Сообщение комиссара
Трудно поверить, что лето подходит к концу, а вместе с ним и сезон сбора урожая. В информационном бюллетене этого месяца вы прочтете об особенном урожае, собранном в сельскохозяйственной программе Центра проживания "Индустрия". Это история предпринимательства, творчества, преданности и искреннего желания помочь молодежи, находящейся под нашей опекой, расти, обучаясь сажать семена и выращивать овощи.
Эта история - микрокосм того, что мы делаем в OCFS. Через заботу, воспитание, руководство, кормление и питание мы помогаем детям, семьям, уязвимым взрослым, слепым гражданам и другим людям процветать и преуспевать. Размещая нужные опоры в нужных местах, мы становимся свидетелями того, как неустойчивые люди становятся сильными и продуктивными. Будучи родителями, работниками детских учреждений, родственниками, консультантами для молодежи и взрослых, учителями и приемными родителями, вы помогли посеять семена, которые ведут к успешной и полноценной жизни. Тепло и забота могут быть преобразующими.
Сейчас, когда мы постепенно возвращаемся к нормальной жизни, наша работа в OCFS нужна как никогда. Родителям нужен качественный уход за детьми, чтобы они могли ходить на работу в те дни, когда их дети находятся в классе. Семьи должны быть подключены к услугам, которые помогут им преодолеть трудности, вызванные этой пандемией. Руководителям программ для коммерческих предприятий необходима поддержка для сохранения независимости до возвращения клиентов. Гражданам штата Нью-Йорк нужны ответы на их многочисленные вопросы к агентствам, которые обслуживает наш Информационный центр по работе с населением. Традиционно недопредставленные сообщества нуждаются в расовом равенстве и социальной справедливости. Молодежь, возвращающаяся в свои общины, нуждается в цели и решимости.
Читая о сельскохозяйственной программе Industry и творческом подходе, который помог создать на территории предприятия фермерский киоск, я надеюсь, что вы задумаетесь о том, как ваши творческие способности и инновации позволили вам служить жителям штата Нью-Йорк, несмотря на недавние изменения и проблемы. Признайте ценность вашей приверженности и то, как она помогает людям, которым мы служим, двигаться вперед к успеху. Пожалуйста, найдите время для ухода и заботы о себе.
И, пожалуйста, будьте здоровы!
Искренне,
Шейла Дж. Пул
комиссар
Статьи
Центр проживания Гарриет Табман празднует четыре выпуска
6 августа Центр-интернат Гарриет Табман отпраздновал четыре выпускных вечера в средней школе.
Члены семей, сотрудники многофункциональных офисов сообщества и персонал учреждения собрались, чтобы посмотреть, как эти решительные молодые женщины принимают свои дипломы из рук координатора по образованию молодежи Джоанн Карлсон (слева). Поздравляем новых выпускниц!
Джоанн обратилась к последней группе выпускников OCFS, так как она готовится к выходу на пенсию после более чем 20 лет работы в агентстве, за что мы ей благодарны. Ее будет очень не хватать.
Получатель финансирования CARES прислал сердечное благодарственное письмо
В июне штат Нью-Йорк объявил о выделении 65 миллионов долларов США по федеральному закону о помощи при коронавирусе и экономической безопасности (CARES) на программу стимулирования расширения детских учреждений "Нью-Йорк Форвард". OCFS управляет грантами, которые поддерживают до 43 000 мест по уходу за детьми по всему штату.
Ниже приводится письмо от очень благодарного получателя финансирования по закону CARES и родителя, которое напоминает нам о том, насколько уход за детьми может изменить жизнь семей, особенно во время пандемии.
Мы хотели бы воспользоваться моментом и поблагодарить вас и ваших сотрудников за всю их тяжелую работу по содействию в получении гранта Cares Act.
И я, и мой муж являемся работниками первой необходимости и должны были продолжать выходить на работу во время этой пандемии. У нас двое замечательных детей школьного возраста, и когда школа закрылась, мы не знали, что делать. Мой муж работает в ночную смену, а я - в дневную, поэтому мы думали, что все будет хорошо. По мере того, как длинные рабочие часы и напряженные дни продолжали накапливаться, я заметила изменения в своих детях и муже. [Он ветеран боевых действий, который с гордостью служил нашему округу.
Однако в условиях нарастающего недосыпания и стресса, вызванного этой пандемией, мой муж начал переходить в режим выживания, что смущало и пугало наших детей. Мое сердце разрывалось от боли за мужа и наших детей, я разрывалась между обязанностями на работе и необходимостью быть рядом со своей семьей.
