Пресс-релизы

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

Вы находитесь на этой странице: Пресс-релизы

Для немедленного выпуска: 27 июля 2016 г.
Контакт: Крейг Смит
Электронная почта: press@ocfs.ny.gov
Телефон: 518-402-3130

Губернатор Куомо объявил о возрождении исторических лагерей Гарримана на сумму $14 млн.

Лагеря, созданные для обслуживания детей и малообеспеченных сообществ на протяжении многих поколений, получают столь необходимые инфраструктурные и рекреационные улучшения

Губернатор Эндрю М. Куомо объявил сегодня о том, что штат Нью-Йорк инвестирует 14 миллионов долларов в возрождение первого и старейшего в стране летнего группового лагеря на открытом воздухе в Парке штата Гарриман. Первоначально построенные в 1913 году, эти 37 открытых групповых лагерей были построены для того, чтобы предоставить детям из малообеспеченных общин место для отдыха и развлечений на природе, но после многих десятилетий разрушения они пришли в упадок. Благодаря финансированию, предоставленному в рамках инициативы губернатора Куомо NY Parks 2020, давно назревшие инфраструктурные и рекреационные улучшения теперь могут быть завершены.

"Лагеря Harriman Group Camps уже давно стали местом, где некоторые из наших самых юных ньюйоркцев из малообеспеченных общин могут впервые пообщаться с природой," сказал губернатор Куомо. "Это финансирование позволит этим лагерям провести модернизацию, необходимую для того, чтобы будущие поколения могли приобщиться к этой великой части наследия Нью-Йорка."

Финансирование в размере $14 млн. в рамках программы NY Parks 2020 позволит поддержать важнейшие инфраструктурные улучшения, такие как восстановление водоснабжения, новые и усовершенствованные инженерные сети, ремонт зданий и крыш, реконструкция дорог и троп, а также модернизация систем очистки сточных вод. Кроме того, будет установлено несколько новых причалов, чтобы оживить и возобновить такие популярные развлечения в лагере, как плавание, рыбалка, гребля на каноэ и каякинг.

Каждый лагерь состоит из небольшого городка, состоящего из домиков, палаточных площадок, столовых, зданий для отдыха, удобств и набережных - все они расположены на озерах, разбросанных по территории Государственного парка Гарриман. С момента создания лагерей в 1913 году на их территории было организовано более 500 летних лагерей, которые приняли миллионы посетителей. В 2015 году более 37 000 человек посетили лагеря Harriman Group Camps и провели в них более 150 000 дней. Лагеря продолжают обслуживать детей в малообеспеченных районах. В 2015 году более 7500 бездомных детей побывали в лагере на природе, проведя в нем пять полных дней, изучая природу и знакомясь с ней.

Комиссар парков штата Роуз Харви сказала:, "Эти летние групповые лагеря являются неотъемлемой частью нашей истории и были созданы с целью предложить возможности для отдыха на свежем воздухе многим сообществам, где природа не так легко доступна. Благодаря губернатору Куомо и его инвестициям через NY Parks 2020 мы восстанавливаем эти объекты, чтобы мы могли лучше продолжать эту традицию. Мы направляем наши усилия на восстановление базовой инфраструктуры, чтобы организации и партнеры, такие как Appalachian Mountain Club, имели основу, на которую можно опираться, чтобы они могли приглашать тысячи людей пользоваться этими лагерями и наслаждаться ими так, как они и должны были наслаждаться."

Парки штата Нью-Йорк и Комиссия межгосударственных парков Палисейдс поддерживают базовую инфраструктуру и сдают лагеря в аренду различным частным партнерам, которые управляют ими, обеспечивают транспорт, заботятся о нуждах отдыхающих и в некоторых случаях предоставляют частное финансирование для улучшения инфраструктуры лагеря.

Исполнительный директор Межгосударственной комиссии парков Палисейдс Джеймс Холл сказал:, "На протяжении десятилетий многочисленные организации пользовались услугами лагерей Harriman Group Camps, чтобы соединиться с природой и насладиться всем, что она дает. Эти лагеря и сегодня активно используются, и благодаря губернатору Куомо и этим постоянным инвестициям они будут лучше служить тем, кто ими пользуется."

Восстановление инфраструктуры способствует развитию государственно-частного партнерства, что демонстрирует недавно открывшийся центр Harriman Outdoor Center Аппалачского горного клуба (AMC) - арендованный лагерь для групп с видом на пруд Брейкнек, который прошел дополнительную реставрацию стоимостью $1,5 млн. AMC выделила средства и полностью восстановила внешнюю и внутреннюю отделку многочисленных хижин и групповых домиков, столовой и офиса лагеря, а также построила новый открытый павильон под открытым небом, чтобы сохранить естественный, дикий характер лагеря. Также были восстановлены док и купальня. Обновленный лагерь теперь открыт для общественности и больших групп, таких как скауты, школьные, религиозные и молодежные группы, а также для семейных встреч и корпоративных выездов, и в нем будут проводиться разнообразные программы на открытом воздухе.

