Информационный бюллетень агентства OCFS

В законодательном ОТ слепые продавцы приходят на помощь

Когда в прошлом месяце законодательная сессия перешла на сверхурочную работу, почти непрерывный поток законодателей, сотрудников, активистов, репортеров и фотографов пронесся по коридорам Капитолия штата и здания Законодательного управления.

Работая до обеда, а иногда и до ужина, многие из них полагались на напитки и закуски "на ходу", чтобы пережить долгие часы работы: заряд бодрости, который обеспечили Анжела Брукс и Брент Флаглер.

"Лучше бы у тебя не заканчивался Red Bull", - со смехом сказал Флаглер.

Брукс и Флаглер являются лицензированными поставщиками в программе Комиссии штата Нью-Йорк по делам слепых (NYSCB) Business Enterprise Program. Брукс управляет газетным киоском в здании юстиции. Флаглер управляет одним из них в Капитолии.

В их портфелях также много торговых автоматов, которыми усеяны залы комплекса Капитолия. Для торопливых масс они являются спасательным кругом во время голода и жажды.

Taste NY

Два торговых автомата выделяются среди других стилем и выбором. Они заполнены напитками и закусками, произведенными в штате Нью-Йорк, брендированными и продаваемыми в рамках инициативы Taste NY .

"Люди останавливаются у автомата, потому что он выглядит немного иначе с логотипом (Taste NY)", - сказал Флаглер. "По мере того, как я ищу новые продукты, чтобы положить в него, я узнаю о продуктах, произведенных в штате Нью-Йорк, о которых я раньше не знала".

28 апреля и 17 июня несколько производителей - ASARASI Sparkling Tree Water, Cabot Creamery, Catskill Clear, Gourmet Nuts, Roni-Sue's, Saranac и другие - предлагали бесплатные образцы во время рекламных мероприятий на Empire State Plaza. 

"Мероприятия были действительно полезными, - сказал Брукс. "Они дали мне возможность увидеть некоторые другие продукты, которые я мог бы поместить в машину". 

Брукс также воспользовался возможностью пообщаться с посетителями, спрашивая, как им понравились различные сыры, орехи, газировка и вода, и не хотели бы они купить их в торговом автомате.

(По часовой стрелке слева направо: Taste NY промо-акция 28 апреля; Анжела Брукс пробует продукт; торговый автомат Брента Флаглера Taste NY; Флаглер пробует содовую Saranac во время беседы с представителем Дереком Миллером).

Программа выращивания

По словам специалиста по бизнес-услугам NYSCB Андреса Харнекера, в Программе бизнес-предпринимательства участвуют 72 незрячих менеджера по всему штату.  

Четыре менеджера - Брукс, Флаглер, Ричи ДеГаэтано и Терри Дюре - в настоящее время участвуют в инициативе по установке торговых автоматов Taste NY.

"Торговые автоматы Taste NY - это новая возможность для незрячих продавцов расширить свой бизнес", - сказал Харнекер. "Они предоставляют дополнительные торговые площади как для новых, так и для хорошо известных нью-йоркских товаров".

NYSCB недавно приобрела торговые автоматы Taste NY для главного офиса OCFS и других зданий штата, сказал Харнекер. NYSCB активно ищет дополнительные площадки.

Департамент сельского хозяйства и рынков штата Нью-Йорк поддерживает программу рекламной кампанией бренда.

Еще один месяц, еще одна награда для DCCS

Отдел услуг по уходу за детьми (DCCS) не перестает удивлять.

Всего через две недели после того, как команда DCCS Lean Team получила награду за рационализацию процесса лицензирования детских садов, один из сотрудников получил признание на уровне штата за лидерство в борьбе с мошенничеством и злоупотреблениями в сфере социального обеспечения.

Ронда Даффни, директор программы субсидирования ухода за детьми, получила награду за заслуги за 2015 год от Ассоциации расследователей мошенничества в сфере социального обеспечения Нью-Йорка (NYWFIA) на ежегодном саммите группы в Бингемтоне.

"Ронда всегда играет ключевую роль в планировании наших семинаров," сказал президент NYWFIA Джон Мелвилл. "Ее презентации всегда ценились и хорошо воспринимались нашими членами, и она, очевидно, является мастером в тех вопросах, которые она представляет."

(Слева направо: Ронда Даффни и Джон Мелвилл.)

Мелвилл высоко оценил стремление Даффни обучать следователей и внедрять инновационные ресурсы для повышения целостности системы субсидирования ухода за детьми.

