Информационный бюллетень агентства OCFS

Перейти к форме

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Вы можете перейти к:

Кэти Хоукул, губернатор
Шейла Дж. Пул, комиссар
декабрь 2021 г. - Том 6, № 12
Перевести

Сообщение комиссара

В этот сезон пожертвований я благодарю всех, кто щедро жертвовал на благотворительные цели нашего агентства в течение года, а также тех, кто посвятил свое время помощи нуждающимся людям в своем районе. Наша миссия как агентства по оказанию услуг населению заключается в оказании помощи. Я восхищаюсь тем, как многие из нас несут эту миссию в своей личной жизни и поддерживают своих соседей.

Я рада возможностям, которые принесет новый год, и меня подбадривает решительная поддержка губернатором Хочул нашей работы, включая уход за детьми, борьбу с детской бедностью, предотвращение домашнего насилия, прекращение насилия с применением огнестрельного оружия, защиту прав женщин и ЛГБТК+ и многое другое. Я с нетерпением жду возможности узнать, какие инициативы и приоритеты OCFS будут включены в обращение губернатора о положении дел в штате в январе.

Есть позитивные новости и на федеральном уровне: Палата представителей приняла закон "Build Back Better Act". Это законодательство включает федеральные инвестиции в уход за детьми и всеобщее дошкольное образование для детей трех- и четырехлетнего возраста. Мы будем следить за ним по мере его прохождения через законодательный процесс. Как мы знаем, уход за детьми имеет большое значение для успеха экономики и индивидуального успеха многих американских семей. Если этот закон будет принят, он принесет пользу почти 300 000 детей в штате Нью-Йорк и поможет сделать качественный, надежный и доступный уход за детьми доступным для родителей, которые возвращаются на работу. Программа Build Back Better также продлит на один год действие налогового кредита на детей, что даст семьям еще 12 месяцев необходимого облегчения.

Мы в OCFS на собственном опыте убедились в важности и влиянии поддержки семей. Я благодарен каждому из вас за ваши усилия, которые положительно влияют на людей в масштабах штата, и я очень благодарен за то, что работаю в команде, которая делает так много важной работы для улучшения жизни других людей. Я надеюсь, что вы увидите, как вы действительно меняете жизнь к лучшему. Я знаю, что это так, и чувствую себя привилегированным руководить агентством, в котором работают такие преданные своему делу специалисты по оказанию услуг населению.

Завершая 2021 год, я хочу, чтобы вы знали, как высоко я ценю ваши решительные усилия по выполнению нашей миссии для людей, которым мы служим. Я желаю всем вам мирного и радостного праздничного сезона и с нетерпением жду замечательного 2022 года.

Искренне,
Шейла Дж. Пул
комиссар

Статьи

Заместитель комиссара Молнар в центре национального внимания с пилотной программой по улучшению равенства и доступа к детскому уходу

Отдел услуг по уходу за детьми Заместитель комиссара Дженис Молнар

OCFS, при поддержке Фонда Робин Гуд, работает над улучшением равенства и доступа к услугам по уходу за детьми посредством пилотного проекта с использованием научно обоснованной модели консультаций по психическому здоровью детей младшего возраста (ECMHC).

Заместитель комиссара Отдела служб по уходу за детьми Дженис Молнар недавно рассказала об успехах пилотного проекта национальной аудитории на виртуальной конференции Американской ассоциации общественного здравоохранения "Создание самой здоровой нации" в Денвере.

Цветные дети непропорционально часто отстраняются от занятий или исключаются из детских учреждений. ECMHC уменьшает влияние неявного предубеждения, предоставляя работникам детских учреждений инструменты для понимания и сопереживания детям, находящимся под их опекой, для поддержки их эмоционального развития. Эти инструменты также помогают им управлять трудными формами поведения с помощью позитивных подходов, которые улучшают обстановку в дошкольном учреждении и укрепляют способности учащихся к саморегуляции и самооценке.

"То, как с нами обращаются в детстве, определяет, чувствуем ли мы себя ценными или нет, что в значительной степени определяет, кем мы становимся, когда вырастаем", - говорит Дженис. "Подход ECMDC фокусируется на критической важности позитивных, воспитывающих отношений в первые годы развития ребенка".