Президент и исполнительный директор Аппалачского горного клуба Джон Д. Джадж сказал:, "Аппалачский горный клуб гордится тем, что восстановит давние традиции размещения, кемпинга и молодежных программ на пруду Брейкнек, и считает за честь, что Комиссия межгосударственного парка Палисейдс и Парки штата Нью-Йорк передали нам эстафету. Наши значительные инвестиции в AMC Harriman Outdoor Center говорят о силе партнерских отношений в реализации плана возрождения NY Parks 2020, а также о преимуществах для многих, включая наше собственное стремление привлечь больше взрослых, семей и городской молодежи к прогулкам на свежем воздухе в районе Большого Нью-Йорка. Мы с нетерпением ждем возможности стать частью невероятной сети общественных рекреационных ресурсов в Государственном парке Гарриман."

Сенатор Уильям Дж. Ларкин-младший сказал:, "Эти 14 миллионов долларов необходимы для будущего исторических лагерей Гарримана. Парки штата Гарриман были подходящим местом для размещения этих лагерей и нуждались в этих критических улучшениях инфраструктуры, особенно в восстановлении водоснабжения. Я рад, что это финансирование было обеспечено, и благодарен нашим местным чиновникам за то, что они обратили наше внимание на этот достойный проект. Сотрудничество и командная работа всегда дают положительные результаты, и я горжусь тем, что работал с губернатором Куомо над обеспечением этого финансирования."

Сенатор Дэвид Карлуччи сказал:, "Для меня было честью присоединиться к комиссару парков штата Роуз Харви и президенту и генеральному директору Аппалачского горного клуба Джону Д. Джаджу, объявившим о возрождении летних групповых лагерей в Гарримане. Это позволит наслаждаться парком будущим поколениям жителей Нью-Йорка, которые хотят увидеть природную красоту долины Нижнего Гудзона. Мы не только продолжим развивать наши любимые государственные парки, но и еще раз покажем, что Нью-Йорк является лидером в области сохранения окружающей среды. Я благодарю всех, кто вызвался добровольцем и работал вместе, чтобы сделать этот проект реальностью. Я буду продолжать работать со своими коллегами в законодательном собрании штата Нью-Йорк, отстаивая интересы наших государственных парков."

Член Ассамблеи Кен Зебровски сказал:, "Будучи частым посетителем местных парков, я не понаслышке знаю о красоте роклендского государственного парка Гарриман. Под руководством губернатора Куомо мы наконец-то смогли обеспечить капитальное финансирование, необходимое для того, чтобы наши парки продолжали процветать и предоставлять возможности для отдыха нашим жителям."

В 1913 году Комиссия межгосударственного парка Палисейдс построила лагерь Harriman Group Camps с целью обслуживания детей, живущих в городах и не имеющих транспорта для отдыха на природе. Групповые лагеря Харримана стали моделью, на которой строились все остальные групповые лагеря в стране. Лагеря привели к созданию первых в стране природных троп и программ экологического образования, направленных на обучение городской молодежи из неблагополучных семей отдыху на природе и воспитание у них чувства удивления к природе на всю жизнь, для многих это был их первый опыт работы на природе. Сегодня в Государственном парке Гарриман расположено 23 групповых лагеря, используемых специально для детей, и еще 14 лагерей, обслуживающих семьи или групповые мероприятия.

Государственный парк Гарриман расположен на 52 000 акрах земли и является вторым по величине парком штата Нью-Йорк, принимающим более 3 миллионов посетителей ежегодно. На территории парков, расположенных в округах Рокленд и Оранж, находится 31 озеро и водохранилище, 200 миль пешеходных троп, два пляжа для купания, два общественных кемпинга, мили ручьев и живописных дорог, а также десятки видов диких животных, видов и точек обзора.

Штат Нью-Йорк улучшает и расширяет доступ к отдыху на природе. Губернаторская программа NY Parks 2020 - это многолетнее обязательство по привлечению 900 миллионов долларов США частного и государственного финансирования до 2020 года. В этом году штат Нью-Йорк предоставляет бесплатный вход для учеников 4-го класса и их семей во все парки штата и исторические места, принимая пропуск "Every-Kid-in-a-Park" Службы национальных парков. Этим летом будет реализована новая программа, предоставляющая гранты на бесплатный/недорогой транспорт, чтобы учащиеся из школ с титулом 1 могли посетить парки штата и исторические места.