"Я был очень удивлен и польщен, получив награду за заслуги от NYWFIA, сказал" Даффни. "OCFS и NYWFIA сформировали отличное партнерство, и я с нетерпением жду продолжения нашей совместной работы."

Награда, врученная 1 июня, стала второй крупной наградой для DCCS за последние 14 дней.

18 мая Академия государственного управления штата вручила команде DCCS Lean Team награду за достижения в области государственной службы 2015 года за сокращение процесса лицензирования детских садов в среднем со 173 до 90 дней.

Доктор Аледорт едет в Вашингтон

Вы должны простить Нину Аледорт за то, что она пропустила ваш звонок 10 июня. Она была задержана... в Белом доме.

Аледорт, заместитель комиссара по надзору и совершенствованию системы "Близко к дому", выступила в качестве докладчика на Национальном конгрессе по вопросам торговли людьми и социального обеспечения детей . Аледорт была одним из фасилитаторов дискуссии о предоставлении услуг пострадавшим и молодежи из группы риска.

"Для меня было огромной честью присутствовать среди ведущих политиков, исследователей и практиков в этой области", - сказал Аледорт. "Совещание подчеркнуло важность этого вопроса и ту решающую роль, которую играют системы социального обеспечения детей в стране в прерывании циклов жестокого обращения и эксплуатации".

Аледорт и ее коллеги работают над планами действий по реализации федерального Закона о предотвращении торговли людьми и укреплении семей, который вступает в силу в сентябре.

Кроме того, федеральное Управление по делам детей и семей открывает новое управление - Управление по борьбе с торговлей людьми - для создания национальной системы оказания услуг жертвам.

(Справа: Нина Аледорт. Она сидит во втором ряду от сцены, одетая в серое, на фотографии выше, любезно предоставленной Белым домом).

На уровне штата Нью-Йорк занимает передовые позиции в своем подходе.

Ранее в этом году OCFS выделил 3 миллиона долларов на предоставление услуг по поддержке молодежи, подвергшейся коммерческой сексуальной эксплуатации и торговле людьми, по всему штату. Часть финансирования направлена на программы, обслуживающие беглых и бездомных молодых людей, которые подвержены большему риску стать жертвами эксплуатации и торговли людьми.

"Один из докладчиков на Совещании сказал нам, что даже один подросток, ставший жертвой торговли людьми, - это слишком много, - сказал Аледорт. "Нам всем вместе предстоит проделать большую работу, чтобы решить эту широко распространенную проблему".
 

Программа колледжа Бруквуд празднует успех

Они сделали это снова!

Двое подростков из Brookwood Secure Center были включены в список деканов Колледжа Columbia-Greene Community College (CGCC) за весенний семестр 2015 года, что стало вторым случаем, когда они заслужили эту награду.

Они стали 22-м и 23-м учащимися Бруквуда, попавшими в список деканов с момента начала программы колледжа Бруквуда пять лет назад. За это время двое молодых людей также были включены в Президентский список.

В дополнение к получению кредитов колледжа через CGCC, молодые люди также прошли первый курс в рамках "Программы обмена в тюрьме", нового партнерства между Бруквудом и SUNY New Paltz.

В настоящее время подростки учатся в Бруквуде в рамках Летней I сессии, изучая курсы по истории, политологии и социологии.

(По часовой стрелке сверху слева: Два подростка демонстрируют свои грамоты из списка деканов; Карл Набозный, преподаватель программы Бруквудского колледжа с 2012 года, преподает социологию 101 во время первой летней сессии; датские студентки Мария Арнкильде и Камилия Бредаль встречаются с молодежью; Метте Кристиансен (в лаймово-зеленой рубашке) приводит на занятия свою собаку-терапевта Чарли).

Международный интерес

Два студента из Университетского колледжа Копенгагена в Дании посетили Бруквуд 5 июня, чтобы встретиться со студентами программы Summer I и узнать о влиянии программы колледжа.

Мария Арнкильде и Камилла Бредаль, которые находятся на севере штата Нью-Йорк для прохождения стажировки в Детском доме Покипси, были приятно удивлены молодыми людьми, которых они встретили в Бруквуде.

"Наши ожидания были действительно таковы, что мы идем и встречаемся с крутыми парнями, которым нет дела до нас и нашего присутствия, но нам доказали обратное", - написали они в письме. "Молодежь хорошо задавала вопросы, и мы много рассказывали о наших различиях и разных культурах".

Арнкильде и Бредаль похвалили персонал за открытость и приятность - "У нас сложилось впечатление, что им действительно нравится их работа" - и в целом они были впечатлены энтузиазмом учителей и молодежи. Они завершили свой визит обедом, приготовленным преподавателем кулинарии Фрэнком Кернсом и его студентами.