Мне нужно было найти срочный присмотр за нашими детьми, но меня мучило чувство вины, что я не могу позволить себе эти неожиданные расходы на присмотр за детьми. Я чувствовал, что подвел свою семью и не смог им помочь. Когда мне рассказали о гранте CARES, я начала плакать, так как меня переполняло чувство облегчения от осознания того, что наши дети теперь смогут посещать программу экстренной помощи! Теперь мой муж сможет получать необходимый ему отдых в течение дня, а не срабатывать, когда он смотрит за детьми. Моего мужа тоже терзало чувство вины за то, что он не смог помочь этим неожиданным триггерам, [которые], как мы знаем... являются результатом жертвы, принесенной им ради своей страны, и не являются его виной.
Наш сын благодарит меня каждый день утром, когда я их высаживаю, и вечером, когда я их забираю. Он говорит: "Мамочка, спасибо тебе большое, что отвезла нас в программу неотложной помощи". Я возношу молитву благодарности каждый раз, когда слышу его слова! Мы не смогли бы помочь нашим детям без гранта CARES. Пожалуйста, сообщите своим сотрудникам, что их долгие часы и напряженная работа действительно помогли семье военного. Семья, которая еще не оправилась от жертв, принесенных в ходе операции "Иракская свобода" (OIF). Нет таких слов, которые могли бы выразить нашу благодарность. От всего сердца благодарим всех вас за то, что сделали это возможным!".
Воистину блаженны,
Семья, которая с гордостью служила нашему округу в военное время и служила нашей стране во время пандемии COVID в качестве основных работников.
Посадка семян в Промышленном центре-интернате привела к процветанию программы и созданию новой фермы
От посадки семян до пересадки рассады, обрезки и прививки, шпалерной посадки, прополки и сбора урожая - все это делали студенты сельскохозяйственной программы Индустриального центра-интерната. И даже создали прилавок с продуктами в придачу.
Сельскохозяйственная программа компании Industry ранее привлекала средства через программу сельскохозяйственных паев для сотрудников, поддерживаемых сообществом. Но в этом году программа стремилась к более финансово ответственному подходу, сокращая эксплуатационные расходы объекта.
Молодежь в "Индустрии" вырастила более 677 фунтов продукции, которую использовали на предприятии. Но со временем свежих овощей стало больше, чем требовалось промышленности, поэтому жители и отдел профессионального образования вынесли буквальные плоды труда жителей на всеобщее обозрение.
Жители хотели продавать продукцию в промышленном фермерском киоске, поэтому почти все отделы сотрудничали, чтобы воплотить это в жизнь. Инструктор по строительным работам Джоспех Гилиано и инструктор по растениеводству Джейкоб Баллард создали программу профессионального стимулирования жителей для строительства стенда. И с помощью совета посетителей Индустрия получила достаточно материалов для завершения проекта.
Поговорка "чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня" не могла быть более верной в этом процессе", - сказал Нейт Вестер, специалист по профессиональному обучению 1. "Было удивительно видеть все различные организации, которые хотели помочь воплотить мечты этих молодых людей в жизнь".
Под наблюдением резиденты ежедневно управляют киоском и продают собранные овощи (при этом они работают в масках и перчатках в соответствии с правилами безопасности COVID-19). На сегодняшний день они продали 300 фунтов продукции.
Увидев поддержку со стороны сообщества, жители захотели отблагодарить его. В конце каждой недели все излишки продукции, которые не могут быть использованы на предприятии или проданы, передаются в Rush-Henrietta Area Food Terminal, который распределяет свежие овощи среди местных нуждающихся семей, в общей сложности более 166 фунтов в этом году.
Информационный центр по обслуживанию населения достиг шестимиллионного звонка
28 июля Информационный центр OCFS по обслуживанию людей обработал свой шестимиллионный звонок!
Это само по себе прекрасное достижение, но оно еще более значимо, если учесть, что для достижения этой отметки потребовалось всего девять месяцев с момента пятимиллионного звонка в октябре прошлого года. Кристина Стейнборн (слева) была удостоена этой чести.
Центр обработал свой первый звонок 13 мая 2013 года, а сейчас в среднем в месяц поступает 100 000 звонков для 10 агентств штата. Спасибо всем сотрудникам колл-центра за помощь в достижении этого рубежа.
