Информационный бюллетень агентства OCFS

Перейти к форме

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Вы можете перейти к:

Кэти Хоукул, губернатор
Шейла Дж. Пул, комиссар
октябрь 2016 года - Vol. 11, No. 6
Перевести

OCFS делится услугами и улыбками на Большой ярмарке штата Нью-Йорк 2016 года

   Большая ярмарка штата Нью-Йорк 2016 года предоставила OCFS фантастическую возможность донести до общественности информацию (и солнечные очки, модель Пэт Белльман, справа) о многочисленных услугах, которые она предлагает. Сотрудники OCFS, встретившиеся с жителями Нью-Йорка, делятся некоторыми своими историями и впечатлениями.

   Пол Пирсма поговорил с молодой женщиной у стенда OCFS, которая работала в учреждении по уходу за больными в районе Рочестера и собиралась пройти стажировку в Industry. "Было приятно видеть человека, который только пришел в сферу непосредственного ухода, надеясь помочь молодежи и стремясь изменить жизнь молодого человека к лучшему." Павел сказал. "Я считаю, что это был действительно хорошо организованный и приятный опыт. Запишите меня и на следующий год!"

   Эбби Розенберг сказала: "У нас было несколько запросов о патронатном воспитании и усыновлении. Мы также смогли поговорить с несколькими семьями о безопасном сне для младенцев, поэтому надеемся, что эта информация и брошюры обеспечат более безопасную среду для детей."

   Во вторник, 30 августа, Том Митчелл получил опыт, который он называет "бесценным." Он заметил семью возле будки. На плечах у отца был маленький мальчик 3-4 лет, у которого, похоже, был плохой день. "Я быстро схватил несколько булавок и стильные "дизайнерские" солнцезащитные очки OCFS и выскочил из-за стола, чтобы подойти к семье," говорит Том. "Я вручил каждому ребенку по булавочному колесу и паре солнечных очков. Один мальчик надел очки и посмотрел на меня с милой ухмылкой, как будто вдруг почувствовал, что он рок-звезда." Том говорит, что после того, как он показал мальчику "большой палец вверх", мальчик ответил ему наклоном головы "рок-звезды", показывая на Тома, даже когда его отец уносил его.                                                                            
   "Было очень приятно работать на ярмарке." говорит Джони Робертс-Палмер. "Эти булавки и солнечные очки были хитом - не только среди детей, но и среди взрослых! Мы поговорили со многими людьми, которые были заинтересованы в приемной семье или усыновлении. Некоторые приемные родители также заходили на стенд. Я с нетерпением жду следующего года, чтобы стать волонтером!"

   "Каждый день, когда я работаю на ярмарке," говорит Бонни Уэйт, "мне всегда нравится, как эта маленькая булавка или фиолетовая пара очков вызывает искреннюю улыбку почти на лице каждого маленького человека и многих больших людей тоже.". Уэйт говорит, что мальчик, которому было около 10 лет, подошел к стенду с серьезным выражением лица. "Он спросил: "Что это за стенд?". Ему было очень интересно узнать об OCFS и о том, что это значит для людей."

   Келли Оуэнс сообщает: "Одна молодая женщина поделилась со мной, что за несколько лет она побывала в нескольких наших учреждениях. Она просто хотела, чтобы мы знали, что она перешла на другую сторону. У нее была работа, она получила аттестат зрелости и на следующей неделе начинала занятия в муниципальном колледже. Ее история была трогательной, и это заставило меня гордиться тем, что я работаю со всеми вами, кто каждый день непосредственно работает с семьями и детьми."

Лавиц принимает награду президента от NAPSA

   
Алан Ловитц (на фото здесь с Джо Снайдером, директором Корпорации по проблемам старения Филадельфии) принял престижную награду от Национальной ассоциации служб защиты взрослых во время конференции этой группы в Филадельфии в прошлом месяце.
Из программы конференции: "Алан Ловитц является директором Бюро услуг для взрослых в штате Нью-Йорк, а также региональным представителем NAPSA. Алан был движущей силой новаторского исследования под названием (New York State Cost of Financial Exploitation Study). Это продолжает стремление Алана разрушить барьеры в работе с финансовыми учреждениями, которые традиционно не сотрудничали с расследованиями APS. Алан активно участвует в работе многих советов, коалиций и советов, занимающихся борьбой с жестоким обращением с уязвимыми взрослыми. 
                                                                                                                                       

