Информационный бюллетень агентства OCFS

Перейти к форме

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Вы можете перейти к:

Кэти Хоукул, губернатор
Шейла Дж. Пул, комиссар
Январь 2017 года - Том 12, № 1
Перевести

Сообщение комиссара

Счастливого 2017 года! Я желаю каждому члену семьи OCFS крепкого здоровья, счастья, мира и радости в наступающем году. И я желаю вам успехов в достижении целей, которые вы поставили в своих новогодних резолюциях. Мы все можем изменить ситуацию к лучшему. И отказаться от плохих привычек бывает непросто. Хотите ли вы стать счастливее, здоровее, повысить свою производительность или уменьшить долг - вы можете это сделать. И пока мы принимаем профессиональные решения и готовимся к вызовам, которые принесет 2017 год, давайте будем помнить о людях, которым мы служим.

Январь посвящен двум из этих групп населения: Месяц осведомленности о торговле людьми и Месяц наставничества.

В этот Национальный месяц наставничества мы приветствуем Программу наставничества штата Нью-Йорк в семье OCFS. Новое помещение программы на втором этаже главного офиса OCFS станет центром, из которого сотрудники программы будут связывать заботливых взрослых с молодыми людьми, которым нужен наставник и которые смогут добиться лучших результатов благодаря вниманию со стороны хорошего ролевого образца и слушателя.

Месяц осведомленности о торговле людьми - это время для просвещения общественности, чтобы люди узнавали признаки торговли людьми и чтобы мы могли предоставить пострадавшим необходимое лечение. Руководство OCFS для специалистов по работе с детьми и план реагирования на проблемы молодежи, ставшей жертвой торговли людьми и эксплуатации, представляют собой эффективные инструменты, которыми поставщики услуг могут руководствоваться при работе с пострадавшими и заботе о них.

Надеемся, что в новом году у вас хватит позитивной энергии, чтобы сделать то, что может открыть новые горизонты, вселить гордость за себя и вдохновить других последовать вашему примеру. Я знаю, что да.

Статьи

Программа наставничества штата Нью-Йорк стала частью OCFS

Программа, в рамках которой взрослые наставники встречаются с молодыми людьми, теперь является частью Управления по делам детей и семейных служб штата Нью-Йорк. Директор по штату София Паллоне и ее сотрудники с воодушевлением работают над тем, чтобы познакомить молодежь с наставниками, которые способны изменить жизнь благодаря программе наставничества штата Нью-Йорк. У Паллоне есть небольшая фора в том, что некоторые члены семьи OCFS уже являются наставниками.

"Это как если бы семена успеха уже проросли", - сказал Паллоне. "Часто, когда люди видят, насколько сильно другие повлияли на молодую жизнь, они чувствуют, что тоже хотели бы попробовать".

Когда молодым жителям Нью-Йорка нужна помощь взрослого, чтобы сделать правильный выбор в жизни, программа наставничества может стать бесценным ресурсом. Программа на базе школ использует ресурсы общин, школ и предприятий для подбора молодежи и наставников-добровольцев, прошедших проверку и обучение; преданных своему делу людей, которые знают, как направлять молодежь в построении позитивных отношений.

Январь - это Национальный месяц наставничества, информационная кампания, начатая в 2002 году Национальным партнерством наставничества и Гарвардской школой общественного здравоохранения имени Т.Х. Чана. Она привлекает внимание к необходимости наставников и показывает, как люди из всех слоев общества могут работать вместе, чтобы обеспечить положительные результаты для молодых людей путем увеличения числа наставников.

Дениз Форте из Олбани работает наставником в той же начальной школе, в которой она училась. "У меня шесть внуков, пять из которых учатся в государственной школе, и я хотела помочь детям в моем районе", - сказала она. "Эта программа позволяет мне сделать именно это и занимает особое место в моем сердце".

Национальная кампания и Программа наставничества штата Нью-Йорк стремятся привлечь внимание средств массовой информации, чтобы распространить информацию на сайте и привлечь людей, которые видят в себе способности, необходимые для того, чтобы стать наставником. Нью-йоркская программа набирает, обучает и координирует работу со школами, такими как та, которую достопочтенная Матильда Раффа Куомо посетила в Риме в мае 2016 года.

Г-жа Куомо возглавляла комитет, который создал первую в стране школьную программу наставничества "один на один", действовавшую с 1987 по 1995 год. В 2015 году штат Нью-Йорк подтвердил свою приверженность детям и наставничеству, создав Программу наставничества штата Нью-Йорк. Программа, возглавляемая на общественных началах госпожой Куомо, направлена на подбор наставников и студентов для еженедельных часовых занятий в течение учебного года. Обычно наставники и ученики играют в настольные игры, рассказывают истории, занимаются декоративно-прикладным искусством и просто общаются.

