FAQ по свинцу для учреждений по уходу за детьми

Используйте следующие ссылки для перехода к переведенным версиям этой страницы.

Вы находитесь на этой странице: FAQ по свинцу для учреждений по уходу за детьми

Содержание

COVID-Related

Мой объект сейчас открыт после длительного периода закрытия, который привел к нестандартным операциям. Могу ли я забрать образцы сразу же?

Нет, вы должны подождать 2-3 недели, чтобы установить нормальное использование, прежде чем собирать деньги.

Могу ли я пройти это тестирование, пока мое предприятие закрыто?

Нет, вы должны подождать, пока ваш объект не будет открыт и работать в течение как минимум 2-3 недель при нормальном использовании воды.

О свинце

Что такое свинец?

Свинец является токсичным тяжелым металлом. Хотя свинец встречается в природе, он может быть очень опасен.

Где можно найти свинец?

• Питьевая вода
• Краска на основе свинца в домах
• Краска на основе свинца на игрушках и бижутерии
• Пыль или загрязненная почва, которая затем попадает в воздух (от сколов краски)
• Свинцово-глазурованная керамика
• Импортные продукты, конфеты или продукты в банках
• Хобби, такие как восстановление старой мебели, работа с автомобильными аккумуляторами или ремонт дома
• Огнестрельное оружие со свинцовыми пулями

Как свинец попадает в организм?

Свинец попадает в организм различными путями: вдыхая воздух, загрязненный свинцовой пылью или свинцовыми парами, проглатывая загрязненную свинцом стружку краски или выпивая воду. После попадания свинца в организм он накапливается в костях, крови и тканях. Многократное воздействие свинца приводит к его накоплению в нашем организме, в результате чего мы постоянно подвергаемся его воздействию. Маленькие дети, включая младенцев и плод, более уязвимы к воздействию свинца, поскольку у них выше скорость поглощения.

Почему свинец опасен?

Уровень свинца может оказывать пагубное воздействие на детей, вызывая многочисленные физические и поведенческие последствия. Эти последствия включают повреждение нервной системы, нарушение способности к обучению, ухудшение слуха, дисрегуляцию поведения, замедление роста, анемию и гиперактивность. Если свинец накапливается в организме беременной женщины, это может повлиять на плод и привести к снижению его роста и преждевременным родам. Не существует известного безопасного уровня содержания свинца.

Как свинец попадает в питьевую воду?

Свинец попадает в питьевую воду из загрязненного водопровода и/или в результате коррозии труб. Коррозия - это когда трубы разрушаются и/или растворяются в результате химической реакции, происходящей внутри водопровода. Это позволяет свинцу просачиваться в водопровод.

Что мне делать, если я думаю, что моя семья подверглась воздействию свинца в питьевой воде?

Обратитесь к своему поставщику медицинских услуг.

Должны ли семьи или сотрудники проверить воду в своем доме на содержание свинца?

Всем семьям рекомендуется проверить питьевую воду в доме на содержание свинца. NYS предлагает бесплатную пилотную программу, в рамках которой семьи могут проверить свой дом на содержание свинца в питьевой воде. Чтобы узнать больше об этой программе, ознакомьтесь с пилотной программой тестирования на содержание свинца Free Lead Testing Pilot Program , предложенной Министерством здравоохранения.

Удаляют ли фильтры для воды свинец?

Существуют фильтры для воды, которые могут удалять свинец, но не все фильтры для воды это делают. EPA предоставляет подробную информацию о том, какие фильтры следует использовать: A Consumer Tool for Identifying Point of Use Drinking Water Filters Certified to Reduce Lead

Программа/Приемлемость

Плачу ли я за что-нибудь?

Программа проверки питьевой воды на содержание свинца оплачивает проверку питьевой воды на содержание свинца на утвержденном предприятии, а также последующие проверки на предприятии. Сюда входит доставка и обработка всех образцов. Эта программа не оплачивает ваше время для сбора образца, любые учебные материалы, которые вы хотите распечатать для своего предприятия, или какие-либо меры по исправлению ситуации (например. замена свинцовых трубопроводов).

Является ли это требованием OCFS?

Эта программа является добровольной. Свинец нельзя обнаружить по запаху или вкусу, поэтому тестирование - единственный способ узнать, присутствует ли свинец в вашей питьевой воде.

Я подаю заявление на получение лицензии и имею частную скважину, которая нуждается в проверке, могу ли я все еще подать заявление на участие в этой программе?