Программа может улучшить отношение учителей к своим ученикам, помочь им разработать и использовать соответствующие, научно обоснованные инструменты и стратегии для снижения проблемного поведения, и в конечном итоге снизить уровень стресса, чтобы дети учились, а родители работали. Эффект модели, заключающийся в снижении числа отстранений от занятий и исключений, улучшает справедливый доступ к медицинскому обслуживанию.

При финансовой поддержке Robin Hood, Youth Research, Inc. обеспечивает управление проектом, отслеживание данных, экспертную оценку и ресурсы для обучения, чтобы информировать более широкие стратегии в масштабах штата. OCFS продемонстрирует передовой опыт поддержки сильного партнерства некоммерческих организаций и агентств штата для привлечения частного финансирования с целью осуществления масштабных изменений в интересах молодежи и семей.

Виртуальная биржа усыновления включает 10 детей, которые ищут новые дома

Региональные офисы OCFS отметили Национальный месяц усыновления, проведя 18 ноября виртуальную биржу усыновления. В этом мероприятии, координируемом специалистами по усыновлению, приняли участие 10 детей из разных регионов.

Дети встретились с частной аудиторией из 40 семей, одобренных для усыновления, и сотрудников местных департаментов социальных служб, добровольных агентств и агентств по усыновлению.

Видеопрезентация каждого ребенка включала описание себя и того, что он ищет в вечной семье, а также обсуждение с социальным работником ребенка, сотрудником Wendy's Wonderful Kids из Фонда Дэйва Томаса по усыновлению и сотрудником агентства.

Во время мероприятия заинтересованные семьи могли встретиться со специалистом по вопросам усыновления, а затем начать процесс посещений, встреч и изучения дома. OCFS благодарит всех, кто участвует в этом важном мероприятии по устройству детей в любящие, постоянные дома.

После программы организаторы разослали будущим приемным семьям пакеты, содержащие краткую информацию о детях и ссылки, позволяющие узнать о других детях, ожидающих усыновления. Заинтересованным родителям было предложено встретиться с сотрудниками отдела по работе с детьми для решения вопроса об усыновлении.

Тоня Бонифас назначена помощником комиссара по человеческим ресурсам

Заместитель комиссара по вопросам людских ресурсов Тоня Бонифас

Поздравляем Тоню Бонифас, которая недавно была назначена помощником комиссара по человеческим ресурсам. Она отвечает за руководство, координацию и интеграцию всех кадровых программ агентства, включая персонал, трудовые отношения, обучение и развитие, специальные расследования, здоровье и безопасность сотрудников, многообразие, равенство и инклюзивность, а также готовность агентства к чрезвычайным ситуациям.

"Я очень рада этому новому приключению", - говорит Тоня. "Я с нетерпением жду начала работы с талантливыми сотрудниками OCFS, чтобы удовлетворить многие меняющиеся потребности нашей рабочей силы".

Тоня имеет более чем 18-летний опыт работы в штате Нью-Йорк, в том числе 15 лет в OCFS в Бюро по персоналу. Она обладает обширными знаниями в области систем управления персоналом, законов, правил и норм. С 2019 года Тоня занимала должность помощника директора по кадрам.

Она установила прочные отношения со всеми отделами и бюро агентства. Тоня получила степень бакалавра в области образования в Колледже Святой Розы в Олбани.

Сотрудники Отдела развития молодежи и партнерства для успеха приняли участие в федеральном круглом столе по взаимодействию правоохранительных органов с жертвами торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации

Когда Министерство юстиции США и федеральное Управление по делам жертв преступлений недавно созвали виртуальный круглый стол национальных экспертов для обсуждения вреда, наносимого практикой ареста молодых людей, ставших жертвами секс-торговли, и стратегий по прекращению этой практики, два сотрудника OCFS, признанные лидерами в этой области, были приглашены принять участие.

Заместитель комиссара Отдела развития молодежи и партнерства для достижения успеха (YDAPS) OCFS д-р Нина Аледорт и директор Бюро здоровья и благополучия Маделин Хехир предложили участникам материалы для рассмотрения при разработке будущей политики, услуг и стратегий финансирования.

Около 80 участников, представляющих государственные и правоохранительные органы, социальные службы и службы помощи жертвам, а также молодых людей, переживших трагедию, были распределены по секционным заседаниям по конкретным дисциплинам. OCFS участвовал в сессии для чиновников штата и федерального правительства и сосредоточился на травмоориентированных, ориентированных на молодежь ответах молодым жертвам секс-торговли.

"Арест подростков по обвинению в проституции - редкое явление в Нью-Йорке, и наш закон "Безопасная гавань" помог Нью-Йорку отреагировать на проблемы детей, переживших проституцию", - сказала Маделин. "Тем не менее, мы по-прежнему очень обеспокоены отсутствием достаточных ресурсов и альтернатив, которые оставляют молодежь уязвимой для торговли людьми или ареста по другим обвинениям."

В ходе беседы обсуждалась важность услуг с низким барьером, таких как услуги, предоставляемые программами для беглой и бездомной молодежи (RHY), которые уже давно удовлетворяют потребности молодежи с точки зрения толерантности к риску и снижения вреда и предлагают альтернативу другим системным вмешательствам. Однако программы и услуги RHY в стране хронически недофинансируются.

Нина объяснила, что "системы социального обеспечения детей приняли вызов с головой, но не могут справиться с этой работой в одиночку. Нам необходимы партнерские отношения с общественными организациями, организациями жертв преступлений, правоохранительными органами, органами здравоохранения и другими партнерами, чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности этой разнообразной группы населения. Необходимо, чтобы к молодым людям, ставшим жертвами сексуального насилия, изнасилования и эксплуатации, относились как к таковым, а не как к лицам, совершившим преступления".

Комиссия по делам слепых отмечает Национальный месяц осведомленности о трудоустройстве инвалидов

Элизабет Бундэй, консультант по профессиональной реабилитации NYSCB, с Майклом Принглом

Америка отмечает Национальный месяц осведомленности о занятости инвалидов (NDEAM) каждый октябрь, отдавая дань уважения достижениям людей с ограниченными возможностями, чья работа помогает поддерживать экономику страны. Мы отмечаем предприятия, которые поддерживают эти усилия, подтверждая свою приверженность обеспечению равных возможностей для всех граждан.

В этом году темой NDEAM было "Восстановление Америки: Powered by Inclusion", что отражает важность обеспечения полного доступа людей с ограниченными возможностями к занятости и участию в жизни общества в период восстановления страны после пандемии COVID-19.

 

В конце октября Альянс по трудоустройству Столичного региона провел виртуальное мероприятие по признанию бизнеса, на котором был отмечен один из участников Комиссии штата Нью-Йорк по делам слепых (NYSCB), Майкл Прингл, лицензированный менеджер Программы делового предпринимательства (BEP).

 

Слабовидящий с рождения, Майкл не получал услуг по реабилитации зрения или адаптивного оборудования в школе.

Он поступил в службу профессиональной реабилитации NYSCB уже взрослым и преодолел барьеры благодаря наставничеству и обучению. Он успешно прошел обучение по лицензированию BEP и теперь является индивидуальным предпринимателем с двумя магазинами BEP в Олбани. Майкл приписывает значительную часть своего успеха BEP NYSCB и своему консультанту по профессиональной реабилитации Элизабет Бундай.

Мероприятие, посвященное Дню памяти трансгендеров, воздает должное тем, кто погиб от насилия

OCFS отметил День памяти трансгендеров (TDOR) мероприятием 16 ноября, в котором приняли участие сотрудники штата Нью-Йорк, идентифицирующие себя как трансгендеры, гендерно неконформные или небинарные (TGNB). Группа обсудила свой опыт и просветила участников относительно гендерной идентичности и сложных ситуаций для сообщества ТГНБ. Они также подчеркнули необходимость создания безопасной и благоприятной рабочей среды.

В конце ведущий зачитал имена представителей ТГНБ, погибших от насилия в 2021 году, - мрачная церемония, призывающая каждого из нас к действию. Мероприятие было организовано OCFS и Департаментом государственной службы и было доступно для других государственных учреждений.