 

Утверждены программы Регионального ресурсного центра перманентности

  Отдел социального обеспечения детей и общественных услуг рад сообщить, что 4 миллиона долларов США, сэкономленные на отказе от усыновления, будут инвестированы в новые региональные ресурсные центры по обеспечению постоянства (PRC) по всему штату. Бюро услуг для постоянных детей разработало запрос предложений и будет осуществлять надзор за региональными центрами ресурсов для постоянных детей. В первом раунде будет выделено 2,5 миллиона долларов США. Это финансирование осуществляется в рамках федерального закона Fostering Connections to Success and Increasing Adoptions Act of 2008 (P.L. 110-351).
Цель - повысить безопасность, постоянство и благополучие детей в семьях усыновителей и опекунов-родственников. В бюджет штата Нью-Йорк на 2016-2017 годы включены средства на предоставление вспомогательных услуг после усыновления и опеки, которые позволят сохранить детей и семьи вместе. PRC предоставляют услуги и программы, разработанные для удовлетворения уникальных потребностей семей усыновителей и опекунов.


OCFS будет финансировать следующие программы:

Программа
Обслуживаемые округа
Награда Сумма
Семейный центр, Инк.
Все 5 районов Нью-Йорка
$333,000
Новые альтернативы для детей
Все 5 районов Нью-Йорка
$333,000
Совет штата Нью-Йорк по усыновленным детям
Все 5 районов Нью-Йорка
$333,000
Parsons
Олбани, Фултон, Монтгомери, Ренсселер, Саратога, Шенектади, Уоррен, Вашингтон
$300,000
Детский центр "Хиллсайд
Allegany, Steuben, Chemung, Tioga, Broome
$300,000
Коалиция усыновителей и приемных семей штата Нью-Йорк
Томпкинс, Хемунг, Брум, Шуйлер
$300,000
Коалиция усыновителей и приемных семей штата Нью-Йорк
Грин, Колумбия, Салливан, Ольстер, Датчесс, Делавэр, Оранж
$300,000
Эббот Хаус
Вестчестер, Ольстер, Салливан
$300,000

   В ближайшее время будет объявлен целевой запрос предложений на пять дополнительных программ по усыновлению/уходу после опеки, которые будут обслуживать Chautauqua, Cattaraugus, Erie, Niagara, Orleans, Genesee, Wyoming, Livingston, Monroe, Wayne, Ontario, Yates, Seneca, Cayuga, Cortland, Onondaga, Oswego, Jefferson, St. Lawrence, Franklin, Clinton, Essex, Hamilton, Herkimer, Lewis, Oneida, Madison, Chenango, Otsego, Schoharie, Putnam Rockland, Nassau и/или Suffolk counties. 

OCFS выпускает новые руководства для специалистов по работе с детьми, реагирующих на торговлю людьми

   Две новые публикации позволят повысить эффективность реагирования на торговлю детьми в рамках всей системы предоставления услуг в штате Нью-Йорк. В этих публикациях рассказывается о коллективном опыте и лучших практиках окружных, штатных и добровольных агентств по созданию бесперебойной сети для жертв торговли людьми.

Trafficked Youth: A Blueprint for Systems of Care in New York State также включает руководство для юристов и адвокатов жертв, правоохранительных органов, судебной системы и других организаций, работающих с молодыми людьми, подвергшимися торговле людьми, эксплуатации и риску. Это как пособие по оказанию помощи сообществам в разработке систем распознавания, реагирования и предотвращения торговли молодежью.

Реагирование на подростков, подвергшихся сексуальной эксплуатации в коммерческих целях и ставших жертвами торговли людьми: A Handbook for Child Serving Professionals содержит практическое руководство для специалистов, работающих непосредственно с пострадавшими. В нем даются советы о том, как разговаривать с пострадавшими, какие термины и язык использовать и как обеспечить наилучшую поддержку.

   Исполняющая обязанности комиссара OCFS Шейла Пул отмечает, что эти публикации установят новый стандарт в борьбе с торговлей людьми и заполнят информационный пробел в лечении детей, переживших торговлю людьми и сексуальную эксплуатацию. "Эти документы продолжают работу, которую мы проделали в рамках проекта "Безопасная гавань" по борьбе с торговлей и эксплуатацией детей в штате Нью-Йорк", - сказал комиссар.

