Информационный бюллетень агентства OCFS

Перейти к форме

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Вы можете перейти к:

Кэти Хоукул, губернатор
Шейла Дж. Пул, комиссар
июль 2017 года - Том 12, № 7
Перевести

Сообщение комиссара

Этим летом OCFS проводит работу, необходимую для подготовки к серьезным изменениям в порядке предоставления услуг для молодежи, вовлеченной в систему правосудия. Принятие закона о повышении возраста три месяца назад является одним из самых важных законопроектов, принятых в ходе только что завершившейся законодательной сессии. Он повысит возраст юрисдикции в отношении несовершеннолетних с 16 до 17 лет с 1 октября 2018 года и с 17 до 18 лет с 1 октября 2019 года. Закон создает новый уровень специализированного, безопасного содержания под стражей и учреждения для подростков-правонарушителей, предназначенные для подростков, осужденных за тяжкие преступления и приговоренных к лишению свободы до достижения ими 18-летнего возраста.

Закон выделяет 110 миллионов долларов на капитальные проекты, связанные с развитием коечного фонда, и требует, чтобы Департамент исправительных учреждений и общественного надзора штата Нью-Йорк (DOCCS) создал одно или несколько "учреждений для правонарушителей-подростков". Эти учреждения будут включать в себя программы и услуги OCFS, а представители OCFS войдут в состав совета, осуществляющего надзор за ними.

OCFS также расширит право на участие в программе "Услуги по надзору и лечению для несовершеннолетних", включив в нее молодых людей, которые предположительно являются или были осуждены как правонарушители подросткового или юношеского возраста.

В течение лета будут проводиться региональные встречи заинтересованных сторон, поскольку OCFS продолжает работать с DOCCS, Комиссией штата Нью-Йорк по вопросам исправительных учреждений и Отделом услуг уголовного правосудия над планированием внедрения. OCFS также будет сотрудничать с Советом семей и агентств по уходу за детьми, чтобы собрать добровольные агентства по всему штату для проведения семинаров по повышению возраста.
Научные исследования показывают, что мозг подростков импульсивен, что иногда приводит к тому, что подростки делают неправильный выбор, не понимая или даже не задумываясь о последствиях своих действий. Неосмотрительность в молодости не обязательно должна означать, что уголовное осуждение станет альбатросом на всю оставшуюся жизнь.

В большинстве случаев гораздо лучшим решением является лечение основных проблем, которые приводят молодых людей в контакт с системой правосудия. Многие подростки, осужденные за совершение преступления, имеют в анамнезе психические заболевания, злоупотребление психоактивными веществами, потребности в специальном образовании или отклонения в развитии; почти все они пережили травму и часто не знают, как правильно справляться с конфликтами и стрессом. Как сказал губернатор при подписании законопроекта, это отличная программа. Это будет означать, что молодые жители Нью-Йорка, которым не место в тюрьмах для взрослых, получат больше возможностей для счастливой, продуктивной жизни, и часть этого решения будет основана на тех видах услуг, которые OCFS предоставляет каждый день по всему штату Нью-Йорк.

Статьи

Приемные семьи подчеркивают преимущества воспитания будущего

Когда местная волонтерская группа под названием Fostering Futures New York посетила OCFS в мае в рамках Национального месяца патронатного воспитания, ее члены привезли вдохновляющие истории, которые побудили некоторых сотрудников OCFS собрать добровольцев для участия в работе группы. Fostering Futures New York - это некоммерческая группа, которая набирает команды добровольцев для оказания помощи приемным семьям. Каждая команда проходит обучение, а ее члены встречаются с семьей раз в месяц, чтобы узнать, чем они могут помочь, например, приготовить еду, обеспечить временный уход, помочь в повседневных делах или в том, в чем нуждается приемная семья. Fostering Futures New York помогает приемным семьям избежать выгорания, которое иногда приводит к тому, что семьи перестают брать детей на воспитание.
Джим и Лиз Макрис узнали об этом от директора программы в одно из воскресений после церкви. "Я сказал себе: "Это то, чего я ждал", - сказал Джим. "Вот как я могу продемонстрировать свою систему убеждений. Я так сильно переживал по этому поводу, что сразу же вызвался добровольцем. Я сказал: "Я в команде, я готов к работе".
"Мы не выполняем ни одной из функций, которые выполняет специалист по работе с населением, сказала директор FFNY Мередит Оста. "Мы приехали, чтобы внимательно выслушать, что хотят и в чем нуждаются приемные родители, и посмотреть, сможет ли команда волонтеров, которую мы набрали, помочь им".
Сейчас формируется как минимум одна команда OCFS. Не требуется ни опыта работы в сфере социального обеспечения детей, ни опыта социальной работы - только дух отдачи и желание помогать другим. Каждый член команды раз в месяц делает что-то для помощи семье. Сотрудники OCFS, желающие стать частью команды, могут связаться с Лори Лехнер: lori.lehner@ocfs.ny.gov.
 

