Информационный бюллетень агентства OCFS

Перейти к форме

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Вы можете перейти к:

Кэти Хоукул, губернатор
Шейла Дж. Пул, комиссар
ноябрь 2021 г. - Том 6, № 11
Перевести

Сообщение комиссара

Ноябрь полон важных событий: мы отмечаем Национальный месяц усыновления, Национальный месяц предотвращения побегов, День памяти трансгендеров и, конечно, празднуем День благодарения.

В этот месяц благодарности я хотел бы поблагодарить все семьи штата Нью-Йорк, которые открывают свои дома и сердца, чтобы принять детей из приемных семей на усыновление. На различных платформах социальных сетей мы рассказываем о молодых людях, находящихся под опекой, которые свободны для усыновления и ожидают любящих и стабильных семей. Пожалуйста, помогите нам распространить информацию об этих детях, которые нуждаются и заслуживают вечного дома и семьи.

В этом году тема Национального месяца профилактики побегов - "Зажги свет". Молодежь и молодые взрослые, оставшиеся без крова или не имеющие стабильного жилья, всегда уязвимы - особенно представители ЛГБТК+ сообщества, у которых может быть еще меньше поддержки. В прошлом году OCFS наладил партнерство с 1-800-RUNAWAY, чтобы повысить осведомленность не только об этих проблемах, но и о ресурсах, доступных по всему штату. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и оденьте зеленую одежду 10 ноября, чтобы продемонстрировать нашу поддержку.

Несмотря на трудности последних двух лет, всем нам важно признать и поблагодарить за многие благословения в нашей жизни. Преданные и трудолюбивые сотрудники OCFS занимают первое место в списке того, за что я благодарен в своей жизни. Я в восхищении от всего того, что было достигнуто благодаря вашим исключительным усилиям в самое необычное время, и выражаю искреннюю благодарность каждому из вас.

Счастливого Дня благодарения вам и вашей семье!

Искренне,
Шейла Дж. Пул
комиссар

Вкратце

День ветеранов отмечается 11 ноября

OCFS благодарит и чествует всех военных ветеранов, служивших в вооруженных силах США, но особенно сотрудников OCFS, которые являются ветеранами.

В этом году федеральный праздник выпадает на 11 ноября. Этот день ранее был известен как День перемирия и День памяти, отмечая окончание Первой мировой войны.

По данным Министерства обороны, День ветеранов чествует всех тех, кто служил стране в войне или мире - живых и погибших, хотя в основном он предназначен для того, чтобы поблагодарить живущих ветеранов за их жертвы.

ExpressStop официально возобновляет работу

Отличные новости!

Juan's ExpressStop, управляемый Хуаном Сантаной в здании Home Office, официально возобновил работу 18 октября после закрытия в связи с пандемией. Текущие часы работы - с 8:00 до 14:00, которые будут корректироваться в зависимости от потока клиентов. В магазине можно приобрести свежесваренный кофе и чай, выпечку, безалкогольные напитки в бутылках, ограниченное количество закусок и конфет, а также игровые билеты моментальной лотереи. По мере увеличения потока клиентов в ближайшие недели и месяцы Хуан будет возвращать все больше товаров в магазин, надеясь вернуть прежний уровень товаров и услуг. Давайте все поддержим "Экспресс-стоп" Хуана.

Статьи

Закон Элайджи вступил в силу для защиты маленьких детей с опасной для жизни аллергией

Auvi-Q энпинефрин автоинъектор
Ручка-автоинъектор Auvi-Q с энпинефрином, созданная специально для экстренных случаев аллергии у маленьких детей.
Должностные лица OCFS DCCS
Заместитель комиссара OCFS по работе с детьми Джени Молнар и помощник директора по региональным операциям Кристин Кунс.

OCFS и штат Нью-Йорк завершили работу над "Законом Элайджи", названным в честь трехлетнего Элайджи Сильвера, который умер после того, как программа по уходу за детьми дала ему бутерброд с жареным сыром, хотя родители уведомили их о том, что у него тяжелая аллергия на молочные продукты.

Чтобы предотвратить подобные трагедии, программы по уходу за детьми должны следовать новым рекомендациям по охране здоровья, разработать план коммуникации и приобрести автоинъектор Auvi-Q с эпинефрином для маленьких детей, который включает в себя тестер, который говорит, чтобы облегчить его использование. OCFS предлагает поставщикам бесплатное обучение и бесплатную специализированную автоинъекционную ручку с эпинефрином для маленьких детей.

"Десятки тысяч работающих родителей Нью-Йорка доверяют жизнь своих детей в руки работников детских учреждений, и мы должны принять все меры для обеспечения их безопасности", - сказала комиссар OCFS Шейла Дж. Пул на недавней пресс-конференции, в которой приняли участие родители Элайджи, Томас и Дина Сильвера, вице-губернатор Брайан Бенджамин, а также заместитель комиссара Отдела служб по уходу за детьми OCFS Дженис Молнар и помощник директора по региональным операциям Кристин Кунс.

OCFS отметила вступление в силу закона Элайджи, который обязывает центры по уходу за детьми готовиться к опасным для жизни пищевым аллергиям. Справа налево: Комиссар OCFS Шейла Дж. Пул, вице-губернатор Брайан Бенджамин, Томас Сильвера, отец Элайджи, член Ассамблеи Эл Тейлор и Дина Сильвера, мать Элайджи.

"OCFS настоятельно рекомендует всем работникам пройти обучение, и мы сделаем все возможное во всех уголках штата, чтобы убедиться, что эти спасающие жизнь инструменты находятся в руках каждого работника по уходу за детьми".

Кристин работала с юридической группой OCFS, чтобы помочь завершить разработку соответствующих правил, и играла важную роль в установлении контактов с Сильверасами на протяжении всего процесса.

Вице-губернатор похвалил OCFS за быстрое принятие важного закона, отметив, как OCFS сотрудничал, чтобы обеспечить поставщикам услуг по уходу за детьми доступ к необходимым тренингам и инструментам.

Он сказал: "Ваша команда помогла добиться этого, и государство покрывает расходы. На всякий случай, если кто-то пропустил - государство покрывает расходы на автоинжектор. Именно в таком штате я горжусь тем, что являюсь вице-губернатором".

Национальный месяц усыновления включает в себя виртуальную биржу усыновления

Ноябрь - это Национальный месяц усыновления, и 18 ноября региональные офисы OCFS организуют виртуальную биржу усыновления. При координации специалистов по усыновлению, до 10 детей из разных регионов будут представлены в видеороликах, которые смогут просмотреть утвержденные усыновители.

На этом мероприятии потенциальные родители могут узнать больше о ребенке и, в случае заинтересованности, связаться со своим специалистом по работе с детьми для решения вопроса об усыновлении. Затем следуют визиты, встречи и домашние исследования.

Уже произошло три виртуальных обмена - один в 2020 году и два в 2021 году, в которых приняли участие 23 ребенка. Тема этого года - "Разговоры имеют значение" - призывает нас включить вовлечение молодежи в повседневную практику социального обеспечения детей, которая может начаться с простого разговора. Выслушайте, что хочет сказать молодой человек, каковы его цели и что он думает об усыновлении.

Каждый день в течение Национального месяца усыновления OCFS делится в социальных сетях историей ребенка, который находится в приемной семье в ожидании усыновления. Мы подчеркиваем их интересы и сильные стороны и надеемся, что семья навсегда откроет им свое сердце и дом.

В штате Нью-Йорк более 3 500 детей находятся в приемных семьях с целью усыновления. Почти 630 из этих детей ожидают размещения. В 2020-2021 годах штат Нью-Йорк продолжил финансирование более чем на 5 млн. долларов США 16 региональных Ресурсных центров постоянства, которые предоставляют услуги по поддержке усыновленных детей и их семей. В 2020 году, несмотря на пандемию, OCFS и штат Нью-Йорк отметили 873 ребенка, усыновленных из приемных семей.

Заместитель комиссара Отдела услуг по уходу за детьми выступает на национальной конференции, посвященной успеху стабилизационных грантов

Нора Йейтс
Помощник комиссара Отдела услуг по уходу за детьми Нора Йейтс.

Большой успех грантов OCFS по стабилизации системы ухода за детьми был отмечен на недавнем национальном совещании администраторов Фонда ухода за детьми и их развития (CCDF) штатов и территорий, спонсируемом Управлением по уходу за детьми, Администрацией по делам детей и семей, Департаментом здравоохранения и социального обеспечения США.

Первая сессия конференции, проводившаяся виртуально, была посвящена стратегическому планированию и коммуникации. Заместитель комиссара Отдела услуг по уходу за детьми Нора Йейтс (слева) продемонстрировала на своем семинаре, как ее команда использовала различные методы коммуникации, чтобы донести до поставщиков услуг по уходу за детьми информацию о стабилизационных грантах.

Штат Нью-Йорк был отмечен благодаря плавному внедрению грантов и количеству материалов и тренингов, предлагаемых в помощь поставщикам услуг. Нора рассказала участникам об изменениях, внесенных OCFS в наши веб-страницы для обучения потребителей, и о том, как мы используем социальные сети для взаимодействия со всеми поставщиками услуг, включая тех, кто владеет английским языком на ограниченном уровне.

"Встреча стала прекрасной возможностью обсудить нашу работу по информационно-просветительской деятельности и распространению информации о стабилизационном гранте, включая обязательства по обеспечению языкового доступа", - сказала Нора. Мы подготовили более 20 видеороликов в партнерстве с Программой профессионального развития Университета Олбани и создали более 100 страниц материалов технической помощи". Мы провели более 20 информационных сессий, а наши партнеры организовали тренинги для поставщиков услуг по всему штату. Мы гордимся тем, что подчеркнули наше партнерство с общественными организациями и адвокатами, чтобы охватить широкий круг поставщиков услуг, которые имеют право на получение грантов".

Брайан Дэниелс уходит в отставку из Комиссии штата Нью-Йорк по делам слепых после 27 лет работы в штате

Брайан Дэниелс
Бывший заместитель комиссара Комиссии по делам слепых Брайан Дэниелс с настольной лампой, которая была в его кабинете. Уйдя на пенсию, Брайан оставил лампу для следующего обитателя офиса.

Лампа банкира - один из немногих предметов, оставшихся - помимо мебели - в бывшем офисе Брайана Дэниелса в Ренсселаере. И он остается... в отличие от Брайана, который вышел на пенсию после 27 лет работы на государственной службе.

"Так же, как это было оставлено для меня, я передаю это, теплый, яркий свет", - сказал Дэниелс, бывший помощник комиссара Комиссии штата Нью-Йорк по делам слепых (NYSCB).

Брайан начал свою работу в штате в конце правления губернатора Марио Куомо в Управлении по реформе регулирования и стал заместителем директора NYSCB в 1998 году, когда при губернаторе Джордже Патаки появился OCFS.

Изучая общественную политику в SUNY Binghamton, Брайан сначала работал с людьми с нарушениями умственного развития, к чему он хотел бы вернуться в ближайшее время. В свой последний официальный день, 8 октября, он предложил взвешенные мысли о своем времени, его локти прикрывали потертый поролон на подлокотниках кресла.

"Эта Комиссия по делам слепых не принадлежит человеку, который сидит на этом месте", - сказал он. "Комиссия по делам слепых принадлежит слепым жителям штата Нью-Йорк".

Брайан отметил свое самое большое достижение - новую программу подготовки парапрофессионалов в колледже штата Эмпайр, которая учит людей проводить реабилитационную терапию зрения и помогать слепым и слабовидящим жителям Нью-Йорка осваивать новые жизненные навыки и восстанавливать функциональные способности, улучшая качество жизни.

"Я бы не ушел, пока эта работа не была бы выполнена", - тихо сказал он. "Существует глубокая потребность в этом. Сейчас мы находимся в кризисе в нашей системе предоставления услуг. Я убежден, что это начало... это та снежинка, которая, я надеюсь, положит начало лавине".

Брайан высоко оценил руководство OCFS, гордится своей командой и надеется на нее.

"Сейчас в Комиссии по делам слепых работает самый сильный персонал, который я когда-либо видел", - сказал он.

Планы на будущее включают в себя более непосредственное служение, проведение времени с женой и путешествия, которые могут включать в себя поездку в Израиль и остановку в Норвегии.

"Надеюсь, люди скажут, что я был защитником слепых жителей штата", - сказал Брайан. Надеюсь, что я оставил это место для своего преемника лучше, чем то, каким я его нашел". Для меня это была возможность всей жизни. Для меня было большой честью служить людям с потерей зрения в Нью-Йорке".

Джули Хови назначена новым исполняющим обязанности помощника комиссара

Джули Хови
Новый исполняющий обязанности помощника комиссара Комиссии по делам слепых Джули Хови.

Поздравляем Джули Хови с назначением на должность исполняющего обязанности помощника комиссара NYSCB после того, как она в течение последних 20 лет работала на различных ключевых руководящих должностях.

"Я очень горжусь возможностью продолжить ценную работу в OCFS и Комиссии штата Нью-Йорк по делам слепых", - сказала Джули. "Комиссия каждый день помогает людям стать более независимыми, найти работу и повысить качество жизни. Улучшение доступности для слепых жителей Нью-Йорка, чтобы они могли полноценно участвовать в жизни общества, является нашим приоритетом".

Джули начала работать в NYSCB стажером консультанта по профессиональной реабилитации в 2000 году и с годами неуклонно расширяла круг своих обязанностей, в последнее время занимая должность младшего консультанта по профессиональной реабилитации. Она получила степень бакалавра искусств в Университете штата Нью-Йорк в Освего и степень магистра в области реабилитационного консультирования в Университете штата Райт.

Учебный институт по проблемам жестокого обращения со взрослыми помогает тем, кто помогает уязвимым взрослым, подвести итоги и двигаться вперед

Знамя 2021 года Учебного института штата Нью-Йорк по проблемам жестокого обращения со взрослыми (AATI)

После испытаний 2020 и 2021 годов, в этом году в октябре Учебный институт по проблемам жестокого обращения со взрослыми (AATI) приветствовал поставщиков услуг на переднем крае, которые продолжают оказывать поддержку уязвимым взрослым.

В семинаре приняли участие более 700 представителей различных дисциплин, включая службы защиты взрослых, уголовное правосудие, домашнее насилие и старение.

"Общештатное мероприятие, подобное AATI, сейчас важно как никогда, - сказала Шелли Обертин-Фибич, директор Бюро по обслуживанию взрослых OCFS. "В то время, когда ресурсы для уязвимых взрослых находятся на самом низком уровне, объединение наших программ и сотрудников для обмена информацией о том, что работает, что нового и что только зарождается, омолаживает нас и способствует надежде и творчеству".

Комиссар OCFS Шейла Дж. Пул выступила со вступительным словом, а основной докладчик рассказал о бесплатных интерактивных инструментах для предотвращения финансовой эксплуатации. Темы семинаров включали взаимодействие с племенами коренных американцев, представленное директором Бюро услуг для коренных американцев OCFS Хизер ЛаФорм; жизнь с потерей зрения, представленное сотрудниками Комиссии штата Нью Йок по делам слепых Лорой Мерфи и Джули Хови; злоупотребление психоактивными веществами; юридическая практика; мошенничество; опекунство; и ресурсы для лиц, осуществляющих уход.

День памяти трансгендеров предоставляет торжественную возможность

Баннер, посвященный Дню памяти трансгендеров

Отметьте в своем календаре TDOR - День памяти трансгендеров - и вебинар по вопросам многообразия, равенства и инклюзивности во вторник, 16 ноября. Официальный день TDOR - суббота, 20 ноября.

Трансгендерные люди сталкиваются с преступлениями на почве ненависти, насилием и дискриминацией в тревожных и непропорциональных масштабах. Исследования показывают, что до 89% трансгендеров подвергались насилию на почве своей гендерной идентичности, и, по данным Кампании за права человека (HRC), цветные трансгендерные женщины подвергаются такому насилию чаще, чем другие. В 2020 году было убито 44 трансгендера. На данный момент в 2021 году СПЧ отследил 41 случай смерти, что больше, чем в прошлом году. Гораздо больше убийств остаются незарегистрированными и нераскрытыми.

TDOR начал свою деятельность в 1999 году. Защитница прав трансгендеров Гвендолин Энн Смит организовала бдение при свечах в память об одной трансгендерной женщине, Рите Хестер, убитой годом ранее. Как и многие другие движения, то, что начиналось как небольшое и локальное, выросло до международного масштаба: сейчас мероприятия проходят в 185 городах 20 стран.

Этот важный и мрачный день является напоминанием о том, что быть гендерно неконформным человеком в обществе не должно быть опасно, и нам крайне важно создавать безопасные пространства для жизни трансгендерных людей и работать над предотвращением такого насилия.

Многие организации ЛГБТК+ и студенческие городки проводят бдения или марши в честь Дня памяти трансгендеров. Список организаций ЛГБТК+ по всему штату Нью-Йорк можно найти на веб-странице OCFS LGBTQ+.

Конференция родительского лидерства NYSB5 посвящена стойкости и настойчивости при воспитании в "новой норме

Логотип NYS Birth through Five

Совет штата Нью-Йорк по делам детей и семей в партнерстве с организацией Prevent Child Abuse NY проведет 18-21 ноября 2021 года ежегодную конференцию для родителей NYSB5 Parent Leadership Conference. Конференция будет посвящена теме "Стойкость: Упорство в прохождении дистанции - воспитание в новых условиях" и направлена на укрепление партнерских отношений, расширение выбора родителей и повышение уровня знаний для обеспечения того, чтобы все дети в штате Нью-Йорк получали справедливую и комплексную поддержку и услуги.

Эта трехдневная конференция бесплатна и открыта для семей с детьми младше шести лет. Приглашаются родители, опекуны, родственные опекуны, приемные и усыновители. Семинары будут проводиться очно в отеле "Олбани Хилтон" (с выделением средств для оплаты проезда родителей, проживания и ухода за детьми) и в режиме прямой трансляции виртуально. На семинарах будут представлены инструменты, ресурсы и советы для родителей по таким темам, как отцовство, уход за собой в ответ на COVID, вовлечение семьи и многое другое.

Эта конференция стала ежегодным мероприятием благодаря поддержке федерального гранта "Развитие дошкольного образования от рождения до пяти лет", впервые предоставленного Совету штата Нью-Йорк по делам детей и семей в 2018 году и продленного еще на три года в 2019 году.

Вы можете зарегистрироваться онлайн.

Ноябрь - национальный месяц профилактики побегов

Логотип Национального месяца предотвращения побегов

В этом году в рамках ноябрьской кампании по информированию общественности "Месяц профилактики побегов" на национальном уровне используется лампочка, призванная "пролить свет" на опыт беглых и бездомных молодых людей (ББМ), которые слишком часто остаются невидимыми. Это также возможность привлечь внимание к ресурсам, доступным для поддержки молодежи в кризисной ситуации в штате Нью-Йорк.

Последствия бездомности для молодежи имеют далеко идущие последствия. Когда молодые люди оказываются бездомными, они чаще бросают школу (шокирующие 87%), сталкиваются с насилием, отсутствием продовольственной безопасности и медицинскими осложнениями. Они также медленнее развивают жизненные навыки и получают работу. Живя на улице, молодые люди могут стать жертвами насилия, бороться с психическими расстройствами, употреблять наркотики и быть вынужденными торговать сексом для удовлетворения основных потребностей.

OCFS оказывает поддержку бездомным молодым людям, лицензируя, контролируя и финансируя программы срочного и долгосрочного проживания, а также нежилые услуги для обеспечения безопасной и поддерживающей среды. Услуги сосредоточены на поддержке и развитии здоровых отношений для укрепления имеющихся у молодежи сильных сторон и жизнестойкости, а также на включении голоса и лидерства молодежи в программы. Программы признают, что молодые люди являются экспертами в своей собственной жизни, и поддерживают их в принятии решений, которые улучшают их безопасность и личностное развитие.

Один из способов включить лампочку - надеть зеленую одежду 10 ноября, в национальный день "Wear Green Day", чтобы привлечь внимание к проблемам, с которыми сталкивается беглая и бездомная молодежь.

Для получения дополнительной информации о программах и услугах посетите веб-сайт OCFS Runaway & Homeless Youth или свяжитесь с RHY@ocfs.ny.gov.

Есть ли у OCFS руководство по грамматике? Еще бы!

В следующий раз, когда вы будете составлять документ и у вас возникнет вопрос, ознакомьтесь с грамматическим справочником OCFS. Он размещен в интранете и содержит информацию о часто путаемых словах, употреблении слов, капитализации, пунктуации, списках и многом другом. Стилевая книга Ассошиэйтед Пресс и Чикагское руководство по стилю являются нашими источниками для этого живого документа.

Чтобы найти руководство, вы можете добавить прямую ссылку на него в закладки, перейти в интранет > Ресурсы > Ресурсы PIO > Краткое руководство по грамматике или прокрутить страницу в нижней части домашней страницы интранета в разделе "Справочник".

Сообщите нам по адресу info@ocfs.ny.gov , если вы не нашли то, что искали, и мы будем рады добавить в справочник новые элементы.

Ресурсы OCFS по обеспечению языкового доступа продолжают расширяться

OCFS предлагает множество брошюр на 15 языках, чтобы удовлетворить потребности различных семей и людей, которых мы обслуживаем.

Знаете ли вы, что обзорная брошюра агентства OCFS доступна на нашем сайте на 15 языках, как и брошюра As You Think About Child Care и брошюра New York State Commission for the Blind?

Для удовлетворения потребностей разнообразного населения штата Нью-Йорк в языковом доступе различные публикации были переведены на 14 языков. В настоящее время штат Нью-Йорк обязывает переводить жизненно важные документы на арабский, бенгальский, китайский, итальянский, гаитянский креольский, корейский, польский, русский, испанский и идиш. Недавний приток беженцев из Афганистана побудил OCFS включить в программу обучение на языках урдо, пушту, дари и французском.

Обратите внимание, что сотрудники OCFS и те, кого мы обслуживаем, также могут посетить нашу веб-страницу Language Assistance и прокрутить вниз до "Publications by Language".

А если вы не нашли то, что искали, напишите нам по адресу info@ocfs.ny.gov.