Пожалуйста, заполните перепись - штат Нью-Йорк зависит от вас
Штат Нью-Йорк продолжает отставать по показателю участия в переписи населения - 59% против 63,5% в среднем по стране. Вы по-прежнему можете ответить на вопросы онлайн, по телефону или по почте - и все это без встречи с переписчиком.
Результаты переписи определяют, сколько денег федеральное правительство направляет штату Нью-Йорк на образование, здравоохранение, общественный транспорт и жилье, среди прочих категорий. Он также определяет, сколько представителей имеет Нью-Йорк в Конгрессе. В 2010 году мы потеряли два места.
В конце августа - начале сентября Бюро переписи населения направит еще одну рассылку, включающую бумажную анкету, в участки переписи населения с наименьшим количеством ответов.
Некоторые часто задаваемые вопросы:
- Будет ли перепись населения 2020 года спрашивать о статусе гражданства?
- Нет.
- Учитываются ли неграждане при переписи населения?
- Да.
- Могут ли ответы быть переданы правоохранительным органам или использованы против меня?
- Нет.
История успеха Комиссии по делам слепых: Чувство цели Кармина
Говорят, что если вы теряете одно из пяти чувств, мозг адаптируется, усиливая остальные четыре - если хотите, происходит переподключение.
Кармин Катальдо (внизу), слепой более 50 лет, приспособился и даже добавил "шестое чувство". Он использовал это, чтобы наладить отношения с женщиной, которая станет его женой, а также чтобы определить подходящий момент для ухода на пенсию с должности руководителя программы бизнес-предпринимательства (BEP) Комиссии штата Нью-Йорк по делам слепых.
Сейчас Кармине 63 года, он вышел на пенсию в 2019 году. Получив лицензию в 1983 году, он открыл свой первый магазин в Бруклинском здании автотранспорта, где продавал газеты и конфеты, а также имел автоматы по продаже кофе и других закусок. Через год он открыл магазин на Манхэттене в здании окружного (Верховного) суда Нью-Йорка. В 1996 году он вернулся в Бруклин и открыл магазин в здании Верховного суда округа Кингс. На каждой остановке он привлекал постоянное ядро клиентов, и руководители штата обратили на это внимание.
"Если ты надежный, безотказный, ты все время там... они знали, что в конце дня я буду там [для этого] трехчасового сахарного кайфа", - сказал Кармин со смехом. "Это была приятная атмосфера.
Семейный бизнес
Отец Кармина, два дяди и двоюродный брат были менеджерами BEP и имели то же заболевание глаз, с которым родился Кармин - аниридию, при которой полностью или частично отсутствует радужная оболочка глаза. В три года у Кармина развилась глаукома, и к 12 годам он ослеп.
Отец Кармина управлял магазином в здании федерального суда и мог помочь направить сына. В конце концов, он нашел свой путь.
Находясь в магазине у здания Бруклинского суда, Кармин в течение пяти лет разговаривал по телефону со своим дистрибьютором молока, женщиной по имени Мэри. В 1996 году Мария пригласила Кармина на религиозный ретрит. Остальное - история. Они поженились в 1999 году.
В июле 2019 года, к большому огорчению своих клиентов, Кармин ушел на пенсию, и в его последний день они устроили ему вечеринку. Кармин хорошо знал своих клиентов, начиная с мелочи для тех, кому нужно было воспользоваться телефоном-автоматом, и заканчивая более значительными событиями, жизненными вехами - первыми днями на работе, детьми, которые теперь стали выпускниками колледжа, и бесчисленными чашками кофе.
"Это стало как семья", - сказал Кармин, добавив, что его жена напомнила ему: "У меня все женщины плакали... это стало сообществом".
OCFS участвует в Национальном саммите по активизации участия молодежи
Команда из штата Нью-Йорк приняла участие в Национальном саммите по активизации участия молодежи 2020 года, который прошел практически 26-27 августа и объединил голоса молодежи во всех сферах социального обеспечения детей. (Открывающий слайд саммита см. выше).
Спонсируемый компанией Annie E. Casey, саммит предложил "...возможности глубокого обучения, а также экспертное руководство и поддержку", по словам доктора Нины Аледорт, заместителя комиссара Отдела развития молодежи и партнерства для успеха (YDAPS) OCFS. Цель саммита заключалась в том, чтобы все участники признали существующие расовые и этнические различия и работали над их устранением, намеренно ставя во главу угла равенство и инклюзивность во всех аспектах работы на саммите, включая планирование, партнерство, вовлечение и отчетность.
