Вы находитесь на этой странице: Руководство по проверке на радон в центрах дневного ухода / программах ухода за детьми школьного возраста
Содержание
Дыхание воздухом, содержащим радон, может привести к раку легких. По оценкам, радон является причиной 21 000 тысяч смертей каждый год. Генеральный хирург назвал радон второй по значимости причиной рака легких в США после курения.
Радон - это невидимый газ без запаха. Тем не менее, его легко обнаружить в вашем детском саду или программе ухода за детьми школьного возраста. Все, что вам нужно сделать, это провести простой тест, который займет всего несколько минут.
Количество радона в воздухе измеряется в пикокюри на литр воздуха (пКи/л). Существует множество видов недорогих наборов для тестирования на радон, которые можно приобрести в розничных магазинах, или вы можете позвонить на горячую линию по радону по телефону 1-800-458-1158 и заказать канистры для тестирования в Департаменте здравоохранения штата Нью-Йорк. Канистры доступны воспитателям детских садов по сниженной цене - $5,50.
Самый быстрый способ проверки - краткосрочные тесты. Краткосрочные тесты действуют от двух до 90 дней, в зависимости от устройства. Наиболее часто используемыми детекторами для краткосрочного тестирования являются "угольные канистры," " альфа-трек," " электретная ионная камера," " непрерывные мониторы," и "угольные жидкостные сцинтилляционные" детекторы. Поскольку уровни радона имеют тенденцию меняться изо дня в день и от сезона к сезону, краткосрочный тест с меньшей вероятностью, чем долгосрочный, скажет вам о среднем уровне радона в течение всего года. Однако если вам нужны результаты быстро, то для решения вопроса о необходимости коррекции можно использовать краткосрочный тест, а затем второй краткосрочный тест.
Как проверить наличие радона в детском саду или программе ухода за детьми школьного возраста
Тестирование очень простое и занимает всего несколько минут.
- Следуйте инструкциям, прилагаемым к набору для тестирования
- Испытательные канистры должны располагаться на расстоянии 1 фута от внутренних стен и 3 футов от наружных стен.
- По бокам контейнера для испытаний должно быть свободное пространство в 4 дюйма.
- Ничего не может быть расположено над верхней частью контейнера, но что-то по бокам с 4-дюймовым зазором для защиты допускается.
- Разместите комплект на высоте не менее 20 дюймов от пола в месте, где его не будут беспокоить - вдали от сквозняков, высокой температуры и влажности.
- Оставьте комплект на месте на время, указанное на упаковке, или в пределах указанного диапазона времени тестирования.
- Все потолочные вентиляторы (если они есть) должны быть выключены.
- Вентиляцию можно оставить в занятом режиме.
- Если у вас есть вентиляционная система, и она отключается по выходным, НЕ ПРОВОДИТЕ ТЕСТ В ВЫХОДНЫЕ.
- Обязательно закройте окна и наружные двери по крайней мере за 12 часов до тестирования.
- Не проводите испытания во время необычно сильных штормов или периодов необычно сильного ветра.
- Каждое помещение, где осуществляется уход за детьми, должно быть проверено.
- Записывайте в журнал номер, указанный на канистре, и номер комнаты, чтобы они и вы знали, какая канистра относится к какой комнате.
- 1 тестовый набор рассчитан на помещение площадью 2000 кв. футов. Для больших помещений (спортзал, кафетерий, библиотека и т.д.) один комплект должен использоваться на каждые 2000 квадратных футов и равномерно распределяться по всей тестируемой площади.
- После завершения теста запечатайте упаковку и отправьте ее по адресу, указанному на комплекте. Не отправляйте наборы обратно в Департамент здравоохранения (DOH) для получения результатов по адресу . Тест-наборы, полученные через DOH, должны быть отправлены в лаборатории RTCA (как указано на тест-наборе). Наборы, полученные в другом месте, должны быть отправлены обратно в лабораторию, указанную на наборе.
Что означают результаты ваших анализов
Протестируйте помещение для детского сада прямо сейчас и сохраните результаты. Результаты должны быть сообщены в Управление по делам детей и семейных служб, если ДКК или САКК расположены в любой из радоновых зон штата Нью-Йорк. Если тестирование выявляет высокий уровень радона (4,0 pCi/L или выше), необходимо провести санацию.
Средний уровень радона в помещении составляет около 1,3 pCi/L, а в наружном воздухе обычно обнаруживается около 0,4 pCi/L радона. Конгресс США установил долгосрочную цель, чтобы уровень радона в помещениях не превышал уровень радона на улице (0,4pCi/L). Хотя эта цель пока не во всех случаях технологически достижима, в большинстве зданий сегодня ее можно снизить до 2 pCi/L или ниже. EPA считает, что любое воздействие радона связано с определенным риском - ни один уровень радона не является безопасным. Даже уровни радона ниже 4 пКи/л представляют определенный риск, и вы можете снизить риск развития рака легких, понизив уровень радона.
Если в вашем DCC или SACC проводится капитальный ремонт, вы начинаете занимать более низкий уровень или другие помещения, эти помещения должны быть проверены.
Проверка результатов тестирования на содержание радона
Если ДКК или ДЗКК, расположенные в радоновой зоне, уже прошли проверку на радон и могут предоставить результаты проверки, от них не требуется повторная проверка. Повторное тестирование не требуется каждый период лицензирования. Повторное тестирование необходимо, если в ДКК или ДЗКК проводится капитальный ремонт или завершаются строительные работы в ДКК или ДЗКК или на территории, где они расположены.
ДКК и ДЗК, расположенные в школьных зданиях (К-12), не обязаны проводить проверку на радон. Правила комиссара образования § 155.5 (m) требуют, чтобы школы проводили собственное тестирование следующим образом: Часть 155.5(m) Радон. Округа должны взять на себя ответственность знать о геологическом потенциале высокого уровня радона и проводить тестирование и смягчение последствий в случае необходимости.
Дополнительная информация
Только мобильные дома с постоянным фундаментом должны быть проверены на радон.
На рынке существуют устройства для обнаружения радона, которые остаются на месте и постоянно проверяют наличие радона, подавая сигнал тревоги, если уровень радона превышает допустимый уровень в помещении. Многие из этих устройств хорошо работают и соответствуют требованиям к квалификации. Одна из проблем заключается в том, что эти устройства могут не выдавать распечатку, поэтому для проверки необходим визуальный осмотр.
Для получения дополнительных рекомендаций по вопросам радона обращайтесь на горячую линию по радону штата Нью-Йорк по тел: 1 (800) 458-1158 или (518) 402-7556. Вы также можете связаться с горячей линией по радону по электронной почте: radon@health.state.ny.us или посетить веб-сайт: www.nyhealth.gov/radiation.
Разделы информации, содержащиеся в данном руководстве, были взяты из A Citizen's Guide to Radon , опубликованного EPA (402-K-02-006 revised September 2006) по адресу: www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html и информации, предоставленной радоновой программой Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк.