Информационный бюллетень агентства OCFS

Перейти к форме

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Вы можете перейти к:

Кэти Хоукул, губернатор
Шейла Дж. Пул, комиссар
январь 2021 года - Том 6, № 1
Перевести

Сообщение комиссара

Желаю всем вам в новом 2021 году успехов, свершений, крепкого здоровья, счастья, мира и радости. Хотя наши новогодние праздники, скорее всего, отличались от предыдущих лет, начало нового года остается открытой книгой, страницы которой еще не написаны.

Мы надеемся, что первая глава включает в себя окончание пандемии с обещанием вакцины и дисциплинированного поведения. Новый год принес нам новое федеральное руководство, которое впервые назначило цветную женщину вице-президентом и коренную американку главой министерства внутренних дел. Эти исторические первые шаги помогут проложить дорогу к расовой и социальной справедливости, которой требует наша нация, и поднимут коренного американца на должность секретаря кабинета министров в агентстве, которое играло центральную роль в длительном жестоком обращении с коренными жителями страны - переломный момент в истории Соединенных Штатов.

Дополнительной главой является собственная амбициозная программа OCFS по социальной и расовой справедливости на 2021 год. Мы продолжим нашу работу против индивидуального, структурного и системного расизма и начнем исцелять непропорционально большой ущерб, нанесенный пандемией черным, коричневым и бедным сообществам. Мы с новой силой возьмемся за решение вопросов многообразия, равенства и инклюзивности на рабочем месте, в обществе, в системе ювенальной юстиции, в системе ухода за детьми и в системе социального обеспечения детей. Мы будем стремиться выровнять условия для всех, чтобы возможности существовали для каждого ребенка и каждой семьи, которых мы касаемся своей работой. Мы продолжим оказывать поддержку молодым людям, выходящим из-под опеки, продолжая предоставлять им поддержку, необходимую для стабильного и успешного вступления во взрослую жизнь.

И давайте все мы начнем этот новый год с решимостью внести свой вклад индивидуально и коллективно, чтобы сделать этот штат и страну лучшим местом для всех. Готовясь отметить 18 января рождение доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, мы вспоминаем его цитату: "Несправедливость в любом месте - угроза справедливости повсюду". Мы попали в неизбежную сеть взаимности, завязанные в единое одеяние судьбы. То, что влияет на одного прямо, влияет на всех косвенно".

Я надеюсь, что 2021 год принесет всем вам надежду, мир и обновленное чувство оптимизма в отношении того, что возможно, поскольку мы стремимся внести значимые изменения в жизнь детей и семей, которым мы служим, которые будут иметь резонанс в последующих поколениях. Я благодарен за то, что у меня есть возможность начать все с чистого листа с талантливой командой людей, которые будут продвигать эту работу вперед. Впереди нас ждут трудности, но мы уже доказали, что ни одна задача не является для нас слишком сложной, когда мы используем нашу коллективную страсть и преданность делу во имя всеобщего блага.

С Новым годом.

Искренне,
Шейла Дж. Пул
комиссар

Статьи

DCCS создает "обязательное к просмотру" телевидение для родителей, чьи дети пользуются технологиями

Отдел служб по уходу за детьми (DCCS) предлагает новый курс электронного обучения для работников детских учреждений под названием "Использование средств массовой информации и безопасность детей". Видео доступно для всех сотрудников OCFS и особенно актуально для тех, кто подарил своим детям технику в этот праздничный сезон.

Пандемия COVID-19 принесла много изменений, в том числе и в том, как мы и наши дети общаемся. Необходимость социального дистанцирования усилила нашу зависимость от технологий, и молодежь "общается" и получает образование в новом, виртуальном мире.

Команда Child Care создала этот полностью дикторский тренинг для всех, кто ухаживает или ухаживал за ребенком, использующим технологии. Тренинг богат идеями и стратегиями и включает информацию о том, как обеспечить безопасность детей и семей, помогая им принимать правильные решения в кибер-доминирующем мире. В нем также содержатся предложения по альтернативам использованию технологий, чтобы побудить детей выключить экраны и больше присутствовать в окружающем мире.

Видео "Использование СМИ и безопасность с детьми" длится около 75 минут и доступно здесь до 9 марта 2021 года: www.pdp.albany.edu/preview/media-safety/.

