресу: www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html и информации, предоставленной радоновой программой Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк.
(2)
Проверка жилья на третьем этаже или выше не требуется, если здание не встроено в склон холма. В этом случае испытания должны проводиться для помещений, примыкающих к наружным стенам со стороны холма.