Руководство для программ дневного ухода за детьми в связи с лихорадкой Эбола
Программам по уходу за детьми НЕ НУЖНО следить за детьми или персоналом на наличие лихорадки Эбола.
- Если заболел ребенок или сотрудник, не выезжавший в Западную Африку (Гвинею, Либерию и Сьерра-Леоне), вероятность того, что у него лихорадка Эбола, крайне мала. Лица, путешествовавшие в другие страны Африки или контактировавшие с кем-то, кто не болен, из этих трех стран не подвергаются риску. Лица, выезжающие из трех затронутых стран, проходят проверку на наличие симптомов и истории заражения в аэропорту вылета, а также повторную проверку при въезде в аэропорты США.
Шансы заразиться лихорадкой Эбола крайне малы, если только:
- Человек путешествовал в район, затронутый вспышкой (Гвинея, Либерия или Сьерра-Леоне); И
- Имел прямой контакт с жидкостями тела человека, зараженного лихорадкой Эбола.
Дети/персонал, недавно вернувшиеся из Гвинеи, Либерии или Сьерра-Леоне:
Здоровые люди, недавно вернувшиеся из Западной Африки, могут посещать детские учреждения или работать, контролируя свое здоровье в течение 21-дневного периода с местными представителями здравоохранения.
- Если у ребенка, воспитателя или сотрудника, путешествовавшего в Западную Африку, в течение 21 дня, пока он не находится в программе, повысится температура, необходимо позвонить по телефону 9-1-1, предупредить местные органы здравоохранения и НЕЛЬЗЯ возвращаться в программу по уходу за детьми. Работники, работающие на дому, должны воздерживаться от ухода за детьми.
- Если в течение 21 дня после возвращения из Западной Африки у провайдера или сотрудника во время работы развивается лихорадка или другие симптомы, их следует изолировать в отдельном помещении до прибытия медицинской помощи. Директор программы должен связаться с 9-1-1, сообщить о болезни и недавней поездке. О заболевании также следует сообщить в местный отдел здравоохранения. Используйте эту ссылку для получения контактной информации местного отдела здравоохранения.
- Если в течение 21 дня после возвращения из Западной Африки у ребенка во время пребывания в программе развивается лихорадка или другие симптомы, его следует изолировать в отдельной комнате под наблюдением до прибытия медицинской помощи. Директор программы должен связаться с 911, сообщить о болезни и недавней поездке. Также необходимо немедленно связаться с родителем или опекуном ребенка. О заболевании также следует сообщить в местный отдел здравоохранения (контактную информацию см. по ссылке выше).
- Если комната в программе загрязнена жидкостями тела сотрудника или ребенка, который путешествовал в Западную Африку и заболел в течение 21-дневного периода, комната должна быть закрыта. Местный отдел здравоохранения оценит ситуацию и даст дальнейшие указания относительно уборки и возобновления работы помещения.
Дети и семьи, имеющие связи с Западной Африкой, НЕ являются угрозой. Лихорадку Эбола вызывает вирус, а не человек, и она трудно передается. Воспитателям детских учреждений рекомендуется использовать этот информационный бюллетень, чтобы ответить на вопросы персонала и родителей, которые могут возникнуть в связи с лихорадкой Эбола.
Что такое Эбола?
Эбола - это тяжелое заболевание, вызываемое вирусом. Он относится к группе вирусов, которые поражают несколько систем органов в организме. Вирус назван в честь реки Эбола в Демократической Республике Конго (бывший Заир), где в 1976 году произошла одна из первых вспышек заболевания.
Как можно заразиться вирусом Эбола?
- Эбола распространяется только тогда, когда люди больны.
- Лихорадка Эбола может передаваться другим людям только после появления симптомов.
- Он НЕ распространяется ни через воздух, ни через воду, ни через любые продукты питания, выращенные или разрешенные к употреблению в США.
- Он распространяется при: прямом контакте с биологическими жидкостями (кровь, рвота, моча, кал, пот) человека, больного или умершего от лихорадки Эбола; контакте с предметами, зараженными вирусом (иглы, медицинское оборудование); контакте с инфицированными животными (при контакте с кровью или жидкостями или зараженным мясом буша из Африки).
Каковы симптомы?
Симптомы лихорадки Эбола могут проявляться от двух до 21 дня после заражения. К ним относятся:
- Резкая лихорадка
- Головная боль
- Диарея
- Рвота
- Боль в животе
- Необъяснимое кровотечение или синяки
- Боль в суставах и мышцах
Помните: Любой человек с такими симптомами, включая тех, кто путешествовал в Западную Африку, с гораздо большей вероятностью может быть болен другим заболеванием, например, гриппом.
Можно ли заразиться лихорадкой Эбола от человека, который инфицирован, но не имеет никаких симптомов?
Нет. Люди, у которых нет симптомов, не заразны. Для того чтобы вирус передался, человек должен иметь прямой контакт с человеком, у которого наблюдаются симптомы.
Может ли лихорадка Эбола передаваться через воздух?
Нет. Эбола не является респираторным заболеванием, как грипп, поэтому она не передается через воздух, воду или продукты питания, разрешенные к употреблению в США. Вы не можете заразиться Эболой, просто находясь рядом с человеком, больным Эболой.
Кто подвержен риску заражения лихорадкой Эбола?
Наибольшему риску заражения Эболой подвержены медицинские работники, а также члены семьи и друзья, находящиеся в тесном контакте с больными Эболой.
Что я могу сделать, чтобы обезопасить свою семью, друзей и программу по уходу за детьми?
- Сделайте прививку от гриппа - ранние симптомы гриппа и лихорадки Эбола очень похожи. Согласно стандартному протоколу, врачи будут спрашивать, делал ли пациент с такими симптомами прививку от гриппа, чтобы исключить грипп. Дети подвергаются большему риску от сезонного гриппа, чем от лихорадки Эбола.
- Соблюдайте гигиену - стандартные процедуры инфекционного контроля предотвратят распространение лихорадки Эбола. Вирус Эбола убивается мылом, моющим средством, Purell® или другим дезинфицирующим средством для рук, дезинфекция хлором, тепло, прямые солнечные лучи могут убить его.
- Используйте надлежащие методы инфекционного контроля, включая частое мытье рук, надлежащую очистку оборудования, игрушек и поверхностей, таких как столешницы, дверные ручки, раковины и унитазы.
- Используйте стандартные протоколы при работе с больными детьми.
Если у вас есть дополнительные вопросы о лихорадке Эбола, свяжитесь с горячей линией штата Нью-Йорк по адресу
1-800-861-2280.