TDOR был основан в 1999 году защитницей прав трансгендеров Гвендолин Энн Смит, которая провела бдение при свечах, чтобы почтить память Риты Хестер, трансгендерной женщины, убитой в 1998 году. Бдение было посвящено всем трансгендерам, погибшим от насилия после смерти Риты, и положило начало важной традиции. В настоящее время мероприятия проводятся в 185 городах 20 стран.

За последнее десятилетие появляется все больше сообщений о преступлениях на почве ненависти к трансгендерам. Исследования показывают, что цветные трансгендерные женщины подвергаются насилию чаще, чем другие.

Кампания за права человека (HRC) отслеживает эти цифры, и до сих пор в 2020 году был зафиксирован самый высокий показатель - 44 убитых трансгендера. На данный момент в 2021 году СПЧ отследил 46 смертей. И многие другие случаи, как показывают исследования, остаются незарегистрированными.

Ресурсы и список организаций ЛГБТК+ по всему штату Нью-Йорк можно найти на веб-странице OCFS, посвященной ЛГБТК+: ocfs.ny.gov/programs/youth/lgbtq/.

Обновления объекта

COVID не снизил темпов деятельности отраслевого центра проживания

Жителям и персоналу нравятся новые пузырьковые шары

Жители промышленности готовятся к прыжкам в своих новых шариках.

Резиденты, персонал и консультативный совет Индустриального центра проживания были заняты, заняты, заняты, при этом тщательно соблюдая рекомендации COVID по охране здоровья.

Во время закрытия COVID консультативный совет Industry пожертвовал средства и связался с общественными партнерами, которые любезно предоставили средства учреждению и обеспечили резидентов новым опытом, помогающим им учиться и расти.

Новое видеооборудование доступно для жителей Индустрии.

В "Индустрии" была проведена инспекция 50-футового канатного курса "Альпийская башня", добавлен новый тренажерный зал/фитнес-зал/зона видеоигр и закуплено другое рекреационное оборудование. Их новые пузырьковые шары являются фаворитом, где каждый человек забирается внутрь гигантского шара и отскакивает от других игроков для развлечения и физической подготовки. И резиденты, и персонал с удовольствием пользуются этим безопасным способом "порезвиться".

Объект также определил многочисленные возможности трудоустройства и профессионального/образовательного обучения для своих жителей, многие из которых предусматривают сертификацию и/или зачеты. Они строят теплицы и приобретают опыт ведения сельского хозяйства/фермерства, включая аквапонику/рыбоводство и животноводство.

Промышленность учредила программу колледжа IRC, которая является продолжением колледжа Monroe Community College.

Помощник 4-го помощника молодежного отдела Бруквуда Габриэль Опуана знает толк в Олимпийских играх: он был тренером на четырех из них. Вот он в Токио в 2021 году.
Олимпийский тренер передает свои навыки, чтобы помочь успехам воспитанников Бруквудского безопасного центра для молодежи

Бывший нигерийский чемпион по метанию диска и нынешний олимпийский и международный тренер Габриэль Опуана, работающий помощником 4-го отдела по работе с молодежью в Бруквудском безопасном центре для молодежи, испытывает страсть к общению с молодежью.

"Я дорожу этим и люблю это делать", - объяснил он. "Некоторые дети не привыкли к дискуссиям, к тому, что их слушают и советуют, но со временем они приходят в себя, и мы двигаемся дальше".

И Габриэль определенно знает, как продвинуть дело. Выросший в Нигерии, он установил юношеский национальный рекорд в метании диска, что позволило ему получить стипендию для окончания средней школы и колледжа. С тех пор он тренировал нигерийские команды на четырех Олимпиадах и продолжает готовить спортсменов для участия в Олимпийских играх и других международных соревнованиях.

Помощник молодежного отдела Бруквуда 4 Габриэль Опуана

Габриэль приехал в США в 2010 году, чтобы "жить американской мечтой". Он работает в OCFS с 2017 года и имеет большой опыт работы с молодежью как в спорте, так и в различных организациях.