Молодежь OCFS достигает целей в области образования, получает дипломы

Восемь молодых людей окончили 9 июня Бруквудский центр безопасности, все, кроме одного, получили дипломы TASC (тесты, оценивающие среднее образование) и AHSEP (альтернативная программа эквивалентности средней школы). Восьмой молодой человек получил большинство своих школьных кредитов в Бруквуде и получил диплом о среднем образовании в школьном округе города Покипси. Эти молодые люди упорно трудились для достижения этой цели, и их чествовали члены их семей, сотрудники Бруквуда, а также сотрудники главного офиса OCFS, включая исполняющую обязанности комиссара OCFS Шейлу Пул. Обращаясь к собравшимся, комиссар поздравил выпускников и выразил благодарность всем, кто внес вклад в их успех.
20 июня состоялось чествование пятого жителя Бруквуда, получившего степень младшего специалиста в колледже Columbia-Greene Community College. Он прошел полный курс обучения в колледже Бруквуд. Декан Филлис Карлито и декан Кэрол Доерфер присутствовали на вручении степени невероятно гордому молодому человеку. Кроме того, ведущими и дирижерами церемонии были полностью студенты программы колледжа Бруквуд.

 Один подросток из центра Red Hook Residential (слева вверху) также получил диплом, как и подросток из центра Goshen Secure (справа). За последние два года в центре Goshen Secure Center 18 человек получили дипломы TASC и аттестаты о среднем образовании в школах штата. Поздравляем всех этих трудолюбивых и целеустремленных студентов!

 

Школы Ист-Гринбуша участвуют в программе наставничества штата Нью-Йорк

Семь восьмиклассников средней школы Гофф нашли себе наставников в лице группы учащихся средней школы Колумбия в рамках программы наставничества штата Нью-Йорк. Студенты встречались, чтобы узнать друг друга поближе в ходе мероприятий, призванных вдохновить подопечных и помочь им перейти в старшую школу.

В этом году Программа наставничества штата Нью-Йорк стала частью Управления по делам детей и семейных служб штата Нью-Йорк. Программа осуществляется на базе школ и использует ресурсы общин, школ и предприятий для подбора молодежи и наставников-добровольцев, которые проходят проверку и обучение; это преданные своему делу люди, которые знают, как направлять молодежь в построении позитивных отношений.

Бывшая первая леди Нью-Йорка Матильда Куомо возглавляла комитет, создавший первую в стране программу наставничества один на один в школах, которая действовала с 1987 по 1995 год. В 2015 году штат Нью-Йорк подтвердил свою приверженность детям и наставничеству, восстановив Программу наставничества. Программа, возглавляемая на общественных началах госпожой Куомо, включает еженедельные часовые занятия в течение учебного года. Обычно наставники и ученики играют в настольные игры, рассказывают истории, занимаются декоративно-прикладным искусством или просто разговаривают.

Ожидается, что OCFS скоро выделит финансирование для RFP центров вспомогательных технологий

Комиссия штата Нью-Йорк по делам слепых (NYSCB) планирует в июле заключить контракты, которые будут способствовать достижению целей NYSCB по расширению возможностей трудоустройства, обеспечению максимальной независимости и оказанию помощи в развитии способностей и сильных сторон слепых людей. Участники конкурса будут оценивать потребности и способности потребителей NYSCB в ассистивных технологиях, рекомендовать конфигурации ассистивного оборудования, отвечающие индивидуальным потребностям потребителей, и проводить комплексное обучение, чтобы помочь потребителям приобрести навыки использования рекомендованного оборудования на рабочем месте для повышения эффективности их работы и/или в процессе обучения или профессиональной подготовки. Ожидается, что награды будут объявлены 17 июля 2017 года или позднее.