   Заместитель комиссара OCFS Лаура Велез сказала: "Многие из групп населения, обслуживаемых OCFS, подвергаются особому риску торговли людьми, включая детей с историей физического, сексуального или эмоционального насилия; молодых людей, злоупотребляющих наркотиками или имеющих проблемы с психическим здоровьем; молодежь, находящуюся под опекой или в системе ювенальной юстиции; беглецов и бездомных; а также лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров".

Комиссар Пул приветствует родственное воспитание

 Когда исполняющая обязанности комиссара OCFS Шейла Пул окинула взглядом аудиторию на ежегодном празднике Kinship Navigator в Олбани 8 сентября, она увидела вознаграждение за тяжелую работу и обещание большего. "Стоять здесь перед вами - это такое подтверждение и мотивация для нас в правительстве штата, чтобы мы действительно уделяли внимание и продолжали выступать за расширение поддержки и услуг", - сказал комиссар." Она высоко оценила приверженность директора Джерарда Уоллеса и остальных членов его команды. Они не являются огромным агентством, но они очень влиятельны и голосисты". Они говорят от вашего имени так, что, я думаю, это отражает их страсть к тому, что мы должны делать".  

   Среди награжденных была женщина, которая заботится о своих внуках с самого их рождения. Сенатор штата Андреа Стюарт-Кузинс и член Ассамблеи Донна Лупардо были отмечены как чемпионы в области родственной опеки, а Cornell Cooperative Extension округа Ориндж была признана выдающейся организацией.

   Сентябрь - месяц родственной опеки, еще одно напоминание о твердой приверженности Нью-Йорка делу обеспечения безопасности и благополучия детей, часть которого включает в себя обеспечение стабильной семьи для них, пока они не смогут добиться успеха самостоятельно. Это время признания и активизации работы по оказанию помощи приемным детям, которые находят дом с бабушками и дедушками, другими родственниками или друзьями семьи, которые выступают в качестве опекунов, обеспечивая чувство связи и безопасности, и часто укрепляют связи с культурным наследием и общиной. 

   Согласно последним данным, в 2015 году число молодых людей, переданных родственникам, составило 1 751 человек, что на 20 процентов больше, чем в предыдущем году, и примерно соответствует показателям 2012 года. Более 95 процентов родственной опеки - это частная опека, а не приемная. 2016 год - это десятый год работы Навигатора родственных связей штата Нью-Йорк, который предоставляет информационную и справочную сеть для опекунов родственных связей штата, которым может понадобиться руководство, и для специалистов, ищущих техническую информацию.

Комитет по семейному партнерству штата вручает награды, рассматривает возможность посещения объектов

  23 сентября Комитет по семейному партнерству штата провел 2-й юбилейный обед с вручением наград. Комитет спонсируется Отделом ювенальной юстиции и возможностей для молодежи OCFS. Его члены работают над продвижением и поддержкой активного участия семей в работе учреждений OCFS и общественных программ, а также над предоставлением большего количества ресурсов и возможностей для подготовки молодежи к возвращению в свои дома. Комитет верит в детей и их близких и стремится помочь им достичь наивысшего потенциала различными способами по всему штату. В течение последних двух лет, в сотрудничестве с OCFS, комитет ежемесячно собирался в различных многофункциональных офисах сообществ Нью-Йорка, чтобы обсудить проблемы, достижения, поставить цели и выступить за улучшение предоставления услуг в рамках DJJOY.

  В 2014 году SFPC впервые провела мероприятие "Встреча и приветствие семей несовершеннолетних правонарушителей", на котором перед семьями выступили сотрудники Департамента исправительных учреждений и общественного надзора штата Нью-Йорк (DOCCS). Они узнали, чего ожидать, когда их близкие вернутся домой под надзор общества. В 2015 году комитет провел первую ярмарку ресурсов SFPC и OCFS для семей с детьми, помещенными в охраняемые центры и центры с ограниченным режимом содержания. В нем приняли участие более 40 общественных организаций, которые представили и рассказали об услугах, доступных для молодежи и семей.

   Члены SFPC проводили разъяснительную работу и поддерживали членов семей, испытывающих трудности, сотрудничали с адвокатами семей от имени молодежи и семей для обеспечения того, чтобы молодежь посещала семью не реже одного раза в месяц, посещали различные тренинги и конференции, связанные с молодежью в системе ювенальной юстиции, включая встречу в Олбани с законодателями в поддержку губернаторского закона о повышении возраста. 
 
