Программа тестирования свинца в питьевой воде

Используйте следующие ссылки для перехода к переведенным версиям этой страницы.

Вы находитесь на этой странице: Программа тестирования питьевой воды на содержание свинца в воде

Содержание

Обзор

Свинец в воде нельзя увидеть, понюхать или попробовать на вкус. Тестирование - единственный способ узнать, присутствует ли свинец. Не существует известных безопасных уровней содержания свинца. Свинец может вызывать физические и поведенческие последствия у детей. Некоторые из них включают:

• Повреждение нервной системы
• Нарушения обучаемости
• Нарушение слуха
• Поведенческая дисрегуляция
• Замедление роста
• Анемия
• Гиперактивность

Управление по делам детей и семейных служб штата Нью-Йорк (OCFS) принимает заявки на участие в программе тестирования питьевой воды на содержание свинца, которая осуществляется за счет федерального финансирования, предоставленного Агентством по охране окружающей среды (EPA). OCFS получила грант на тестирование питьевой воды на содержание свинца в школах и детских учреждениях, утвержденный в соответствии с Законом о совершенствовании водной инфраструктуры для нации (WIIN). Благодаря этому гранту OCFS создал программу тестирования питьевой воды на содержание свинца и заключил контракт с лабораторией New York Environmental (NYE), сертифицированной в рамках Программы утверждения экологических лабораторий (ELAP), на проведение лабораторных анализов.

Цель программы "Тестирование на содержание свинца в питьевой воде" - обеспечить бесплатное тестирование на содержание свинца в питьевой воде в лицензированных и зарегистрированных учреждениях по уходу за детьми OCFS штата Нью-Йорк. OCFS создал контрольный список программы "Свинец в питьевой воде" для поставщиков услуг.

• Контрольный список поставщика - Программа тестирования питьевой воды на содержание свинца в воде

Готовы подать заявку?

право

• Лицензированные или зарегистрированные учреждения OCFS по уходу за детьми, открытые¹ , имеют право подать заявку.
• Учреждения по уходу за детьми, расположенные в арендованном помещении, имеют на это право.
• Поставщики услуг OCFS, освобожденные от уплаты налогов, не имеют права подавать заявки.
• Детские учреждения, работающие при государственных школах, не имеют права на участие в программе, поскольку они уже являются объектом инициатив по проверке на содержание свинца.
• Нью-Йоркские групповые детские сады, разрешенные в соответствии со статьей 47 санитарного кодекса Нью-Йорка, не имеют права подавать заявки, поскольку они уже являются объектом инициатив по проверке на содержание свинца.
• Детские учреждения, расположенные в жилищном управлении Нью-Йорка (NYCHA), не имеют права подавать заявки, поскольку они уже являются объектом инициатив по проверке на содержание свинца.

Часто задаваемые вопросы

Есть вопросы? Ознакомьтесь с полным списком часто задаваемых вопросов.

Право на участие в программе имеют как государственные, так и частные (колодезные) системы водоснабжения.

Используйте анкету EPA Plumbing Profile Questionnaire , чтобы определить, может ли свинец быть проблемой на вашем предприятии.

Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк также предлагает жителям штата бесплатную программу проверки питьевой воды на содержание свинца - узнать больше можно здесь: Пилотная программа бесплатного тестирования на содержание свинца .

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт EPA или посетите руководство EPA 3Ts for Reducing Lead in Drinking Water . Кроме того, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством, предоставленным EPA для Обеспечение качества питьевой воды в детских учреждениях во время и после длительного закрытия.

Информация для провайдеров

Уважаемые поставщики писем

22 марта - Тестирование на содержание свинца

Управление по делам детей и семейных служб (OCFS) гордится тем, что реализует программу тестирования питьевой воды на содержание свинца для лицензированных и зарегистрированных учреждений по уходу за детьми.

• 22 марта 2022 г. Письмо Word | Письмо от 22 марта 2022 года PDF - английский язык
• 22 марта 2022 г. Письмо на испанском языке Word | Письмо от 22 марта 2022 года PDF - Испанский / Español

"Обучающие видеоматериалы по коллекционированию

Лицо, ответственное за отбор проб воды , должно просмотреть оба видеоролика перед отбором.

• NYS создал видеоролик How-to test for lead с информацией о пробах First Draw и Flush (2nd draw).
• NYS DOH также создал видеоролик для школ, который программы/поставщики детских садов могут найти полезным при сборе проб. Обратите внимание, что OCFS уже заключил контракт с лабораторией для всех поставщиков услуг. Консерванты для вашего образца не нужны. Консерванты будут добавлены лабораторией после получения вашей коллекции.