Кэсси Чарльз из Олбани хотела стать наставником, чтобы научиться чему-то новому у своего подопечного и поделиться своими знаниями и опытом. Она считает, что наставничество - это улица с двусторонним движением. "Мы оба даем и получаем так много друг от друга", - говорит Чарльз. "Я также выбрала наставничество, потому что дети замечательные, и многим из них нужен кто-то помимо друзей семьи, с кем можно поговорить и провести "веселое время"". Она говорит, что больше всего ей понравилось наставничество, когда она установила отношения со своим подопечным. "Мы очень сблизились, и хотя наши занятия проходят только раз в неделю, мы оба хотели бы проводить их чаще, потому что занятия просто замечательные".

Студенты получают много преимуществ, включая общение с человеком, который является положительным примером для подражания, проявляет сострадание, помогает повысить самооценку, улучшает навыки общения и снижает потребность в дисциплине, одновременно поддерживая и поощряя.

Для тех, кто думает о наставничестве и не уверен, Л.Дж. Котари из Ренсселаера говорит, что об этом никогда не пожалеешь. По ее словам, опыт наставничества напомнил ей, что доброта имеет значение, и это имеет эффект пульсации. Она вспомнила цитату, которую впервые увидела много лет назад у одного учителя, который сказал: "Через сто лет не будет иметь значения мой банковский счет, дом, в котором я жил, или машина, на которой я ездил, но мир может измениться, потому что я был важен в жизни ребенка".

Brookwood's "We The People" предлагает жителям роль адвоката.

Молодая женщина слушала, как один из участников дискуссии спрашивал ее о праве на свободу собраний. Она только что высказала свою позицию относительно утверждения президента Авраама Линкольна о том, что Конституция США содержит "замену революции" и рассказала об истории свободы собраний в Америке.

Она была одной из дюжины молодых людей, собравшихся 1 декабря в Brookwood Secure Center на студенческие слушания в Конгрессе 2016 года We The People - мероприятие, которое бросает вызов молодым умам с 2008 года.

В 2016 году OCFS стала частью Проекта Джеймса Мэдисона, пятилетней многомиллионной программы, финансируемой Министерством образования США, призванной помочь учителям познакомить молодежь из группы риска со слушаниями в студенческом Конгрессе, гражданской компетентностью и ответственностью. 

Днем в четверг на заседании председательствовал Джим ЛеКейн, основатель программы колледжа Бруквуд и лауреат премии Говарда А. Левина за выдающиеся достижения в области ювенальной юстиции и благополучия детей 2016 года.

"Бруквуд является моделью для обучения молодежи, находящейся в заключении, в штате Нью-Йорк на этот пилотный год и на четыре года, в течение которых программа будет действовать по всей стране," говорит ЛеКейн.

ЛеКейн начал программу колледжа в 2009 году и полностью ввел ее в действие к осени 2010 года. В спутниковом кампусе Бруквуд Общественного колледжа Колумбия-Грин предлагалось 37 курсов. Четыре студента получили полные степени А.А.

Во время слушаний по 1-му вопросу студенты решали вопросы о том, должна ли полиция иметь право обыскивать мобильные телефоны без ордера, распространяется ли защита конституции на все классы в любое время, каков источник права народа на управление и другие.

Судьями были Сара Джонс (на фото крайняя слева), преподаватель Нью-Йоркской юридической школы, Бетси Р. Русландер, директор офиса адвокатов по делам детей в 3-м судебном департаменте, Пол Д. Роган (на фото крайний справа), преподаватель SUNYDelhi и Джон Шунмейкер, учитель правительства и экономики в школьном округе Пайн Плейнс.

OCFS принимает дух дарения

 Сотрудники домашнего офиса приобрели сотни подарков в рамках ежегодных кампаний Adopt-a-Family и Adopt-a-Senior.
"Отклик был потрясающим," сказала Бет Маккарти, помощник директора Бюро обучения и развития, которая координирует благотворительную акцию. "Щедрость сотрудников OCFS сделала праздничный сезон незабываемым для многих семей и пожилых людей".

OCFS имеет давнюю традицию усыновлять семьи и пожилых людей из округов Ренсселаер и Олбани в декабре. Получатели помощи выбираются их кураторами и признаются нуждающимися "" на основании критериев округа. МакКарти говорит, что щедрость сотрудников OCFS в этом году была ошеломляющей.