   Комитет рассматривает возможность посещения и осмотра охраняемых центров OCFS и центров с ограниченным режимом проживания, а также домашнего офиса. Он рассматривает возможность рекомендовать доработать и распространить описательную брошюру для специалистов по делам несовершеннолетних правонарушителей и справочник для семей для всех учреждений и программ по уходу за несовершеннолетними; а также упорядочить процедуру посещения семей для всех учреждений.

   Устав SFPC находится в стадии разработки, и группа завершила работу над пояснительным слайд-шоу в PowerPoint, представленным на ежегодной конференции директоров учреждений OCFS 7 сентября. Это был первый раз, когда нынешние и бывшие родители OCFS имели возможность обсудить, как партнеры, свои проблемы и достижения с директорами учреждений. OCFS недавно назначил сотрудников в многофункциональные офисы сообществ Mid-Hudson/Albany и Long Island с целью распространить партнерство с семьями на все региональные офисы CMSO.

На фото слева направо: семейный адвокат Акмир Кахием, бруклинский руководитель CMSO Аяна Фолуке МакКанни, комиссар OCFS Шейла Пул, помощник комиссара Дерек Холцклоу, заместитель комиссара Инес Ньевес.

Волшебник баскетбола нанес вдохновляющий визит в молодежную академию лидерства

  Появление человека, который когда-то выступал в составе команды "Гарлем Глобтроттерс", принесло два дня волнения некоторым молодым людям в YLA в августе. "Mugsy" Леггетт развлекал толпы людей, но в наши дни он работает тренером и находит время, чтобы навестить молодежь и дать ей вдохновение.
Однажды в конце августа Леггетт приехал, чтобы показать молодежи, к чему могут привести решительность и настойчивость, продемонстрировав свои навыки игры с баскетбольным мячом и проявив свою высокую энергию. Это сработало. "Они хотели, чтобы я остался до конца недели!" сказал Леггетт. 

   Леггетт родом из Миддлтауна, ветеран баскетбола, который говорит, что присоединился к "Глобтроттерс" на пару игр, а также был членом "Гарлем Рокетс", а затем "Гарлем Визардс" до 2012 года.

   "Это был замечательный опыт для всех участников, ведь мы узнали о баскетболе, жизни и навыках, необходимых для достижения величия в обоих видах спорта," сказал директор YLA Бернард Смит. "Наша молодежь получила удовольствие от строгой подготовки, напряженной работы и результата своих усилий."  

   Его обращение к молодежи было по сути таким же, как и то, которое он разместил на своей биографии на домашней странице "Hoops Magicians": "Следуйте за своей мечтой. Иногда это может быть трудно, но вы не можете бросить. Никто не любит бросающих."  

   Перед завершением своего двухдневного визита Леггетт вручил награду, которая, несомненно, вдохновит молодежь, присутствовавшую при ее вручении. Не подозревая об этом, Леггетт внимательно следил за участниками программы и делал мысленные заметки о том, кто проявляет наибольшее лидерство. Тот, кого он признал лидером, был удивлен подарком в виде пары кроссовок Nike. 

   Леггетт пришел в YLA после знакомства с директором Бернардом Смитом, когда Смит был директором в интернатном центре Red Hook. Смит произносил речь о настойчивости и трудолюбии. "Этот парень сзади говорил: "Да! Да!", знаете, подбадривая меня, и я подумал: "Этот парень сошел с ума?" ". Смит разыскал этого человека после выступления и обнаружил, что это его старый друг детства, которого он не видел около 25 лет.

   Когда они узнали о жизни друг друга, Леггетт сказал, что был в Ред Хук, потому что его сын планировал работать в YDA. Смит предложил Леггетту поработать с детьми в Ред Хук, но позже Смит перешел в YLA, и они потеряли связь. Однажды во время семейного торжества в Нью-Джерси Смит разговаривал о баскетболе и упомянул Леггетта. "Я знаю Магси," сказал один мужчина. Он знал его достаточно хорошо, чтобы установить контакт, и на этот раз Смит позаботился о том, чтобы его старый приятель пришел повидаться с молодежью в YLA. 