Чтобы подать заявку на эту вакансию, вы уже должны иметь лицензию или регистрацию в OCFS. Однако при проверке скважины перед лицензированием лучше всего запросить анализ питьевой воды на содержание свинца. Для получения дополнительной информации о воде из колодцев посетите веб-страницу EPA Частные колодцы питьевой воды.

Мое предприятие расположено внутри школы; нужно ли мне по-прежнему проводить тестирование?

Государственные школы штата Нью-Йорк и советы по совместным образовательным услугам (BOCES) обязаны проводить тестирование на содержание свинца в питьевой воде в соответствии с правилами Subpart 67-4 Lead Testing in School Drinking Water. Они также обязаны принять меры, если у них обнаружен повышенный уровень свинца на уровне или выше допустимого уровня. Чтобы узнать результаты тестирования вашей школы, обратитесь к странице DOH Тестирование школьной питьевой воды на содержание свинца .

Мой объект расположен внутри здания (например. Церковь) или арендованное помещение; могу ли я по-прежнему проводить испытания?

Вы имеете право запросить тестирование в рамках этой программы. Рекомендуется проверить питьевую воду на содержание свинца, даже если вы арендуете/занимаете/арендуете помещение. Пожалуйста, проконсультируйтесь с владельцем недвижимости по поводу этой программы.

Что я могу сделать, если я не являюсь лицензированным или зарегистрированным учреждением?

NYSDOH имеет пилотную программу бесплатного тестирования на свинец для домовладельцев, в рамках которой домовладельцы штата Нью-Йорк могут бесплатно пройти тестирование на свинец. Вы также можете ознакомиться с ежегодным отчетом о качестве воды вашей системы коммунального водоснабжения .

Сбор образцов

Что такое манифест приспособления?

Это пустой шаблон, который вы заполняете, перечисляя все водовыпуски, которые вы собираетесь тестировать, с идентифицирующей информацией. OCFS отправит манифест приспособления с одобрением по электронной почте.

Что такое форма цепочки поставок?

Для данной программы форма цепочки поставок - это юридический документ, который отслеживает обращение с контейнерами для проб. Он будет предварительно заполнен лабораторией, New York Environmental, используя данные из вашей формы запроса. Вы должны записать дату сбора и, при желании, заметки о состоянии розетки, такие как автоматические датчики, запахи, изменение цвета воды, низкий напор, утечки воды, неравномерное распыление воды, наличие встроенного фильтра, был ли удален аэратор розетки, или становится ли вода горячей/холодной после включения холодной воды.

Приходит ли кто-нибудь в мое учреждение?

Никто не будет входить на ваш объект для отбора проб. Сбор образцов будет осуществляться детским учреждением. В отношении данных мониторинга сбора будут использоваться формы цепочки поставок, а вместе с комплектом проб будет отправлен инструктивный лист. Сборщик образцов должен быть уверен в своем понимании инструкций по сбору, форм цепочки хранения и должен посмотреть, понять и подтвердить, что он прошел требуемый учебный видеофильм.

Кто собирает образцы?

Ответственный сотрудник вашего учреждения проведет отбор образцов. Необходимо, чтобы этот человек понимал руководство EPA "3Ts for lead testing in water" и следовал всем инструкциям, предоставленным лабораторией. Сборщик проб должен просмотреть и понять учебные видеоматериалы по сбору проб. Это включает в себя правильное заполнение форм цепочки поставок. Обратитесь к инструкциям EPA с сайта 3Ts модуль 5 по сбору проб.

Нужно ли мне тестировать всю мою воду?

Рекомендуется проверить все выходы питьевой воды, которая может быть использована для питья и приготовления пищи.

Я учусь в школе. Несу ли я ответственность за сбор образца?

Объекты, расположенные в школах, не имеют права на эту возможность. Лучше всего сотрудничать с администрацией вашего здания, чтобы гарантировать, что водопроводные розетки в вашем классе были проверены.

Из каких кранов или водоразборных точек мне НЕ нужно брать пробу?

Любой выход воды, который не будет разумно использоваться для питья и/или приготовления пищи. Это могут быть раковины в гараже, станции промывки глаз и душевые лейки (CDC заявила, что кожа человека НЕ поглощает свинец в воде, поэтому считается безопасным пользоваться душем с повышенным уровнем свинца).

Что означает первый розыгрыш?

Первый отбор - это отбор проб воды, которая неподвижно сидела внутри внутреннего водопровода с периодом застоя не менее 8 часов, но не более 18 часов. Это представляет собой первое потребление, которое произошло бы, если бы вы не собирали воду в бутылку для пробы.

Что означает смыв?