"Каждая семья получила столь необходимые предметы домашнего обихода, такие как пылесосы, блендеры и чистящие средства, а также пальто, одежду и игрушки для детей и подарочные карты для покупки обедов. Каждый выпускник получил именно тот подарок, который просил."

Подарки получили восемь семей и 20 пожилых людей в округах Олбани и Ренсселаер. В комплект поставки подарков входила оберточная бумага и принадлежности, чтобы получатели могли преподнести подарки по-своему.

В качестве еще одного акта щедрости Комитет COAT 2016 года собрал пожертвования для офиса волонтерской службы и информационно-просветительской работы в госпитале ветеранов войны Страттон в Олбани. "Мы попросили пожертвовать кофе, арахисовое масло, желе, туалетные принадлежности и длинное нижнее белье," говорит Джуди Томисман, специалист по услугам в Управлении региональных операций и совершенствования практики. "Удивительно, но одной из самых больших их потребностей и запросов был кофе. Такой простой предмет."

В информационно-пропагандистском отделе VA ежедневно бывает 20-30 ветеранов, связанных с тем или иным видом услуг, таких как жилье, трудоустройство, консультирование, медицинские услуги, питание и одежда. 100% всех пожертвований идут непосредственно на поддержку ветеранов. 

"Когда мы собирали пожертвования на праздничной вечеринке," сказал Томисман, "несколько сотрудников поблагодарили нас за выбор Stratton. Несколько сотрудников рассказали о том, как их отцы служили на войне и как важны такие организации, как VA, для помощи их семьям. Я всегда поражаюсь и восхищаюсь тем, насколько щедрым может быть наш персонал."

 

Девочка выиграла трофей за навыки карате, мама хвалит NYSCB

Когда Джейлинн Балмер услышала о турнире по карате в зале, где она тренируется, она попросила принять участие в соревнованиях. В итоге она мужественно продемонстрировала свои навыки перед более чем 300 людьми со всего мира, что является большим достижением для любого человека, и заняла первое место. Джейлинн работала с консультантом из Комиссии штата Нью-Йорк по делам слепых, делая большие успехи дома и в фитнес-зале и центре боевых искусств S&S в Хэмлине.

Владелец тренажерного зала Скотт Хауг помнит застенчивую девушку, которая начала тренироваться год назад. "Она выросла в довольно молодую спортсменку, говорит" Хауг. "Она подходит к каждому новому вызову с таким отношением "да, я могу", преуспевает в общении с другими студентами и взаимодействует со всеми."

Джейлинн и ее мать, Тенниль Ленц, получают детские услуги в NYSCB в Рочестере. NYSCB предоставил финансирование на отдых, чтобы помочь Джейлинн в обучении. Консультант Балмера, Тэмми Ирвин, получила от Ленца сообщение: "Спасибо за все, что вы для нас сделали. Вы все были посланы небесами. Я очень благодарна. Помощь, которую я получила от вашего учреждения, и ресурсы, чтобы помочь моей дочери лучше видеть, - это подарок. Я бесконечно благодарен. От всего сердца благодарим вас"." Ленц сказал, что каратэ помогло укрепить уверенность Балмер в себе и дало ей прекрасный социальный опыт.

Ирвин говорит, что ему было приятно работать с Джейлинн и ее семьей в течение последних нескольких лет. "Я видела, как изменилась Джейлинн. Ее уверенность в себе значительно возросла, и она делится своим счастьем быть частью этого опыта. Владельцы S&S оказали замечательную поддержку Джейлинн и ее семье, а также NYSCB."

"Я надеюсь, что она будет продолжать заниматься карате еще долгое время," сказал Хауг. "Я вижу в ней потенциал для того, чтобы когда-нибудь стать инструктором и помогать другим детям с трудностями. Я счастлив, что она есть в моей каратистской семье. Она была большим вдохновением для других студентов, преподавателей и для меня."

Молодежь OCFS демонстрирует свои товары в киоске по продаже товаров для дома

   Молодежь OCFS немного облегчила жизнь некоторым праздничным покупателям, выставив некоторые из своих работ на продажу в домашнем офисе 9 декабря. Популярностью пользовались украшения ручной работы. Некоторые товары начали раскупаться еще во время установки столов в холле южного здания. Молодые люди изготавливали украшения и орнаменты вручную. Молодые люди приняли 10 заказов на домики для птиц, которые они построили и доставили к 25 декабря. Восторженный отклик удивил их, но любой, кто знаком с их ручной работой, мог ожидать некоторого волнения после того, как увидел браслет, который был подарен вице-губернатору Кэти Хочул в домашнем офисе в марте прошлого года.