Торговля людьми происходит повсюду вокруг нас

Январь - месяц осведомленности о торговле людьми

Любой ребенок может стать жертвой торговца людьми. Отдел развития молодежи и партнерства для успеха (YDAPS) OCFS работает над обучением агентств по работе с молодежью и сотрудников социальных служб округа распознавать признаки и предотвращать торговлю людьми.

Представитель OCFS Маделин Хехир недавно приняла участие в виртуальной встрече с Национальным центром пропавших и эксплуатируемых детей (NCMEC), чтобы донести эту идею до всей страны.

"Если вы будете искать, вы найдете это", - сказала Маделин о торговле людьми во время занятия, последнего из пяти частей виртуальной серии, которая доступна на сайте missingkids.org.

NCMEC сообщает, что из почти 26 300 беглецов, о которых им стало известно в 2019 году, каждый шестой, вероятно, стал жертвой торговли детьми в секс-бизнесе. Торговцы людьми вербуют, перевозят, удерживают и предлагают детей и подростков для сексуальных контактов в обмен на деньги, наркотики или место для проживания. Средний возраст жертв детской секс-торговли - 15 лет.

"Это не гад возле детской площадки в плаще", - сказала Маделин во время семинара. "Это не белый фургон, выхватывающий ребенка с тротуара. Это действительно те люди, которые уделяют время построению отношений с молодыми людьми... и укрепляют доверие, а затем переворачивают сценарий, когда это доверие сформировано. Один из лучших инструментов, который используют торговцы людьми, - это сочувственное слушание".

Чтобы ваш ребенок не стал жертвой, Маделин советует разговаривать с ним с самого раннего возраста. "Вы можете начать, когда ваши дети почти не говорят, говорить о таких вещах, как согласие и здоровые отношения, и вам не нужно использовать такие страшные слова, как торговля людьми, когда вы разговариваете с ребенком. Что вы можете сделать, так это смоделировать поведение, которое уважает их тело, их пространство и их голос, так что это может быть так просто: если вы щекочете ребенка, а он говорит "хватит", вы прекращаете.

В рамках месячника борьбы с торговлей людьми YDAPS проведет дополнительные семинары, включая "Скрининг молодежи на предмет торговли людьми", "Процесс подтверждения факта торговли людьми", "Сбор данных "Безопасной гавани 2021" (только для партнеров "Безопасной гавани") и "Торговля людьми и коммерческая сексуальная эксплуатация детей 101" (пилотное предложение). Оставайтесь с нами для получения более подробной информации.

Сумки Duffel уже здесь!

Во время саммита OCFS по вопросам постоянства прошлым летом участники услышали от молодых людей с опытом работы в системе социального обеспечения детей, которые рассказали о травме, полученной в результате того, что их забрали из собственного дома и поместили в приемную семью, а затем они переезжали из приемной семьи в приемную семью.

Они рассказали, как эта травма усугубилась тем, что им пришлось перевозить свои вещи в мусорных мешках, и как символика того, что их вещи оказались в мусорном мешке, негативно повлияла на их самооценку и усугубила и без того стрессовый период в их жизни.

Комиссар OCFS Пул довел эту проблему до сведения руководства агентства, которое начало мозговой штурм решений. Разговоры перешли в действия, была организована внутренняя команда для реализации проекта, и теперь OCFS отправляет более 2 000 вещевых мешков, финансируемых из федерального бюджета, в округа штата Нью-Йорк для использования приемной молодежью разных возрастов. "Наша молодежь заслуживает достоинства, когда ее забирают из дома", - сказала Лиза Гартей Огундиму, заместитель комиссара Отдела социального обеспечения детей и общественных услуг. "У них должна быть своя сумка, чтобы собрать свое имущество, и уж точно не мусорный пакет в этот травматичный период их жизни".

На верхнем снимке - отдел опеки округа Уоррен, демонстрирующий некоторые из пакетов, а справа - отдел опеки округа Ниагара. (Мы уверены, что они улыбаются за своими масками).

Более 900 человек виртуально соберутся на учебную конференцию 2020 года по жестокому обращению со взрослыми

Каждый год на конференцию Учебного института по проблемам жестокого обращения со взрослыми собираются специалисты по обслуживанию взрослых из различных областей, включая службы защиты взрослых (которые курирует OCFS), уголовное правосудие, здравоохранение, правоохранительные органы, психическое здоровье, общественное здравоохранение, старение и домашнее насилие. В этом году виртуальная конференция собрала 929 участников, которые в течение трех дней посетили более 20 семинаров.

Присутствующие поделились реальным жизненным опытом с практиками модели INSET (интенсивное и устойчивое вовлечение и лечение), в которой основное внимание уделяется поддержке со стороны сверстников. Обсуждения были сосредоточены на

  • различные виды мошенничества, затрагивающие пожилых людей,
  • влияние сексуальной ориентации и гендерной идентичности и жестокого обращения для старейшин ЛГБТК+,
  • важность развития и понимания кросс-культурной перспективы в практике APS, и
  • различные способы воздействия COVID-19 как на рабочую силу, так и на клиентов APS.

Некоторые участники завершили конференцию семинаром, посвященным целенаправленным советам по уходу за собой, упражнениям на внимательность и укреплению здоровья.

Чтобы сообщить о жестоком обращении со взрослыми, позвоните (только на территории штата Нью-Йорк): 1-844-697-3505 с 8:30 утра до 8 вечера, или обратитесь в бюро службы защиты взрослых местного окружного отдела социального обслуживания .

Новости предприятий
Любимый преподобный Кэрин Картер уходит на пенсию

Для всех, кто был частью команды центра проживания Industry Residential Center (IRC) в Раше, округ Монро, ясно одно: капеллан Industry, который недавно вышел на пенсию, любим.

Преподобная Кэрин Картер начала свою карьеру в OCFS в 2001 году в качестве священника, работающего неполный рабочий день в IRC. Ее кабинет располагался в угловой комнате в здании школы и был забит материалами для детей по разным конфессиям и религиям. Она всегда искала и делилась этими знаниями с резидентами, персоналом и другими представителями всех секторов семьи OCFS.

Через пять лет Кэрин стала штатным капелланом и продолжила развивать отношения с бесчисленными общественными и религиозными организациями, привлекая в учреждение все больше добровольцев для оказания помощи в удовлетворении духовных и программных потребностей резидентов.

Она неустанно работала над наведением мостов, поощряя и привлекая различные отделы к активному планированию, сотрудничеству и участию во многих праздниках и мероприятиях в Industry и других учреждениях OCFS под ее руководством. В 2008 году она создала комитет по проведению мероприятий в IRC, объединив сообщество учреждения и расширив круг партнеров сообщества, а также многофункциональные офисы сообщества (CMSO).

Одними из самых ожидаемых событий были ужины в знак благодарности волонтерам, юбилеи и праздники IRC, поездки в лагерь "Good Days" и "Special Times", уборка промышленных кладбищ, мероприятия Дня веселья, динамичные выступления хоровых коллективов из других штатов и многое другое. Многие из концепций и программ, которые она разработала, были включены в программы других учреждений, где она работала. Она была особенно довольна приемом, сотрудничеством и поддержкой, которые она испытала, путешествуя по учреждениям OCFS.

Молодежь и сотрудники получили пользу от ее преданности и многих часов, которые она провела, обсуждая с ними вопросы веры, духовности и убеждений. Во многих случаях она молилась и говорила утешительные слова для сотрудников и их близких. Нередко ее можно было увидеть в больницах, на поминках, похоронах или поминальных службах, когда она поддерживала своих нынешних и бывших коллег, членов их семей и молодежь.

Кэрин - это луч света, которого будет не хватать семье Индустрии, ее заинтересованным сторонам и сообществам по всему штату. Ее способность заставлять всех думать и смотреть на вещи с разных точек зрения уникальна, и ее трудно повторить.

Бывший директор промышленного предприятия Велма Харрис сказала: "Преподобный Картер - это сила, влияние которой сохранится на долгие годы".

Городская библиотека Ред Хук демонстрирует сезон дарения

При поддержке членов Общественного консультативного совета Red Hook Residential Center (RHRC) RHRC был выбран для участия в программе Great Give Back 2020, инициативе общественных работ, проводимой публичными библиотеками по всему штату Нью-Йорк.

Молодежь в RHRC попросили составить список желаемых наименований литературы, серий и общих интересов, который библиотека Red Hook Town Library использовала для привлечения пожертвований от членов сообщества. Поддержка со стороны сообщества была ошеломляющей: более 20 человек пожертвовали более 300 книг для библиотеки учреждения.

