Руководство для обеспокоенных граждан

Используйте следующие ссылки для перехода к переведенным версиям этой страницы.

Вы находитесь на этой странице: Руководство для обеспокоенных граждан

Как ты можешь помочь

• Знаете ли вы нуждающегося ребенка?
• Призыв.
• Что происходит после подачи заявления?

Просмотрите слайд-деск из учебного курса "Руководство для обеспокоенных граждан" .

Уполномоченные репортеры

Правила для обязательных репортеров отличаются от правил для других граждан.

• Узнайте, являетесь ли вы уполномоченным докладчиком.

Глоссарий терминов

Ребенок, подвергшийся насилию

Ребенок в возрасте до 18 лет, чей родитель или другое лицо, несущее юридическую ответственность за его/ее заботу, наносит ребенку серьезную физическую травму, создает существенный риск серьезной физической травмы или совершает сексуальное преступление против ребенка.

Жестокое обращение с ребенком в интернате

Ребенок, опекун которого наносит такому ребенку любое увечье не случайным образом, которое приводит к смерти, серьезному или длительному обезображиванию, серьезному или длительному нарушению физического здоровья, серьезное или длительное обезображивание, серьезную или длительную потерю или нарушение функции какого-либо органа или серьезную эмоциональную травму, или своим поведением и осознанием или преднамеренным безразличием позволяет нанести такую травму такому ребенку, или совершает, поощряет или сознательно разрешает совершить сексуальное преступление против такого ребенка, или позволяет, разрешает или поощряет такого ребенка участвовать в сексуальных преступлениях, как определено в Уголовном законе штата Нью-Йорк.

Опекун

Директор, оператор, сотрудник или волонтер учреждения или программы по уходу за детьми.

Указанный отчет

По завершении расследования местное следственное агентство определило, что имеются достоверные доказательства, подтверждающие обвинения, содержащиеся в отчете.

Ребенок, с которым жестоко обращаются

Ребенок в возрасте до 18 лет, чей родитель (родители) или другое лицо, несущее юридическую ответственность за заботу о ребенке, причиняет вред ребенку или подвергает ребенка непосредственной опасности причинения вреда, не проявляя минимальной степени заботы при предоставлении ребенку любого из следующих услуг: пищи, одежды, крова, образования или медицинской помощи, если он имеет для этого финансовые возможности. Жестокое обращение также может быть результатом отказа от ребенка или отсутствия надлежащего надзора за ним. Кроме того, с ребенком могут плохо обращаться, если один из родителей чрезмерно употребляет наркотики или алкоголь, что мешает ему адекватно контролировать ребенка.

Жестокое обращение с ребенком в интернате

Ребенок, чей опекун:

1. (a) причиняет действием или бездействием физические повреждения, за исключением незначительных травм, такому ребенку не случайным образом;
2. (b) создает существенный риск причинения физического вреда, за исключением незначительных травм, такому ребенку не случайным образом; или
3. (c) не соблюдает правила или нормы, касающиеся ухода, услуг или надзора за ребенком, принятые агентством штата, управляющим, сертифицирующим или контролирующим интернатное учреждение или программу, и такое несоблюдение приводит к физической травме, за исключением легкой, или серьезной эмоциональной травме такого ребенка, если такой результат можно было разумно предвидеть, или
4. (d) не выполняет личные обязанности, налагаемые согласованным планом профилактики и коррекции в соответствии с данной главой или законом о психической гигиене, законом об исполнительной власти или законом об образовании, возникающие в результате жестокого обращения или отсутствия заботы о ребенке, находящемся в интернате, и такое невыполнение приводит к физической травме, за исключением незначительных травм, или серьезной эмоциональной травме или риску ее получения ребенком; или
5. (e) намеренно вводит ребенку любое лекарство по рецепту не в полном соответствии с предписанием врача, помощника врача или практикующей медсестры.

Лицо, несущее юридическую ответственность

Включает опекуна ребенка, попечителя и любое другое лицо, ответственное за уход за ребенком в соответствующее время. Опекун может включать любое лицо, постоянно или через регулярные промежутки времени находящееся в одном домохозяйстве с ребенком, если поведение такого лица вызывает или способствует жестокому обращению с ребенком или пренебрежению им.

Обоснованное основание для подозрений

Логическое основание для вашего беспокойства. Это не значит, что вы должны быть уверены или иметь доказательства.

Зарегистрированный отчет

Информация, представленная звонившим, была записана и передана в местное следственное агентство.

Предмет отчета

Любой родитель, опекун, попечитель или другое лицо восемнадцати лет или старше, несущее юридическую ответственность за, как определено в подразделе (g) раздела одна тысяча двенадцать закона о суде по семейным делам, ребенка, о котором сообщается в центральном регистре жестокого обращения с детьми и плохого обращения с ними, который предположительно несет ответственность за причинение травмы, или директор, оператор, сотрудник или волонтер в доме, управляемом или контролируемом уполномоченным агентством, отделом по делам молодежи или отделением департамента психической гигиены, или в семейном доме дневного ухода, консультант или любое лицо, являющееся сотрудником или добровольцем корпорации, партнерства, организации или любого государственного учреждения, которое предоставляет товары или услуги в соответствии с контрактом или другим соглашением, предусматривающим регулярный и существенный контакт такого консультанта или лица с детьми, находящимися в учреждениях интернатного типа, который предположительно несет ответственность за причинение травмы, жестокое обращение или плохое обращение с ребенком, о котором сообщается в центральном реестре случаев жестокого обращения с детьми или плохого обращения с ними, или который предположительно допускает причинение такой травмы, жестокого обращения или плохого обращения с ребенком.

Необоснованный отчет

По завершении расследования местное следственное агентство определило, что нет достоверных доказательств, подтверждающих обвинения, содержащиеся в отчете.