Пресс-релизы

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

Вы находитесь на этой странице: Пресс-релизы

Для немедленного выпуска: 20 января 2015 г.
Контакт: Кейси Макналти
Электронная почта: Casey.McNulty@ocfs.ny.gov
Телефон: 518-402-3130

Билль о правах" штата Нью-Йорк расширяет права молодежи и детей, находящихся под опекой

Новый документ штата дает право голоса и перечисляет права
молодых ньюйоркцев, находящихся в приемной семье


Управление по делам детей и семейных служб штата Нью-Йорк (OCFS) выпустило Билль о правах детей и молодежи, находящихся под опекой в штате Нью-Йорк. Документ, разработанный совместными усилиями молодых ньюйоркцев, находящихся под опекой, и сотрудников OCFS, расширяет возможности детей и молодежи, находящихся под опекой, путем четкого перечисления их прав на безопасную, заботливую и здоровую среду. Нажмите здесь, чтобы прочитать Билль о правах полностью на английском или на испанском.

"Этот Билль о правах дает приемным детям и молодежи право голоса при определении целей их постоянного проживания и позволяет им играть определенную роль в защите своих интересов", - сказал исполняющий обязанности комиссара OCFS Роберто Велес. "Наше агентство обратилось непосредственно к экспертам - молодежи, находящейся под опекой, - чтобы понять их надежды и страхи и снабдить их инструментом, который решает их самые большие проблемы. Билль о правах - это важный шаг, который OCFS делает на пути к своему видению улучшения благосостояния детей и семей Нью-Йорка".

Документ включает в себя следующие права, но не ограничивается ими:

  • Справедливое обращение и свобода от дискриминации.
  • Достаточное количество пищи и соответствующая одежда.
  • Свидания с родителями или усыновителями, если это отвечает наилучшим интересам ребенка.
  • Размещение с братьями или сестрами, если это отвечает наилучшим интересам ребенка.
  • Контакт со своим специалистом по работе с клиентами, руководителем отдела по работе с клиентами и адвокатом.
  • Записи и личная информация будут передаваться только тем, кто имеет законное право на их просмотр.
  • Регулярное оказание стоматологических, медицинских, зрительных, психиатрических и поведенческих медицинских услуг по мере необходимости.
  • Бесплатное и соответствующее государственное образование и возможность запросить помощь при поступлении в колледжи.
  • Доступ к мероприятиям, соответствующим возрасту и развитию.

В конце Билля о правах также есть раздел, в котором детям и молодежи рассказывается, как получить помощь, если они считают, что их права не соблюдаются.

Штат Нью-Йорк предложил создать этот документ Министерству здравоохранения и социального обеспечения США (МЗСО) в рамках предложения по демонстрационному проекту по охране детства, направленному на повышение постоянства за счет сокращения времени пребывания в приемной семье, увеличения положительных результатов для детей и семей, а также предотвращения жестокого обращения и возвращения в приемную семью. Двухстраничный Билль о правах был распространен среди местных департаментов социальных служб и добровольных уполномоченных агентств, которые будут применять его в работе с детьми и подростками, находящимися в настоящее время в приемной семье или поступающими в нее в возрасте старше пяти лет, вместе с сотрудниками по работе с детьми и другими ответственными лицами.

Штат Нью-Йорк продолжает оставаться лидером в поиске постоянных, безопасных и воспитательных домов для наших детей. Число детей в приемных семьях штата Нью-Йорк сократилось с 53 902 детей в конце 1995 года до 19 391 в конце 2013 года, что является значительным разворотом тенденций, наблюдавшихся на протяжении десятилетий.

Приемные родители играют важную роль в предоставлении временного, безопасного и воспитательного дома для детей. Если вы хотите стать приемным родителем, посетите раздел "Требования, чтобы стать приемным родителем" на сайте OCFS.