Пресс-релизы

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

Вы находитесь на этой странице: Пресс-релизы

Для немедленного выпуска: 12 июня 2015 г.
Контакт: Стив Фламиш
Электронная почта: steve.flamisch@ocfs.ny.gov
Телефон: 518-402-3130

Губернатор Куомо объявил 15 июня "Всемирным днем распространения информации о жестоком обращении с пожилыми людьми" в штате Нью-Йорк

Губернатор Эндрю М. Куомо объявил понедельник, 15 июня, Всемирным днем осведомленности о жестоком обращении с пожилыми людьми в штате Нью-Йорк, чтобы повысить осведомленность о тревожных признаках жестокого обращения, усилиях по его предотвращению и способах защиты семьи, друзей и соседей от эксплуатации и вреда. Прочитать прокламацию можно здесь.

В штате Нью-Йорк жалобы на жестокое обращение, пренебрежение и эксплуатацию уязвимых взрослых, включая пожилых людей, поступают и расследуются подразделениями Защитных служб для взрослых (PSA) местных округов социального обслуживания, которые находятся под контролем Бюро по обслуживанию взрослых OCFS.

Жестокое обращение с пожилыми людьми включает в себя множество видов вреда и может происходить как в общине, так и в учреждениях. Жертвами могут стать люди любого происхождения, поэтому все большее значение приобретает информированность всех групп населения. Жестокое обращение с пожилыми людьми включает физическое, психологическое и сексуальное насилие, пренебрежение со стороны ухаживающего лица и финансовую эксплуатацию.

Жертвы жестокого обращения могут иметь слабое здоровье, когнитивные нарушения, быть изолированными от других людей и не желать признавать себя жертвами. Они также могут бояться своих обидчиков и чувствовать, что у них нет другого выхода, кроме как продолжать оставаться в ситуации насилия.

На каждый случай жестокого обращения с пожилыми людьми, о котором сообщается в штате Нью-Йорк, приходится примерно 24 случая, о которых не сообщается. Каждый может помочь предотвратить, обнаружить и сообщить о случаях подозрения в жестоком обращении, пренебрежении или финансовой эксплуатации. Чтобы сообщить о подозрении в жестоком обращении в Службу защиты взрослых на севере штата Нью-Йорк, позвоните по телефону (844) 697-3505. В Нью-Йорке звоните по телефону (212) 630-1853.

В Столичном регионе эксперты и официальные лица будут распространять информацию о Всемирном дне распространения информации о жестоком обращении с пожилыми людьми с 10:00 до 16:00 в понедельник в торговом центре Crossgates Mall в Гилдерленде (нижний уровень, возле магазина Apple Store).

Каждый может помочь предотвратить, обнаружить и сообщить о случаях предполагаемого насилия. Ниже приведен список "за" и "против", о которых следует помнить:

СДЕЛАТЬ

- Поддерживать тесные связи с обесцененными друзьями и родственниками

- Найти источники помощи и использовать их

- внимательно изучите свои возможности по обеспечению долгосрочного ухода на дому

- Изучить альтернативные источники ухода

- Разработать новые способы оказания помощи семьям, осуществляющим уход за детьми

- Попросите общественные группы принять участие в программах обслуживания

- Рекламировать доступные службы поддержки и специалистов

" - Провести обучение для представителей сообщества "и поставщиков услуг.

- Признать, что многие формы жестокого обращения и плохого обращения являются преступлениями

- Свяжитесь с местным окружным отделом социальных служб, если вы подозреваете жестокое обращение со взрослыми в вашей семье или общине

НЕ

- предлагать личный уход на дому, если вы не понимаете и не можете выполнить требования, обязанности и расходы, связанные с этим

- Игнорировать свои ограничения и перенапрягаться при уходе за немощным взрослым человеком

- Ожидать, что проблемы в семье исчезнут, как только в доме появится взрослый с нарушениями здоровья

- препятствовать независимости взрослого человека с ограниченными возможностями

- без необходимости вторгаться в личную жизнь взрослого человека с ограниченными возможностями

- Игнорировать признаки жестокого обращения в обществе, потому что вы не являетесь родственником предполагаемой жертвы

- Не сообщать о подозрении в жестоком обращении из-за страха финансовой или юридической ответственности

###