APS отмечает Всемирный день распространения информации о жестоком обращении с пожилыми людьми и получает "FEISTy"

15 июня Бюро по защите взрослых OCFS отметило Всемирный день распространения информации о жестоком обращении с пожилыми людьми в доме для пожилых жителей Нью-Йорка в Олбани. Директор бюро Алан Ловитц зачитал текст прокламации губернатора, которая, в частности, гласила: "...каждый год тысячи пожилых жителей Нью-Йорка становятся жертвами отсутствия заботы и/или физического, сексуального, эмоционального насилия и финансовой эксплуатации... поскольку о жестоком обращении с пожилыми людьми часто не сообщается, крайне важно, чтобы мы вновь подтвердили нашу приверженность повышению осведомленности об этой проблеме...".
Поскольку одним из важных показателей общества является отношение к уязвимым слоям населения, бюро призывает всех жителей Нью-Йорка предпринять шаги, чтобы стать более информированными о жестоком обращении с пожилыми людьми, распознавать и предотвращать его, а также сообщать о нем.
Программа "Привратники" призвана помочь людям, которые часто общаются с пожилыми людьми, распознать, когда эти люди нуждаются в дополнительной поддержке. 

  Участники будут обучены тому, как лучше подключить пожилых людей к услугам и открыть ворота для помощи в обществе.
Ловитц сказал: "Когда привратники увидят, что клиент, друг или сосед нуждается в помощи, они будут знать, как открыть ворота к жизненно важным услугам и поддержке, которые необходимы уязвимым взрослым для сохранения их достоинства и независимости".
Еще один проект, направленный на защиту пожилых жителей Нью-Йорка, реализуется в экспериментальном порядке в округах Онондага и Куинс. Набор инструментов для расследования финансовой эксплуатации (FEIST) предназначен для повышения качества интервью с клиентами и помощи сотрудникам служб защиты взрослых в сборе документации и финансовых записей для судебно-бухгалтерской экспертизы. Он также помогает в предоставлении документации для возможного гражданского или уголовного разбирательства. По окончании пилотного проекта OCFS оценит эффективность тренинга, чтобы определить, следует ли использовать его в масштабах штата.

Посещение Университета Говарда вдохновляет молодежь

Продолжая содействовать росту, успеху и безграничным возможностям, члены многопрофильной группы обслуживания населения Лонг-Айленда (Марио Франко, Кейт Рис, Фелипе Дэвис, Мэри Падилла, Кимберли Карроззо, Сусет Фарро и руководитель Иван Джонсон) провели для 18 подростков и двух родителей экскурсию по Университету Говарда, исторически черному колледжу, расположенному в самом центре столицы страны. Экскурсия стала возможной благодаря находчивым усилиям работника КМСО Лонг-Айленда Бернарда Джонсона. Тур является расширением инициативы КМСО Лонг-Айленда "Избегая ворот" и концепции "Яп - Йель", которая была разработана как способ помочь молодежи избежать неправильного выбора.
Экскурсия по колледжу состоялась 27 апреля 2017 года, ее провела студентка Университета Говарда, которая поделилась своим опытом из первых рук. В ходе экскурсии молодые люди и их семьи получили бесценную информацию об истории колледжа, студенческой жизни, культуре на кампусе, возможностях проживания и огромном количестве предлагаемых академических программ. Сотрудники, родители и молодежь также посетили музей университета, увидели футбольное поле и пообедали на территории кампуса. Этот опыт заставил молодых людей представить себя в высшем учебном заведении и приобщил их к новой атмосфере.

Поездка в государственный парк Минневаска знакомит молодежь Хайленда с естественной историей

1 июня 2017 года пять резидентов и пять сотрудников центра-интерната Highland провели отличный день, наслаждаясь отдыхом на природе в государственном парке Минневаска. После долгих дней дождя им посчастливилось провести день под великолепным солнечным светом.
Группа встретилась с рейнджером парка Лорой Коннер в природном центре. Жители рассматривали чучела животных, змеиные шкуры, модели черепов животных и делали отпечатки лап животных на песочном столе. Они узнали о парке, о том, что нужно брать с собой в поход и как читать карту парка.
Поход привел группу к скалам с видом на озеро Минневаска, а также к природным тропам и дорогам вдоль эскарпа. Жители узнали, как лишайники формируют почву и как растения помогают предотвратить эрозию, а также увидели свидетельства ледников, которые когда-то покрывали эту территорию.
После расслабляющего обеда с видом на скалы группа отправилась пешком к водопаду Авостинг. Благодаря бурям, прошедшим накануне, водопад ревел - отличный способ закончить веселый день приключений и обучения.