RHRC давно нуждался в обновлении библиотеки, и сотрудники считают, что им очень повезло, что их поддерживает такое щедрое сообщество. Отдельное спасибо координатору по образованию RHRC Джейсону Курреге, учителю Трэвису Лайону и всей образовательной команде Ред Хук за то, что это произошло".

Жители Ред-Хука совершают праздничные покупки с помощью телевизита

Снова сотрудничая с городской библиотекой Ред Хук, молодежь из Ред Хук Резиденс Центра (RHRC) смогла отправить праздничные подарки домой своим близким.

Ежегодно библиотека предлагает бесплатный магазин праздничных подарков для молодежи в общине. Члены общины жертвуют подарки и деньги, а библиотека на эти средства покупает дополнительные подарки и организует мероприятие. Молодежи выдается фиксированная сумма денег, которую можно потратить.

В этом году библиотека предоставила молодежи из RHRC возможность совершать праздничные покупки с помощью "телевизитов". Жители виртуально выбрали подарки, которые затем были отправлены домой близким. Поскольку праздники могут быть трудным временем для семей и молодых людей, находящихся под опекой, сотрудники RHRC надеялись, что эта инициатива будет способствовать поднятию настроения и поддержанию позитива во всем учреждении.

Резиденты Columbia Girls Secure поддерживают нуждающиеся общественные организации и, в свою очередь, улучшают себя

В преддверии праздничного сезона обитательницы Columbia Girls Secure Center были заняты помощью другим.

  • Они организовали сбор консервированных продуктов для местной ложи лосей Гудзона.
  • Они усыновили семью и предоставили предметы первой необходимости, чтобы сделать праздничный сезон немного ярче для своих нуждающихся соседей.
  • Они обратились в местные дома престарелых с просьбой предоставить выпечку и праздничные открытки тем, кто не сможет увидеться со своими семьями в этом году.

"Участвуя в этих симбиотических отношениях с нуждающимися, девочки сами становятся взрослее и укрепляют чувство уверенности в себе и своей цели", - говорит Доминик Буччи, помощник директора программы Columbia. "Все учреждение стремится расширить возможности этих молодых женщин, помогая им развивать важные социальные навыки, такие как сочувствие и работа в команде, и одновременно предоставляя столь необходимые услуги местному сообществу".

Всемирный день Брайля отмечается 4 января

Французский педагог и изобретатель системы чтения и письма для слепых и слабовидящих Луи Брайль родился 4 января 1809 года. По сей день его система остается практически неизменной.

В результате несчастного случая в раннем детстве Луи ослеп на оба глаза, но он смог преодолеть свою инвалидность еще в детстве. Он преуспел в учебе и получил стипендию в Королевском институте слепой молодежи во Франции. Находясь там, он начал разрабатывать систему тактильного кода, который мог бы позволить слепым людям читать и писать быстро и эффективно.

Луи впервые представил свою работу сверстникам в 1824 году, когда ему было всего 15 лет.

Он был полон решимости найти способ преодолеть разрыв в общении между зрячими и слепыми. По его собственным словам: "Доступ к коммуникации в самом широком смысле - это доступ к знаниям, и это жизненно важно для нас, если мы [слепые] не хотим, чтобы нас и дальше презирали или опекали снисходительные зрячие люди. Мы не нуждаемся в жалости, и нам не нужно напоминать, что мы уязвимы. К нам должны относиться как к равным - и общение является тем способом, с помощью которого этого можно добиться."

Став взрослым, Луи стал искусным музыкантом, играл на виолончели и органе, служил профессором в Королевском институте. После его смерти в 1852 году система Брайля не использовалась большинством педагогов в течение многих лет. Только в 1916 году система Брайля была официально принята в школах для слепых в США, а в 1932 году - повсеместно.

День служения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего - день "включенный"

День доктора Мартина Лютера Кинга-младшего отмечается в понедельник, 18 января. Этот день, известный как "День служения", призван вдохновить людей на служение своему обществу или волонтерской группе.

В этот день мы вспоминаем и напоминаем о мечтах и целях доктора Кинга; размышляем о его наследии в повседневной жизни; узнаем о социальных, политических и экономических факторах, способствовавших движению за гражданские права; принимаем его философию ненасилия; ценим и уважаем вклад и права других людей без учета наших сходств или различий.

В этом году праздник знаменует 26-ю годовщину Дня службы и отмечается как "день в день, а не выходной".

В честь MLK OCFS проводит общенациональную акцию по сбору продуктов питания до 12 февраля 2021 года.