Команда КМСО Лонг-Айленда идет на крайние меры, чтобы показать молодежи последствия и преимущества жизненного выбора

   Стремясь повысить осведомленность о последствиях неправильного выбора жизненного пути, члены команды Многофункционального офиса сообщества Лонг-Айленда, включая Дженнифер Уэйли-Гундерсен и Тору Маккей, предложили новый проект под названием "Избегая ворот". Несовершеннолетние под надзором CMSO будут посещать тюрьмы штата и знакомиться с системой уголовного правосудия для взрослых. Благодаря усилиям Марио Франко и Бернарда Джонсона была установлена связь с программой помощи молодежи исправительного учреждения Синг-Синг, известной как YAP. Программа показывает подросткам внутреннюю часть тюрьмы и знакомит их с заключенными, которые делятся своими историями о том, как они оказались в заключении, и о последствиях жизни в тюрьме.

Взгляд изнутри тюрьмы
   4 августа 2016 года четыре сотрудника Команды общественных работ и девять молодых людей приняли участие в программе YAP в Синг Синг. Сотрудники и молодежь смогли из первых уст узнать о том, что такое тюремная жизнь, осмотрев актовый зал, ярус, тюремную столовую, пройдя через пустые душевые кабинки и встретившись с некоторыми заключенными, отбывающими наказание от 10 лет до пожизненного. Сотрудники и молодежь также пообедали там, а затем приняли участие в групповой дискуссии с некоторыми заключенными. Опыт, полученный в YAP, был одновременно пугающим и поучительным и вызвал много дискуссий среди сотрудников и молодежи.
 

Другой конец спектра
   В продолжение этого проекта команда решила посетить учреждения, которые могут вдохновлять по-другому. Сюзет Фарро помогла организовать для молодежи посещение Йельского университета. Они познакомились с человеком, который провел около 11 лет в исправительной системе штата Нью-Йорк, а теперь окончил школу богословия и стал священником. Учитывая, что молодые люди будут посещать тюрьму и университет, название "YAP to Yale" показалось подходящим.

 

 Ролевые модели Лиги плюща

    27 июня 2016 года шесть членов Команды общественной работы и 14 молодых людей совершили свою первую поездку в Йельский университет. Молодые люди услышали захватывающие истории от студентов и администраторов Йельского университета, включая помощника директора приемной комиссии преподобного Херрона Кейона Гастона.

   Каждый рассказ вызвал вопросы и благодарность со стороны молодежи КМСО. Находясь в Нью-Хейвене, сотрудники и молодежь посетили Школу божественности Беркли, Библиотеку божественности, часовню Маркуанд и Йельскую юридическую школу. Они также проехались по кампусу, увидели место встречи Билла и Хиллари Клинтон и съели пиццу. После напряженного дня сотрудник Йельского университета по работе с населением подарил команде памятные сувениры, включая футболки, значки и карандаши, и рассказал о процессе подачи документов и получения степени в Йельском университете. Экскурсия в Йель позволила нашим молодым людям по-другому взглянуть на выбор, который им предстоит сделать после окончания учебы.

Синие птицы гнездятся в комфортных условиях благодаря FLRC и молодежи MacCormick

   Этим летом несколько сотрудников и студентов OCFS из Центра проживания в Фингер Лейкс и Центра безопасности МакКормик построили и передали более 2400 комплектов гнездовых домиков для синих птиц на ярмарку штата Нью-Йорк. Проектом в FLRC руководили профессиональные инструкторы Стейси Хиллиард и Майк Чаффи.

    В MacCormick лидером был Стив Брустер. Управление парков, рекреации и охраны исторических памятников штата Нью-Йорк (NY State Parks) предоставило пиломатериалы, а наша молодежь и сотрудники - рабочую силу. Эти гнездовые домики для синих птиц помогают сохранить и увеличить популяцию синих птиц в Нью-Йорке. Участвующая в программе молодежь не только обучалась ценным навыкам, но и получала заработную плату за летнюю молодежную занятость и OJT.

   В понедельник 29 августа молодежь из Фингер Лейкс и три сотрудника посетили ярмарку, чтобы помочь семьям построить гнездовые домики из предоставленных нами наборов. За каждый собранный комплект просили пожертвовать пять долларов. Такие скворечники продаются в магазинах по цене от 10 до 30 долларов. Представители парков штата Нью-Йорк на ярмарке ожидали, что все наборы будут проданы, а вырученные средства пойдут в парки штата Нью-Йорк. Это примерно 12 000 долларов, собранных для парков штата Нью-Йорк.