В состав команды штата Нью-Йорк входили:
- Молодые взрослые лидеры: Четыре члена Молодежного консультативного совета OCFS (YAB);
- OCFS: Нина Аледорт, заместитель комиссара по развитию молодежи и партнерству для успеха (YDAPS); Мэтт Бек, директор бюро развития молодежи (YDAPS); и Хизер Бэбкок, координатор по развитию молодежи (YDAPS) и
- Партнеры в штате Нью-Йорк: Джессика Гримм, директор службы "Храброе сердце", Детская деревня; и достопочтенная Эдвина Мендельсон, заместитель главного административного судьи, Объединенная судебная система штата Нью-Йорк.
Работа YAB с 2017 года привлекла внимание к дискуссии OCFS. Недавно члены организации провели круглый стол с Джерри Милнером, помощником комиссара Бюро по делам детей, чтобы озвучить самые насущные потребности молодых взрослых.
Саммит позволил молодым лидерам поделиться опытом, обсудить, как они работают с командой штата над удовлетворением потребностей других молодых людей, и вступить в диалог с помощником комиссара Милнером.
Родительский консультативный совет по вопросам социального обеспечения детей углубляется в повестку дня
При поддержке Семейных программ Кейси 15 августа состоялось второе заседание Родительского консультативного совета (PAB) Отдела социального обеспечения детей и общественных услуг.
Шейла Пул, уполномоченный OCFS, поприветствовала совет, а сотрудники OCFS представили обзоры департаментов. Члены совета, включая Хоуп Ньютон (справа), обсудили обращение "О положении дел в штате" и важные вопросы предстоящей законодательной сессии, в том числе
- программы и обучение, основанные на травмоориентированном уходе,
- улучшение поддержки, чтобы помочь семьям достичь стабильности,
- улучшение подготовки приемных родителей, заботящихся о молодежи ЛГБТК
- улучшение поддержки здравоохранения
- облегчение доступа к юридическому представительству для семей и
- доступ к данным и статистике.
Совет также рассмотрел программу "Принимающая семья", которую в настоящее время рассматривает OCFS, которая позволит родителям/опекунам попросить, чтобы их дети находились под присмотром безопасной принимающей семьи на добровольной основе в течение короткого периода времени. На эту тему будет проведена дополнительная дискуссия.
Огромное спасибо родителям и сотрудникам OCFS, которые внесли свой вклад в успешный и информативный день.
Новое приложение для родительского портала предлагает ресурсы
Знаете ли вы, что у Совета по делам детей и семей есть портал для родителей (www.nysparenting.org), на котором размещены четыре сайта, помогающие родителям и воспитателям? А знаете ли вы, что портал теперь является мобильным приложением, которое можно скачать в App Store и Google Play Store?
Родители, воспитатели и специалисты социальных служб могут помочь сформировать культуру позитивного родительства и ознакомить семьи с этим ресурсом, который включает в себя варианты ухода за детьми, полезные советы по решению проблем, связанных с задержкой развития, общественную поддержку родителей и информацию о COVID-19.
Портал включает в себя четыре веб-сайта:
- Веб-сайт NYS Child Care, After-School and Home Visiting Programs Locator Tool позволяет родителям ввести адрес своего дома или работы, чтобы найти ближайшие программы по уходу за детьми.
- Сайт Parent Guide был создан для беременных женщин, молодых родителей и воспитателей и является путеводителем по родительскому пути. На этом сайте есть полезные советы и многочисленные страницы ресурсов, предназначенные для первых пяти лет жизни ребенка.
- Every Student Present помогает родителям узнать, как повысить уверенность ребенка в себе, следить за его успеваемостью в школе, защитить его от хулиганов и сохранить его здоровье. Есть также специальный раздел для учителей и администраторов.
- Веб-сайт Multiple Systems Navigator был создан для молодежи, родителей, членов семей и опекунов, которые пользуются поддержкой со стороны нескольких систем обслуживания детей и семей. Родители детей с ограниченными возможностями или задержкой развития могут получить доступ к полезной информации о здоровье, образовании, услугах для людей и инвалидности на одном удобном веб-сайте.
Не пропустите. Загрузите приложение, чтобы получить полезные советы по воспитанию детей уже сегодня.
Портал для родителей NYS (www.nysparenting.org) был создан в рамках деятельности по максимизации выбора и знаний родителей в рамках первоначального гранта NYSB5, предоставленного Совету по делам детей и семей штата Нью-Йорк. Этот проект стал возможен благодаря гранту № 90TP0059.