Пресс-релизы

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

Вы находитесь на этой странице: Пресс-релизы

Для немедленного выпуска: 31 июля 2015 г.
Контакт: Моника Махаффи
Электронная почта: monica.mahaffey@ocfs.ny.gov
Телефон: 518-402-3130

В Национальный день профилактики тепловых ударов губернатор Куомо призывает жителей Нью-Йорка "смотреть, прежде чем закрыть дверь" и обезопасить детей от теплового удара

Губернатор Эндрю М. Куомо сегодня напомнил родителям и воспитателям о необходимости "смотреть, прежде чем запирать" и помнить об опасности оставлять детей в жарких автомобилях этим летом. В рамках Национального дня профилактики тепловых ударов губернатор и несколько агентств штата Нью-Йорк повышают осведомленность о смертельных последствиях оставления младенцев, детей ясельного возраста и маленьких детей в автомобилях и призывают всех жителей Нью-Йорка сыграть свою роль в обеспечении безопасности детей от теплового удара.

"Теплая температура и дети в припаркованных автомобилях могут быть смертельно опасным сочетанием, и в Нью-Йорке произошло слишком много трагедий, которые можно было предотвратить", - сказал губернатор Куомо. "Поскольку температура на улице продолжает расти, мы призываем жителей Нью-Йорка принять дополнительные меры предосторожности и оставаться внимательными и бдительными, чтобы мы могли обеспечить безопасность наших детей и уберечь их от опасности".

По данным Национальной администрации безопасности дорожного движения (NHTSA):

  • Более 30 детей, в том числе один ребенок в штате Нью-Йорк, умерли от теплового удара, будучи оставленными в горячих автомобилях в 2014 году. По всей стране в этом году уже умерло восемь детей.
  • Более 630 детей в США умерли от теплового удара с 1998 года.o * * * Более половины этих детей были забыты в транспортных средствах; почти 30 процентов самостоятельно пробрались туда и оказались в ловушке; и 17 процентов были оставлены взрослыми, не полностью осознающими опасность.
  • Всего за десять минут автомобиль может нагреться на 20 градусов, а опускание стекол часто мало помогает охладить машину.
  • Тепловой удар может случиться в пасмурный день и произойти при температуре до 57 градусов.

Исполнительный заместитель комиссара Департамента автотранспорта штата Нью-Йорк Терри Иган сказал: "Не существует безопасного времени или какой-либо веской причины оставлять ребенка в припаркованном автомобиле, особенно летом, когда риск очень высок. Водители по всему штату должны принять все меры предосторожности, чтобы предотвратить травмы и смерть наших самых уязвимых жителей Нью-Йорка. Очень важно, чтобы каждый, кто перевозит ребенка, принял меры предосторожности, которые могут спасти жизнь этим летом".

Комиссар по вопросам здравоохранения штата Нью-Йорк Др. Говард Цукер сказал: "Ни один ребенок никогда не должен умереть от теплового удара в результате того, что его оставили в горячей машине. Простые меры предосторожности могут предотвратить подобные трагедии. Но занятым родителям и воспитателям могут потребоваться регулярные напоминания о необходимости высаживать маленьких детей из припаркованных автомобилей".

Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (DOH) недавно выпустил видеоролик, который можно посмотреть здесь, под названием "Не пускайте детей в горячие машины!", чтобы привлечь внимание к этой проблеме.
Представители здравоохранения рекомендуют родителям и воспитателям следовать следующим советам, чтобы обезопасить своих детей от теплового удара и не оставлять их одних в горячем автомобиле:

  • Попросите воспитателя позвонить вам, если ваш ребенок не пришел, как ожидалось, особенно если изменился распорядок дня.
  • Установите напоминание или будильник на своем мобильном телефоне, чтобы напомнить вам о необходимости отвезти ребенка в школу, или попросите близкого человека позвонить вам, чтобы подтвердить, что ребенка отвезли или забрали. Это особенно важно, если ваш распорядок дня меняется, или если вы устали или перегружены.
  • Поместите "липкую" записку там, где вы будете видеть ее, находясь в машине - на приборной панели или в другом месте. Она напомнит вам, где находятся ваши дети и когда их нужно забрать или высадить.

Исполняющая обязанности комиссара Управления по делам детей и семейных служб штата Нью-Йорк (OCFS) Шейла Пул сказала: "Важно смотреть, прежде чем закрывать дверь. Возьмите за правило проверять заднее сиденье, прежде чем выходить из машины. Младенцы и маленькие дети особенно чувствительны к экстремальной жаре, и температура их тела может повышаться в три-пять раз быстрее, чем у взрослых, если их оставить в горячем автомобиле. Положите предмет, который вам нужен в конечном пункте назначения - например, сумочку, кошелек или портфель - рядом с ребенком, чтобы вам не пришлось проверять заднее сиденье, когда вы паркуете машину".

Каждый, кто видит ребенка одного в горячей машине, не должен ждать возвращения водителя более нескольких минут:

  • Позвоните в 911, выведите ребенка из машины и по возможности обрызгайте его прохладной водой.
  • Оставайтесь с ребенком до прибытия помощи, попросите кого-нибудь другого поискать водителя или попросите объект вызвать их.
  • Помните о признаках теплового удара: красная, горячая, влажная или сухая кожа; отсутствие потоотделения; ненормальный пульс; тошнота; спутанность сознания или странное поведение.

Специальный прокурор/генеральный инспектор Центра правосудия штата Нью-Йорк по защите людей с особыми потребностями Патриция Е. Ганнинг сказала: "Когда температура воздуха повышается, нам часто напоминают об опасности оставлять детей одних в автомобилях, но люди могут не понимать, что взрослые с ограниченными возможностями или особыми потребностями, оставленные в автомобиле в таких же условиях, могут быть не в состоянии обратиться за помощью".

Центр правосудия разработал новый ресурс для повышения осведомленности об этой опасности в теплую погоду. Набор инструментов Spotlight on Prevention включает плакат и видео галерею об опасностях теплового удара, навесную бирку и советы по безопасности при осмотре транспортного средства, которые могут использовать водители, помощники по перевозке и общественность, чтобы предотвратить случайную трагедию.

Кроме того, в настоящее время на всех основных каналах социальных сетей проводится общенациональная социальная кампания, организованная NHTSA с целью подчеркнуть важность профилактики тепловых ударов, с использованием хэштегов #heatstrorokills и #checkforbaby.

###