"Вместо того чтобы драться на улицах, - сказал Габриэль, - я советую молодежи направить эту энергию в спорт, и вы добьетесь успеха".

Он руководит занятиями в тренажерном зале своего отделения в Бруквуде, является сертифицированным тренером по силе и закаливанию и советует жильцам, как стать лучше.

"Мне нравится быть на площадке с молодыми", - сказал Габриэль. "Это моя страсть - разговаривать с молодыми. В основном я занимаюсь разговорами. Я чувствую себя мотивационным оратором".

Габриэль говорит, что он всегда использует себя в качестве примера. "Я многое пережил в жизни, но сейчас я стабилен, и я говорю им, что это отправная точка для начала их будущего. Многим из них нравится, когда я с ними разговариваю. Я рассказываю о своих ошибках в жизни, о том, как они замедлили мой рост, но потом все встало на свои места, и спорт помог мне. Спорт стал для меня поворотным пунктом".

Его тренерские навыки пригодились в Бруквуде.

Если я могу работать с мальчиками на улице, я могу говорить с кем угодно". Я должен сначала наладить отношения с нашей молодежью, чтобы они поверили в меня. Моя роль - советовать и говорить; в основном я стараюсь советовать. Я говорю им, что люди совершают ошибки, но у них есть еще один шанс. Это место, где вам помогут исправить то, что привело вас сюда".

Штат Нью-Йорк получил 26 миллионов долларов на поддержку жертв домашнего насилия

Нью-Йорк недавно получил 26 миллионов долларов на программы по борьбе с домашним насилием и сексуальными нападениями для финансирования вспомогательных услуг для пострадавших в рамках Закона о предотвращении насилия в семье и предоставлении услуг (FVPSA), который является частью плана экономического стимулирования American Rescue Plan (ARP) стоимостью 1,9 триллиона долларов, подписанного президентом Байденом в марте.

По данным национальных исследований, во время пандемии увеличилось число жертв домашнего насилия и сексуальных посягательств. В то же время поставщики услуг сталкиваются с теми же кадровыми проблемами, что и многие другие отрасли.

"Вливание федерального финансирования поддержит непрерывность жизненно важных услуг для жертв домашнего насилия и сексуальных нападений", - сказала Джара Трейна, директор Бюро OCFS по предотвращению домашнего насилия и поддержке жертв. "Это также позволяет нашим программам выйти за рамки кризисных услуг, предоставляя больше услуг по профилактике и охране психического здоровья жертвам в их сообществах. Снизив барьеры для доступа к этим услугам, мы облегчим жертвам и детям путь к выздоровлению".

Штат Нью-Йорк получил 18 миллионов долларов на поддержку 90 программ по борьбе с домашним насилием по всему штату, чтобы обеспечить доступ к вакцинации, тестированию, профилактике или поведенческому здоровью COVID и мобильным медицинским пунктам. Программы по борьбе с домашним насилием смогут заключать или поддерживать контракты с существующими мобильными медицинскими пунктами, управляемыми больницами, медицинскими клиниками, центрами здоровья и некоммерческими организациями общественного здравоохранения, для регулярного посещения различных мест, включая приюты, общественные программы, пункты временного размещения или места проживания племен.

Штат Нью-Йорк также получил 8 миллионов долларов на поддержку кризисных центров для изнасилованных/программ по борьбе с сексуальным насилием в связи с переходом на виртуальные/удаленные услуги и на поддержку возросших в связи с пандемией чрезвычайных потребностей жертв сексуального насилия.

Племя могавков Сент-Реджис в Нью-Йорке также получило прямой грант FVPSA на сумму 584 495 долларов США для обеспечения доступа к прививкам COVID, тестированию и мобильным медицинским пунктам, а также дополнительное финансирование в размере 162 428 долларов США для программы по борьбе с сексуальным насилием.

Мероприятие, посвященное месяцу наследия коренных американцев, включает душераздирающий документальный фильм об изъятии детей коренных народов из семей

OCFS отметил месяц наследия коренных американцев в ноябре просмотром и обсуждением документального фильма Dawnland, снятого в 2018 году, в котором рассказывается об исторической комиссии по установлению истины и примирению в штате Мэн и ее расследовании изъятия детей коренных американцев из их семей вабанаки для передачи в приемные семьи.

Фильм документирует долгую историю санкционированного государством изъятия детей коренных американцев из семей, в том числе в школы-интернаты для коренных американцев, а после их закрытия в 20 веке - в приемные семьи. На протяжении всей этой болезненной истории семьи коренных народов были разорваны, а их дети были вынуждены отказаться от своей истории, языка и обычаев. Дети подвергались психическому, сексуальному и физическому насилию, раны от которого несут все поколения.

После просмотра документального фильма состоялась дискуссия, в которой приняли участие представители общины вабанаки, о которых идет речь в фильме. Хотя в центре фильма - община в штате Мэн, участники дискуссии дали понять, что его смысл актуален и здесь, в Нью-Йорке, где семьи коренных американцев страдают от тех же злоупотреблений. Они обсудили, насколько важно для коренных американцев быть связанными со своей общиной и наследием. Они посоветовали людям больше слушать, отстраниться и предоставить семьям коренных народов право самим решать, как лучше заботиться об эмоциональных, социальных и культурных потребностях своих детей.

Презентация, а также многие другие материалы доступны на нашем канале YouTube по адресу youtu.be/4XTRHEDM2yo.

Совет по делам детей и семей проводит фокус-группы для родителей по вопросам ухода за детьми, Head Start, Home Visiting и программам для детей младшего возраста

Совет штата Нью-Йорк по делам детей и семей (CCF) и Центр исследований в области человеческих услуг при SUNY Albany совместно предлагают в декабре виртуальные фокус-группы, чтобы узнать от людей об их опыте использования программ и услуг по уходу за детьми, Head Start, домашнему посещению и программах для детей младшего возраста.

В программе могут участвовать родители и воспитатели новорожденных и пятилетних детей штата Нью-Йорк, включая матерей, отцов, приемных родителей, бабушек, дедушек и других родственников. Каждый участник получит подарочную карту Target на сумму $25 .

Для подтверждения дат и деталей см. страницу CCF NYSB5 . Чтобы узнать больше о деятельности по гранту "Дошкольное развитие от рождения до пяти", см. NYSB5 Renewal Projects 2020-2022 Reference Guide. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с Эрин Берикал по адресу eberical@albany.edu или 518-591-8615. Мы ценим вашу поддержку!

OCFS говорит на вашем языке... и на многих других

 

 

 

 

  

OCFS стремится обслуживать каждую семью в штате Нью-Йорк на языке, который они знают и понимают. Только за последний федеральный финансовый год OCFS, включая Центральный регистр штата и Информационный центр по оказанию услуг населению, оказал помощь более чем 8 500 лицам с ограниченным знанием английского языка (LEP) по телефону на 42 языках и вложил более 400 000 долларов США в предоставление этих услуг.

Отдел общественной информации OCFS ежегодно отчитывается перед губернатором о предоставляемых нами услугах языковой помощи, включая устный перевод по телефону, устный перевод при личном присутствии, видеоустный перевод, американский язык жестов (ASL) и письменные переводы.

Большинство звонков, адресованных людям с ограниченными возможностями, было на 10 самых распространенных языках: арабский, бенгальский, китайский, гаитянский креольский, итальянский, корейский, польский, русский, испанский и идиш, а также на албанском, боснийском, бирманском, чероки, китайском хакка, дари, фарси, французском, фулани, хинди, хмонг, японский, маай, малаялам, непали, пушту, португальский, сербский, сомали, суахили, тагальский, тамильский, тайский, тигринья, турецкий, тви, украинский, урду, узбекский, вьетнамский, волоф и йоруба.

Сотрудники OCFS провели 34 личные встречи с клиентами, говорящими на иностранном языке, 64 встречи с использованием видеоудаленного перевода и более 30 встреч с использованием ASL. Около 1000 документов были переведены на 10 ведущих языков и другие, включая камбоджийский, дари, французский, фулани, гуджарати и пушту. Из этих документов 190 были переведены собственными силами.