Повышение квалификации

• Программа образования и обучения детей младшего возраста (ECETP) предлагает бесплатный тренинг Keeping Children Safe: Предотвращение отравления свинцом и других опасностей для детей .
• Что должны знать воспитатели детских учреждений о свинце (NYSDOH)

Материалы и поддержка в классе

• Сайт с основной информацией о свинце (EPA)
• Источники свинца в питьевой воде Плакат (EPA)
• "Работает лучше на неэтилированном топливе" Плакат (EPA)
• Что нужно знать об отравлении свинцом (EPA)
• Отравление свинцом и ваши дети (EPA)
• 3Ts to Protect Children from Lead in Drinking Water at Child Care Facilities Poster (EPA)

Информационные видеоролики

• Together, Let's Get the Lead Out by American Water Works (AWWA)
• Устранение свинца из питьевой воды путем замены свинцовых трубопроводов в жилых домах EPA
• Как отравление свинцом влияет на мозг? PBS
• GAO: Свинец в питьевой воде Управление государственной отчетности США (GAO)

US EPA 3Ts

• 3Ts for Reducing Lead in Drinking Water (EPA)
• 3Ts for Reducing Lead in Drinking Water in Schools and Child Care Facilities (EPA)
  3 pasos clave para reducir el nivel de plomo en el agua potable en escuelas e instalaciones de cuidado infantil (EPA)
• Информационный бюллетень 3Ts для учреждений по уходу за детьми (EPA)
• Полевое руководство по отбору проб свинца 3Ts (EPA)
• Плакат по сбору проб свинца 3Ts (EPA)
• Видеоролик "Полевое руководство по отбору проб свинца 3Ts" (EPA)
• 3Ts Program Plan eBuilder for Schools (EPA)
• 3Ts Program Plan eBuilder для детских учреждений (EPA)

Другие ресурсы

• Отравление свинцом детей (NYSDOH)
• Свинец в питьевой воде (CDC)
• Основная информация о свинце (EPA)

Информация для семей

Свинец в питьевой воде - не единственный способ, которым дети могут подвергнуться воздействию этого токсичного тяжелого металла. Свинец можно найти и в других местах, например, в краске и пыли. Обеспечьте безопасность своей семьи, оставаясь в курсе событий. EPA создало полезный информационный PDF-файл о том, как защитить свою семью от свинца в вашем доме .

В штате Нью-Йорк действует бесплатная программа для семей по проверке питьевой воды на содержание свинца; если вас интересует более подробная информация, посетите веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк The Free Lead Testing Pilot Program (FLTPP).

Жители Нью-Йорка, включая тех, кто проживает в государственном жилье Управления жилищного строительства Нью-Йорка (NYCHA), могут запросить бесплатный тест на содержание свинца в питьевой воде в рамках программы бесплатного тестирования на содержание свинца в жилых помещениях, предлагаемой Департаментом охраны окружающей среды (DEP). Обратите внимание, что данный тест не может быть использован для выполнения требований по проверке на содержание свинца в детских учреждениях.

Ресурсы

• Основная информация о свинце (EPA)
• Источники свинца (EPA)
• Об отравлении свинцом (EPA)
• Брошюра "Об отравлении свинцом" (EPA)

Подробную информацию о свинце можно найти на веб-странице Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк.

Информационные видеоролики

• Together, Let's Get the Lead Out by American Water Works (AWWA)
• Избавление от свинца в питьевой воде путем замены свинцовых трубопроводов в жилых домах by EPA
• Как отравление свинцом влияет на мозг? PBS
• GAO: Свинец в питьевой воде by U.S. Government Accountability Office (GAO)

Результаты

NYS OCFS Тестирование на содержание свинца в питьевой воде Результаты программы на 2023 год

Просмотрите результаты школ NYS и программ BOCES.

Найти отчет местного поставщика воды можно на сайте EPA Consumer Confidence Report. Чтобы ознакомиться с данными систем общественного водоснабжения Annual Water Quality Report по штату Нью-Йорк, посетите веб-сайт Департамента здравоохранения.

Дополнительные ресурсы

Дополнительные возможности бесплатного тестирования

• Пилотная программа Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (DOH) по бесплатному тестированию на наличие свинца
• Нью-Йорк Программа бесплатного тестирования на содержание свинца в жилых помещениях

Другие экологические опасности

Свинец - не единственная экологическая опасность для детей. Чтобы узнать больше, посетите сайт ocfs.ny.gov/programs/childcare/radon/.

Ресурсные документы

• Манифест приспособления
• Цепочка поставок
• Контрольный список поставщика
• Программные требования и инструкции OCFS
• Информация о ресурсах для решения проблемы повышенного уровня свинца в питьевой воде
• Контрольный перечень последующих действий OCFS по тестированию на содержание свинца в питьевой воде
• Ресурсная поддержка визуальная
• NYSDOH "Знаки "Не пить""
• Что воспитатели должны знать о свинце
• Источники свинца (EPA)
• Лучшие методы промывки (EPA)
• Как определить маркировку сертификата, не содержащего свинец (EPA)
• Брошюра о свинце (EPA)
• 3T's Module 6 - Remediation (EPA)
• Источники финансирования (EPA)
• Потребительский инструмент для идентификации фильтров для питьевой воды, сертифицированных для снижения содержания свинца (EPA)

Политика и законодательство

• Грант EPA WIIN
• АКТ УИНА (Конгресс)
• Документ о внедрении раздела 2107 WIIN
• Закон о безопасной питьевой воде (SDWA)
• Замена свинцового трубопровода (LSLRP)
• Закон о водной инфраструктуре Америки (AWIA)
• Государственный возобновляемый фонд питьевой воды (DWSRF)

Контакты

По вопросам обращайтесь по электронной почте ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov.