Информационный бюллетень агентства OCFS

Перейти к форме

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Вы можете перейти к:

Кэти Хоукул, губернатор
Шейла Дж. Пул, комиссар
февраль 2021 года - Том 6, № 2
Перевести

Сообщение комиссара

Февраль - это месяц черной истории, время для освещения жизни и исторического вклада чернокожих американцев и празднования черной культуры. В этом году празднование подкрепляется новой энергией для продвижения гражданских прав и расового равенства: новая федеральная администрация уже начала эту работу, а также предложения штатов по продвижению программы правосудия, которая давно назрела.

Основной темой нашего виртуального праздника будет "Чествование прошлого, празднование настоящего и подготовка к будущему". Праздник 24 февраля будет проходить под руководством группы по вопросам многообразия регионального офиса в Буффало. В течение всего месяца мы будем слушать бывшего коллегу, Грега Оуэнса, и праздновать черную культуру с помощью молодежи из наших учреждений. Следите за интранет-страницей OCFS, чтобы узнать о пустяках, культурных представлениях и, конечно же, рецептах!

Это также время года, когда мы активно участвуем в продвижении новых политик и инициатив, изложенных в обращении "О положении дел в штате" и предложении по исполнительному бюджету. Инициативы OCFS продолжают развивать нашу работу по обеспечению справедливости, равенства и правосудия для молодежи и семей, которым мы служим. Мы воодушевлены открывающимися перед нами возможностями и стремимся реализовать эти преобразующие предложения, о которых вы прочтете в этом бюллетене.

Также большой оптимизм вызывает начало реализации федеральных и государственных программ вакцинации, которые являются лучом света в конце очень длинного и темного туннеля. Хотя мы по-прежнему должны сохранять бдительность, надевая маски и дистанцируясь от общества, это событие еще больше приближает нашу надежду на возвращение к нормальной жизни.

Я хочу поблагодарить всех вас, кто так усердно работал над разработкой инновационных предложений, представленных в проекте исполнительного бюджета на этот год. Вдумчивость и тщательность свидетельствуют о вашей глубокой приверженности нашей общей миссии - содействовать благополучию детей, семей и уязвимых взрослых Нью-Йорка. Я с нетерпением жду возможности вместе с вами довести эти предложения до конца и увидеть, как они воплотятся в жизнь на благо всех жителей Нью-Йорка.

Искренне,
Шейла Дж. Пул
комиссар

Статьи

Губернатор предлагает реформу системы социального обеспечения детей, поддержку детских учреждений и закрытие учреждений в исполнительном бюджете на 2021 год

Губернатор недавно выступил с обращением "О положении дел в штате" и предложением по исполнительному бюджету на фоне неопределенности в отношении федеральной помощи для органов власти штата и местного самоуправления и необходимости перезапуска и восстановления экономики Нью-Йорка. Несмотря на это, предложение выдвигает новые стратегии и инициативы, направленные на улучшение обслуживания детей и семей Нью-Йорка.

Предлагаемые инициативы в области социального обеспечения детей направлены на обеспечение благополучия всех детей и содействие расовой, социальной и экономической справедливости. Губернатор призвал:

  • Отказ от использования удерживающих устройств во всех учреждениях социального обеспечения детей и учреждениях ювенальной юстиции.
  • Создание процедуры "слепого шага вверх" для определения необходимости помещения ребенка в конгрегатный уход; лица, принимающие решение, будут рассматривать только соответствующие факты, без какой-либо информации о расе, социально-экономическом положении или сексуальной ориентации/гендерной идентичности.
  • Требование проведения тренинга по неявному предубеждению для всех сотрудников службы социального обеспечения детей.
  • Требование о внедрении в масштабах штата программы "Ответ на оценку семьи" в течение трех лет.
  • Внесение изменений в законодательство для обеспечения своевременной оценки и утверждения судом детей, помещаемых в приемную семью, в квалифицированные программы стационарного лечения.
  • Инвестирование $40 млн. на введение ограничения на размер родительских субсидий на уход за детьми.
  • Инвестирование $6 млн. в гранты для создания новых программ по уходу за детьми в районах с недостаточным уровнем обслуживания.
  • Расширение кредита по уходу за ребенком, предоставляемого работодателем.
  • Создание постоянных рабочих групп по вопросам ухода за детьми в рамках региональных советов по экономическому развитию.
  • Стандартизация и модернизация системы субсидирования ухода за детьми с целью устранения расточительства, дублирования и запутанных правил для семей.
  • Устранение избыточных проверок биографии, которые увеличивают административное бремя и расходы поставщиков услуг.

Кроме того, бюджет губернатора включает предложение о закрытии Goshen Secure Center, Brentwood Residential Center, Columbia Secure Center и Red Hook Residential Center. Хотя это предложение приведет к перемещению молодежи и персонала из их нынешних мест, оно также является важной вехой в наших усилиях по сокращению числа молодых людей, помещенных в учреждения, которое с 2010 года уменьшилось на 73 процента. Уже предпринимаются усилия по оказанию помощи пострадавшим сотрудникам в поиске новых возможностей в DJJOY, OCFS или в других местах штата Нью-Йорк.

Видеоматериалы OCFS по борьбе с торговлей людьми доступны в рамках январских инициатив Месяца борьбы с торговлей людьми

В рамках январского месяца борьбы с торговлей людьми девять новых видеороликов, подготовленных OCFS для конференции Making Connections: Navigating Social Media Safely with Youth конференции, теперь представлены на нашем YouTube канале. Всем сотрудникам рекомендуется просмотреть эти видеоматериалы, чтобы больше узнать о торговле людьми и о том, какие группы населения, которым мы оказываем услуги, наиболее подвержены риску стать жертвами.

Кроме того, многие сотрудники надели синюю одежду, чтобы повысить осведомленность в понедельник, 11 января, в национальный День осведомленности о торговле людьми. А в прошлом месяце региональные отделения организовали инициативы, включающие вебинары, кампании в социальных сетях, размещение объявлений на рекламных щитах и в газетах.

Отдел развития молодежи и партнерства для успеха OCFS также провел вебинары в рамках Месяца борьбы с торговлей людьми, которые будут размещены для просмотра в HSLC. К видео относятся:

  • Процессы уведомления в отношении молодежи, пережившей торговлю людьми - обзор различных процессов для выявленных жертв торговли людьми среди молодежи, включая проверку и подтверждение.
  • Скрининг на предмет торговли молодежью - обзор необходимых инструментов для скрининга на предмет торговли людьми в OCFS.
  • Сбор данных в безопасной гавани в 2021 году - руководство по завершению сбора данных в безопасной гавани, включая обзор обновлений 2021 года.

Отдел социального обеспечения детей и общественных услуг смело смотрит в будущее

Отдел социального обеспечения детей и общественных служб (CWCS) OCFS готов ответить на национальный призыв преобразовать систему социального обеспечения детей в систему благополучия детей и семей , продолжая продвигать нашу повестку дня в области расовой и социальной справедливости, сосредоточившись на двух приоритетах, которые значительно улучшат жизнь детей и семей: первичная профилактика и содействие экономической стабильности.

"Слишком долго система социального обеспечения детей работала, исходя из подхода, согласно которому причиной обстоятельств, в которых находятся семьи, является дефицит отдельных людей", - сказала Лиза Гартей Огундиму, заместитель комиссара CWCS. "Настало время признать и устранить барьеры на макроуровне, препятствующие благополучию - бедность, системный расизм и неравенство - и неустанно добиваться принятия значимых мер по созданию условий для детей, семей и сообществ, чтобы они могли процветать без вреда в более справедливой и равноправной системе".

Определение ресурсов сообщества и развитие разнообразных партнерств в различных секторах расширит возможности районов и учреждений по поддержке детей и семей. Следите за зимним информационным бюллетенем CWCS, в котором эти вопросы будут рассмотрены более подробно.

Месяц черной истории будет чтить прошлое, праздновать настоящее и готовиться к будущему

Февраль - месяц черной истории. Каждый год OCFS отмечает достижения афроамериканцев.

В этом году празднование будет проходить в режиме онлайн из регионального офиса OCFS в Буффало. Комитет по истории чернокожего населения офиса Западного Нью-Йорка в партнерстве с Комитетом по разнообразию OCFS организует 24 февраля, с 12 до 13 часов дня, виртуальное празднование месяца истории чернокожего населения штата на тему "Чествование прошлого, празднование настоящего и подготовка к будущему".

В течение нескольких недель, предшествующих этому событию, следите за еженедельными тривиальными и фактами из истории чернокожих в интранете. В рамках празднования будет проведена веселая интерактивная игра на знание истории чернокожих.

Она также будет включать в себя:

  • послание комиссара Шейлы Дж. Пул,
  • основной доклад нашего бывшего коллеги по OCFS Грега Оуэнса, заместителя комиссара/директора Управления по вопросам правосудия в отношении молодежи в Отделе услуг уголовного правосудия штата Нью-Йорк,
  • демонстрация вклада сотрудников и молодежи из учреждений OCFS, включая поэзию, искусство и кулинарное представление блюд, имеющих культурное и историческое значение.

НОВОСТИ ОБЪЕКТА: Мощная фреска, созданная молодежью в Маккормике, установлена в городе Итака

На аллее Пресс Бэй в центре Итаки появилось новое произведение искусства - поразительная фреска, которую жители центра MacCormick Secure Center выполнили для проекта 2020 Justice Walls Mural Project.

"Браво молодежи Маккормика!" - сказала комиссар OCFS Шейла Дж. Пул. "Фреска имеет такое воздействие и передает смысл всем, кто ее видит".

Маккормик был одним из 20 проектов фресок, отобранных для получения гранта в размере 200 долларов от организации Ithaca Murals, которая помогает финансировать более 20 фресок, связанных с культурным наследием и правосудием, в районе Итаки.

Победитель будет объявлен в марте 2021 года по результатам жюри, в котором примут участие лидеры правосудия района Итака и представители организаций-соучредителей. Несколько членов общины уже посетили фреску и сфотографировали ее.

Поздравляем MacCormick с получением гранта, благодарим жителей за их тяжелую работу и желаем удачи в конкурсе!

Молодежь Гошена отмечает День МЛК поэзией и сочинениями

В честь Дня доктора Мартина Лютера Кинга-младшего студенты школы Goshen приняли участие в конкурсе поэзии и сочинений о лидере гражданских прав.

Каждый студент изучал жизнь д-ра Кинга на уроках английского языка и истории и извлекал отрывки из его учения, чтобы включить их в свое сочинение (см. ниже).

У сотрудников Goshen было две основные цели проекта: чтобы молодежь, участвующая в этом мероприятии, получила дополнительное образование о работах доктора Кинга и его влиянии на американское общество, и чтобы в ходе исследований и различных занятий студенты получили возможность понять, что они тоже могут совершить великие дела.

У меня есть мечта

Как и у доктора Кинга, у меня есть мечта
Чтобы полиция перестала убивать
чернокожих людей, и моей расе
не пришлось бы протестовать. Как и у доктора Кинга
у меня есть мечта, чтобы черные королевы
перестали употреблять наркотики и продавать
самих себя. Как и у доктора Кинга, у меня есть мечта
о том, что система
перестанет выносить пожизненные приговоры
черной расе. Как и у доктора Кинга
у меня есть мечта, чтобы молодые чернокожие
мужчины положили оружие и
перестали убивать друг друга. Как и у доктора Кинга
у меня есть мечта, чтобы преступники
имели право голосовать
за того, кто, по их мнению, должен стать
президентом.

Реформы правил о лицах, нуждающихся в надзоре, пользуются успехом в первый год работы

Молодые люди, которых суды признали лицами, нуждающимися в надзоре (PINS), не совершали преступлений, но их поведение является деструктивным - несоблюдение правил дома, прогуливание школы или побеги - и некоторые семьи могут чувствовать себя подавленными.

Несмотря на то, что штат Нью-Йорк уже много лет назад прекратил использование безопасного содержания под стражей и размещения в штате для PINS, молодые люди все еще могут быть отправлены в неопасное содержание под стражей и помещены в приемную семью за прогулы, побеги или "неисправимость", сказала заместитель комиссара OCFS доктор Нина Аледорт. "Молодые люди, задержанные или помещенные под PINS, были непропорционально чернокожими или латиноамериканцами, и часто оставались в местах лишения свободы, пока не выходили из-под опеки и не вступали в нестабильную взрослую жизнь".

В рамках продолжающейся реформы ювенальной юстиции Нью-Йорк в 2019 году изменил законы о PINS, чтобы полностью прекратить использование содержания под стражей, и отменил прогулы как основание для помещения подростка в приемную семью. Кроме того, "Повышение возраста" положило конец всем государственным фондам, которые поддерживали помещение подростков в ПИНС, а критерии финансирования ответных мер на уровне общин в рамках Программы надзора и лечения для несовершеннолетних (STSJP) были расширены для округов.

"Это изменение помогло заинтересованным сторонам внимательно изучить причины, по которым молодежь предстала перед судьей за некриминальное поведение", - сказала Нина. "Это дало возможность переосмыслить ситуацию, когда молодые люди, убегающие из дома, выходят из-под контроля и становятся потенциальными жертвами секс-торговли, и усилило необходимость поиска и исчерпания всех вариантов на уровне сообщества, прежде чем поместить молодого человека в дом".

По словам Нины, в соответствии с новым законом количество молодых людей, помещенных в приемные семьи из-за PINS, "резко сократилось", и это может быть отчасти связано с COVID, а отчасти с новым подходом к работе с молодежью и семьями.

"Изменения в законе вносят некоторые ускорения в процесс, которые дают время подумать о том, что молодежь может быть ранима и напугана, а не трудна и саморазрушительна. Это меняет реакцию, и мы видим положительный сдвиг".

Комиссия по делам слепых Ирис Попкин отмечает 50-летний юбилей в классе долгожителей 2021 года

Айрис Попкин, недавно отметившая 50-летие работы в OCFS, стала консультантом по профессиональной реабилитации в 1971 году в тогдашней Комиссии по делам слепых и слабовидящих при Департаменте социальных служб штата Нью-Йорк — и она никогда не оглядывалась назад.

"Когда я только начинала, я никогда не думала, что пробуду здесь так долго", - сказала Айрис. "Мне это нравится. Я чувствую, что приношу пользу и помогаю людям".

У Айрис в любой момент времени около 100 человек, и она говорит, что самые лучшие телефонные звонки - это те, которые поступают неожиданно. Люди, которым она помогла, звонят, чтобы пообщаться и еще раз поблагодарить ее. Она вспоминает одного подростка, который "...мог бы пойти в любую сторону, но повернул себя вспять".

Айрис была одной из 74 сотрудников OCFS, удостоенных в январе награды за выслугу лет. Помощники членов комиссии использовали такие слова, как преданность, драйв и решительность, для описания тех, кто проработал в агентстве 25 лет и более. (Полный список людей, отметивших пятилетний юбилей, см. ниже).

"Не посещайте сайт Управления финансового контролера, посвященный пенсиям, по крайней мере, еще десять лет", - пошутила комиссар Шейла Дж. Пул на виртуальной церемонии. Комиссар "надеется на более счастливые и солнечные дни впереди" и добавил: "Я так счастлив видеть ваши лица... такое чувство, что мы вместе, как одна семья".

Айрис не собирается останавливаться на достигнутом и довольна развитием агентства. Когда она начинала работать, было очень мало женщин-руководителей, а сейчас, по ее словам, это "открыло огромные возможности" с точки зрения пола и расы.

"Я чувствую себя динозавром", - шутит она, вспоминая, как до перехода на компьютеры все дела велись на бумаге. И она говорит, что будет продолжать работать "...до тех пор, пока я в состоянии". Я здоров и продуктивен".

Награды за выслугу лет
50 лет
  • Ирис Попкин (Комиссия по делам слепых)
40 лет
  • Джон Армао (администрация)
  • Барбара Кэмпбелл (Комиссия по делам слепых)
  • Марк Чиовакко (DJJOY)
  • Уильям Финамор (уход за детьми)
  • Барбара Келлерман (Комиссия по делам слепых)
  • Сьюзен Ледерер (Комиссия по делам слепых)
  • Нэнси Леви (Комиссия по делам слепых)
  • Джанет Сапио-Майта (Дети & Семьи)
35 лет
  • Дервин Баннерман (DJJOY)
  • Морин Банулс (администрация)
  • Тэмми Эриксен (уход за детьми)
  • Крейг Галарно (Комиссия по делам слепых)
  • Джон Джонсон (DJJOY)
  • Линда Прокорым (Child Welfare & Community Serv)
  • Синтия Ривера (Child Welfare & Community Serv)
  • Анита Сапио (DJJOY)
30 лет
  • Франческо Бьянко младший (DJJOY)
  • Ларри Карпентер (уход за детьми)
  • Дэвид Коломбо (DJJOY)
  • Мигель Колон (DJJOY)
  • Эддисон Каннингем (DJJOY)
  • Марк Дэвис (DJJOY)
  • Дебора Фишер (уход за детьми)
  • Майт Флеминг (администрация)
  • Франсес Франко-Монтеро (уход за детьми)
  • Анжела Гордон (администрация)
  • Скотт Хэнди (DJJOY)
  • Мэри Хенди (DJJOY)
  • Виктория Хант (DJJOY)
  • Эрик Дженсен (DJJOY)
  • Дерессе Кесела (уход за детьми)
  • Карен Коциенски (Child Welfare & Community Serv)
  • Бет Маккарти (администрация)
  • Майкл Миллер (Child Welfare & Community Serv)
  • Гарольд Милтон (DJJOY)
  • Билли Мосс (DJJOY)
  • Эми Мерфи (администрация)
  • Мэри Муцио (администрация)
  • Пенни Орландо (уход за детьми)
  • Эдди Паркер-младший (DJJOY)
  • Дениз Питчер (DJJOY)
  • Сандра Робертсон (Child Welfare & Community Serv)
  • Ванесса Смайт (DJJOY)
  • Жан Татко-Жиле (администрация)
  • Бет Уорнер (Child Welfare & Community Serv)
25 лет
  • Томас Каллан (DJJOY)
  • Винсент Кариошиа (DJJOY)
  • Лоррейн Кларк (DJJOY)
  • Кит Коллинз (DJJOY)
  • Стивен Коннолли (юрист)
  • Стефани Донато (администрация)
  • Кристофер Данлейви (DJJOY)
  • Эрик Эллиотт (DJJOY)
  • Шелли Фибих (Child Welfare & Community Serv)
  • Бриджи Гриффин-Гловер (DJJOY)
  • Мишель Харрис (DJJOY)
  • Джим Харт младший, (уход за детьми)
  • Кристина Эрнандес (DJJOY)
  • Шерил Хантер (Комиссия по делам слепых)
  • Кэти Джонс (YDAPS)
  • Вилли Киркланд (DJJOY)
  • Белинда Лопес (юридический отдел)
  • Скотт Маккейн (DJJOY)
  • Билл МакМоррис (DJJOY)
  • Нэнси Сафара (DJJOY)
  • Шейн Спакер (DJJOY)
  • Клейтон Спруилл (DJJOY)
  • Соня Тейт (YDAPS)
  • Хорхе Торп (DJJOY)
  • Джон Удочи (юрист)
  • Доун Вандервотер (DJJOY)
  • Эрик Уорнер (DJJOY)
  • Эрик Уильямс-старший (DJJOY)

Два новых стипендиата присоединились к отделам OCFS по уходу за детьми и стратегическому планированию и разработке политики

Добро пожаловать двум новым стипендиатам OCFS из Центра женщин в правительстве и гражданском обществе при Университете Олбани.

Рейчел Крейг работает над получением степени магистра в области общественного здравоохранения. Она работает в Отделе служб по уходу за детьми (DCCS) OCFS, специализируется на социальном поведении и общественном здоровье и получает сертификат выпускника программы по охране здоровья матери и ребенка. Она работала санитарным педагогом и преподавала сексуальное и общее санитарное просвещение для различных общественных аудиторий, а также была ассистентом исследовательского проекта в программе "Здоровье матери и ребенка" в Университете Олбани.

Кэтрин Крамер является кандидатом наук в Школе социального обеспечения в Олбани, а также присоединилась к OCFS в качестве научного сотрудника по вопросам женщин и государственной политики. Кэтрин работала с детьми, молодежью и семьями в качестве клинического социального работника и занималась разработкой организационных и общественных проектов и практик, обеспечивающих здоровое развитие и возможности для всех молодых людей. Она работает в Управлении стратегического планирования и разработки политики, поддерживая работу как Бюро анализа политики, так и Бюро оценки исследований и анализа эффективности.

Дерево на День Святого Валентина?

Не каждый день увидишь елку, посвященную Дню святого Валентина, но именно она стоит на картотеке в Отделе служб по уходу за детьми OCFS (DCCS).

Всегда одухотворенное и поднимающее настроение, украшенное в течение всего года, подразделение по-новому взглянуло на праздник сердца.

Елка вызывает улыбку у тех, кто ее замечает, а записка внизу гласит: "Укрась меня", что отражает последовательный подход DCCS к единству, веселью и сотрудничеству. Во время пандемии этот стиль особенно вдохновляет!

Что придумает ДККС дальше? Может быть, в марте мы увидим дерево с трилистниками и лепреконами.