Образец флеша также известен как 2-й розыгрыш. Это сбор воды, которая проверяется после "промывки" системы. Сбор воды производится после 30-секундной промывки водопроводных труб. Это может выявить наличие свинца в водопроводе за светильником. При двухэтапном процессе отбора проб пробоотборник сначала отбирает первую пробу, а затем промывную (2-я проба) пробу.

Что такое кран и арматура?

Кран - это место, куда чаще всего наливают воду из-под крана - именно там вода выходит из крана. Крепеж считается механической частью, в которой расположены собственно сантехнические детали.

У меня есть раковина, в которой есть и фонтанчик для воды, и наполнитель для бутылок, нужно ли мне проверить и то, и другое?

Это называется комбинированным креплением. В первом розыгрыше необходимо проверить оба выхода воды. Обязательно укажите это в ведомости крепления.

Как подать заявку на получение контейнеров для образцов?

Подать заявку на Форма заявки OCFS. Затем OCFS рассмотрит ваш запрос, и если он будет одобрен, вы получите инструкции о дальнейших шагах, включая то, как запросить образцы контейнеров.

Что делать, если я забыл несколько кранов, а образцы уже заказаны или отправлены?

Пожалуйста, напишите в OCFS по адресу ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov.

Как доставить образцы в лабораторию?

Вместе с набором образцов вам будет предоставлена предоплаченная почтовая этикетка. Образцы можно вернуть, заказав доставку по почте USPS или используя обычные почтовые процедуры (т.е. используя почтовый ящик). Обратите внимание, что вы должны вернуть образцы в течение одной недели после получения наборов из сертифицированной лаборатории и в течение 36 часов после взятия образца.

Что необходимо включить в коробку перед отправкой обратно?

Ваши контейнеры для образцов и оригинальные копии форм цепочки поставок.

Я не получил ярлык на возврат, что мне делать?

Пожалуйста, свяжитесь с лабораторией по электронной почте requests@nyenvironmental.com.

Что такое полевая заготовка реактивов (ПЗР)?

FRB используются для определения того, загрязнили ли образцы тип контейнера, полевые условия (среда объекта) или другие процедуры транспортировки образцов. Полевая заготовка реагентов (ПЗР), состоящая из воды с реагентами, помещенной в контейнер для проб, будет поставляться лабораторией в каждом комплекте проб и будет рассматриваться как проба во всех аспектах, включая доставку на место отбора проб, воздействие условий места отбора проб, хранение, консервацию и все аналитические процедуры. Для этого детские учреждения должны следовать инструкциям, приведенным в инструкции по сбору образцов. Установки просто открывают контейнер, а затем снова закрывают его через определенное количество времени, установленное лабораторией. Затем FRB отправляется вместе с другими образцами.

Результаты

Что такое уровень действия?

Этот термин был создан EPA на основе "Правил по свинцу и меди", которые были приняты на основании Закона о безопасной питьевой воде (1991). Данное правило ограничивает концентрацию свинца и меди, допустимую в общественном питьевом водоснабжении. Он также устанавливает предел допустимого уровня свинца и меди, поступающих из водопровода в розетку. Ограничение этого количества называется уровнем действия. Проще говоря, если уровень свинца превышает этот предел, необходимо принять меры. Это может быть устранение последствий, например, замена трубопроводов или установка фильтра в точке использования (POU). EPA установило уровень действия в 15 ppb, или частей на миллиард. Этот показатель также может быть представлен как 0,015 мг/л или миллиграмм на литр. Однако, даже если ваши результаты не соответствуют или превышают уровень действий, важно отметить, что не существует известных безопасных уровней содержания свинца.

Что я могу сделать, если результаты покажут, что у меня есть свинец?

Извлеките эти розетки из использования, установите вокруг них знаки, информирующие персонал, семьи и детей о том, что эта вода небезопасна для питья или приготовления пищи, или удалите розетку физически. Доступны печатные знаки , созданные NYS DOH. После того, как пострадавшие водовыпуски будут выведены из эксплуатации, можно использовать системы водоснабжения в местах потребления (POU) или фильтры для воды. Другой вариант - привозить воду в бутылках для питья, приготовления пищи и бутылочек для младенцев. Не возвращайте эти водовыпуски в эксплуатацию, пока не проведете повторное тестирование и не получите результаты ниже уровня действия. Напоминание: Не существует известных безопасных уровней содержания свинца. Последним вариантом является замена всех свинцовых труб на вашем предприятии. OCFS намерена работать с программами над созданием приемлемого плана исправления ситуации, а также предлагать бесплатное последующее тестирование.

Мои результаты показали, что в моей воде нет свинца, нужно ли мне провести повторный тест?

Нет. Если уровень свинца не достигает или превышает уровень действий, повторное тестирование не требуется. Однако рекомендуется проводить испытания не реже одного раза в год или своевременно в течение всего срока эксплуатации вашего объекта, поскольку водопровод и трубы могут со временем ржаветь.

Могу ли я пить свою воду, если результаты анализа показали наличие свинца?

OCFS требует, чтобы если у вас есть результаты, которые показывают, что уровень действия в водовыпуске выше или больше, вы должны убрать этот водовыпуск из использования, пока не будет проведено восстановление, повторный отбор проб и повторное тестирование с результатами ниже уровня действия. Устранение розетки может быть выполнено путем размещения над ней знака "Не использовать" или физического удаления розетки. Если в вашей воде обнаружен уровень свинца, CDC рекомендует использовать бутилированную воду для питья, приготовления пищи и детских смесей или использовать систему фильтрации воды, сертифицированную для удаления свинца из воды. Это особенно важно, если в помещении есть дети или беременные женщины. Также не рекомендуется, чтобы животные или домашние питомцы пили любую воду, загрязненную свинцом.

Сколько времени требуется для получения результатов?

Вы должны получить свои результаты в течение пятнадцати дней со дня получения лабораторией комплекта образцов. Ваши результаты будут отправлены вам по электронной почте, если вы специально не попросите отправить их по почте. Если вы хотите запросить результаты по почте, вам необходимо связаться с NYE по адресу requests@nyenvironmental.com.

Я до сих пор не получил результаты своего теста, что мне делать?

В связи с продолжающимся реагированием и воздействием COVID может возникнуть задержка с обратной отправкой образцов и рассылкой результатов. Если вы не получили свои результаты к 20 дню, пожалуйста, напишите в OCFS по адресу ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov.

Нужно ли мне сообщать OCFS о своих результатах?

Нет. Лаборатория предоставит OCFS ваши результаты.

Где публикуются результаты?

Результаты тестирования вашего предприятия на содержание свинца в питьевой воде будут опубликованы на веб-сайте OCFS.

Что произойдет, если мои результаты превысят уровень действия?

Если на вашем предприятии обнаружены повышенные уровни свинца, что переводит ваши уровни в уровень "действия", вы обязаны немедленно прекратить использование пораженных выходов и приступить к устранению последствий. OCFS может оказать поддержку объектам в планировании мер по устранению последствий. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov для получения поддержки.

Что означает, если результат первой пробы превысил уровень, а результат 2-й пробы (смыв) - нет?

Это может означать, что источником свинца является сама арматура.

Что означает, если результат первого тиража не закончился, а результат 2-го тиража (флэш) закончился?

Это может означать, что источником свинца является водопровод.

Что означает, если оба результата первого розыгрыша и 2-го розыгрыша (флеш) превышают уровень действия?

Это может означать, что источником свинца является как водопровод, так и светильники.

Что произойдет, если свинец будет обнаружен в воде, но его содержание будет ниже допустимого уровня?

Никаких действий не требуется. Вы можете использовать розетки, которые показаны с результатами ниже уровня действия. Однако имейте в виду, что ни один уровень содержания свинца не является безопасным.

Последующее тестирование

Мои выходы воды были устранены, что мне теперь делать?

Отправьте по электронной почте в OCFS свой список приспособлений с отмеченными розетками для последующих действий. Последующее тестирование будет предоставляться утвержденным учреждениям бесплатно, и OCFS будет принимать запросы на последующее тестирование до 1 сентября 2023 года. Пожалуйста, напишите в OCFS по адресу ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov.

Когда я получу результаты повторной пробы?

Последующие пробы будут соответствовать тем же процедурам, которые описаны выше.

Должен ли я сообщать OCFS результаты своего обследования?

Нет. Лаборатория предоставит ваши результаты в OCFS. Тем не менее, OCFS окажет поддержку провайдерам в разработке плана коррекции; если ваша программа хочет получить поддержку, пожалуйста, отправьте письмо по адресу ocfs.sm.watertest@ocfs.ny.gov.

Устранение последствий

Должен ли я платить за устранение последствий?

Программа тестирования на содержание свинца в питьевой воде в детских учреждениях предлагает только бесплатное тестирование. Ответственность за устранение последствий лежит на учреждении/поставщике. OCFS намерена работать с программами над созданием приемлемого плана исправления ситуации, а также предлагать бесплатное последующее тестирование.