"Мне было приятно присутствовать в Бруквудском центре безопасности", - написали они. "Мы действительно считаем, что они делают большую и очень важную работу".

Увлеченные добровольцы

Лицензированный мастер социальной работы Метте Кристиансен сопровождала молодых женщин во время их визита. Арнкильде и Бредаль учатся, чтобы стать профессионалами в сфере обслуживания людей; Кристиансен, директор направления по обслуживанию людей в SUNY New Paltz, является их американским наставником.

Кристиансен также является одним из преданных волонтеров программы колледжа Бруквуд. Два раза в месяц она приводит свою терапевтическую собаку, годовалого черного лабрадора по кличке Чарли, на встречи с молодежью.

"Он способствует чувству расслабления и удовольствия", - говорит Джим ЛеКейн, директор программы колледжа Бруквуд. "На самом деле, улыбки и похлопывания следуют за Чарли с той минуты, как он входит в ворота Бруквуда".

Помимо Кристиансена и Чарли, в число волонтеров входят Алексис Диг, Лона Габри, Сара Джонс, Маргарет Энн Рот и Зариана Витти.

"Эти люди отдают свое время и опыт - а это очень много - безвозмездно, за исключением нашей благодарности, а также духовного смысла и вознаграждения, которые они получают, помогая нашему персоналу и жителям", - сказал Патрик Хаггерти, помощник директора Бруквуда. "Это удивительно".

Максимальное использование финансовой помощи

Молодежь штата Нью-Йорк, находящаяся под опекой, и молодежь, ранее находившаяся под опекой, теперь имеет право на получение премии в размере до 5 165 долларов США в год по программе NYS Tuition Assistance Program (TAP).

Чтобы получить право на участие в программе, финансово независимые студенты должны подтвердить, что они являются подопечными суда "" в своем заявлении TAP, и предоставить подтверждающие документы, которые будут отдельно запрошены по электронной почте.

Студенты с соответствующими доходами, обучающиеся в SUNY или CUNY, могут покрыть до полной стоимости обучения, если TAP сочетается с другими программами.

Для получения дополнительной информации о помощи в оплате обучения от штата Нью-Йорк, пожалуйста, напишите по адресу scholarships@hesc.ny.gov.
 

Бюро по обслуживанию взрослых обращает внимание на жестокое обращение с пожилыми людьми

Цифры ошеломляют.

На каждый случай жестокого обращения с пожилыми людьми, о котором сообщается в штате Нью-Йорк, приходится примерно 24 случая, о которых не сообщается. Это означает, что сотни, если не тысячи, наших пожилых членов семьи, друзей и соседей не получают необходимой им помощи. 

В июне на сайте OCFS Bureau of Adult Services началась кампания по информированию общественности о тревожных признаках жестокого обращения с пожилыми людьми, эксплуатации и причинения вреда в надежде сократить количество незарегистрированных случаев.

Усилия Бюро были освещены на форуме в торговом центре Crossgates Mall в Гилдерленде во Всемирный день распространения информации о жестоком обращении с пожилыми людьми, 15 июня. С речами выступили Алан Ловитц, директор Бюро по обслуживанию взрослых, и Коринда Кроссдейл, исполнительный директор NYS Office for the Aging.

"Пожилые люди имеют право на безопасность", - сказал Лавиц. "Речь идет о том, чтобы жить, не опасаясь жестокого обращения или пренебрежения, с помощью своих партнеров в обществе".

Телеканалы CBS 6 WRGB-TV и Time Warner Cable News освещали это событие в своих полуденных и вечерних выпусках новостей.

(Справа: Свет, камера, Лоуиц! Алан Ловиц выступает в программе "Новости CBS 6 в полдень", ведущая Лиз Бишоп).

Жестокое обращение с пожилыми людьми включает физическое, психологическое и сексуальное насилие, пренебрежение со стороны ухаживающего лица и финансовую эксплуатацию. Жертвы могут бояться своих обидчиков, считая, что у них нет другого выхода, кроме как продолжать оставаться в ситуации насилия.

Чтобы сообщить о подозрении в жестоком обращении в Службу защиты взрослых на севере штата Нью-Йорк, позвоните по телефону (844) 697-3505. В Нью-Йорке звоните по телефону (212) 630-1853. 

До следующего раза...

Благодарим вас за прочтение июльского выпуска Информационного бюллетеня OCFS за 2015 год. Если у вас есть предложения по сюжетам для будущих выпусков, пишите на steve.flamisch@ocfs.ny.gov.