Пресс-релизы

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

Вы находитесь на этой странице: Пресс-релизы

Для немедленного выпуска: 30 апреля 2014 г.
Контакт: Пресс-служба губернатора
Электронная почта: press.office@exec.ny.gov
Телефон: 212.681.4640

Губернатор Куомо объявил о выделении 794 миллионов долларов на обеспечение работающих семей доступными услугами по уходу за детьми

Больше семей с низкими доходами в штате получат субсидии на уход за детьми

Губернатор Эндрю М. Куомо сегодня объявил о выделении более 794 миллионов долларов США на субсидии по уходу за детьми, что на 55 миллионов долларов США больше, чем в прошлом финансовом году, для решения широко распространенной среди малообеспеченных работающих семей потребности в доступном уходе за детьми. До увеличения на 7,45% в этом году, ассигнования для Блочного гранта штата Нью-Йорк на уход за детьми (CCBG) оставались стабильными в течение последних пяти лет, варьируясь от $736 млн до $739 млн с 2009 по 2013 год. CCBG находится в ведении Управления по делам детей и семейных служб штата Нью-Йорк (OCFS).

В 2013 федеральном финансовом году примерно 223 000 детей в штате Нью-Йорк получали субсидии по уходу за детьми. Помощь по уходу за детьми с низким уровнем дохода зависит от размера семьи, ее валового годового дохода и причины ухода.

"Работающие родители не должны выбирать между доступным уходом за детьми и сохранением работы", - сказал губернатор Куомо. "Программа Child Care Block Grant является жизненно важным ресурсом для семей по всему Нью-Йорку, и я горжусь тем, что в этом году мы значительно увеличиваем финансирование программы, помогая обеспечить стабильность и качественный уход за детьми для трудолюбивых семей по всему штату".

"Все дети Нью-Йорка заслуживают качественного ухода, и слишком долго семьи с низким доходом, в частности, были лишены возможности пользоваться услугами по уходу за детьми из-за растущих цен. Щедрое увеличение субсидий штата обеспечит крайне необходимый доступ к недорогому уходу", - сказала исполняющая обязанности комиссара OCFS Шейла Джей Пул. "Поддержка и сострадание губернатора Куомо и законодательных лидеров Нью-Йорка сделали эти средства реальностью, и я благодарю их за то, что они с ясным умом подошли к важности поддержки малообеспеченных работающих семей".

CCBG является основным источником финансирования, используемым для выплаты субсидий по уходу за детьми. Каждый год после принятия бюджета штата местным округам социального обслуживания сообщается размер их ассигнований. Распределение в основном отражает пропорциональные доли средств блочного гранта, основанные на среднем уровне требований по уходу за детьми за федеральные финансовые годы с 2009 по 2013. Для определения ассигнований OCFS использовал среднее пропорциональное значение на основе заявлений за пять лет, что минимизировало влияние изменений в финансировании на округа и обеспечило последовательность и стабильность ассигнований.

Соруководитель коалиции большинства в Сенате Дин Скелос сказал: "Это увеличение финансирования детских учреждений даст еще большему числу трудолюбивых нью-йоркских семей возможность получить доступ к недорогим, высококачественным и безопасным детским учреждениям для своих детей. Сотрудничая с губернатором и нашими коллегами в Ассамблее для обеспечения этого важного увеличения, мы добиваемся положительных изменений в жизни работающих семей и детей, которые значат для них весь мир."

Соруководитель коалиции большинства в Сенате Джефф Кляйн сказал: "В рамках нашей программы "Доступный Нью-Йорк" Независимая демократическая конференция заявила о необходимости принятия бюджета, включающего рекордные инвестиции в субсидии на уход за детьми. В результате наших упорных усилий этот бюджет не только включает 55 миллионов долларов США в дополнительное финансирование ухода за детьми, но и увеличивает количество мест, что позволит еще большему числу жителей Нью-Йорка из рабочего класса воспользоваться этой важнейшей программой. Повышение доступности услуг по уходу за детьми гарантирует, что ни одному родителю не придется выбирать между возможностью карьерного роста и пребыванием дома для ухода за близким человеком. Но самое главное, мы наконец-то начали раз и навсегда покончить с этими непомерными расходами."

Сенатор Симха Фелдер сказал: "Субсидии на уход за детьми - это спасательный круг для многих семей с двумя доходами, которые с трудом могут позволить себе качественный уход за детьми, пока они зарабатывают себе на жизнь. Я с гордостью поддержала увеличение финансирования детских учреждений из-за поддержки, которую они оказывают работающим родителям и их детям, и влияния, которое они оказывают на качество их жизни".

Спикер Ассамблеи Шелдон Сильвер сказал: "Дети - это ключ к нашему будущему. Когда мы инвестируем в них, мы инвестируем в более сильный и лучший Нью-Йорк для многих будущих поколений. Вот почему так важно обеспечить их воспитание и заложить прочную основу для обучения с первого дня. Я хочу поблагодарить губернатора Куомо и моих коллег по большинству в Ассамблее, особенно членов рабочей группы по вопросам ухода за детьми, за их приверженность рабочим семьям Нью-Йорка. Вместе мы разработали комплексный бюджет, который предусматривает финансирование для сохранения и развития качественного и доступного ухода за детьми, что поможет дать нашим детям лучшие и лучшие шансы на успех и в то же время сохранить фундаментальную часть нашей рабочей силы занятой и процветающей".

Член Ассамблеи Донна Лупардо, председатель Комитета по делам детей и семьи, сказала: "Для того чтобы действительно помочь семьям среднего класса процветать, мы должны инвестировать в высококачественные, доступные детские учреждения, на которые могут рассчитывать работающие родители. Я горжусь тем, что работал с губернатором Куомо и моими коллегами в законодательном собрании над тем, чтобы расширить доступ к недорогому уходу за детьми для семей по всему Нью-Йорку."

Подавляющее большинство округов штата Нью-Йорк получат больше средств на субсидии по уходу за детьми, чем в предыдущем году. Кроме того, в других округах увеличится объем средств, выделяемых на субсидии по уходу за детьми, за счет комбинации ассигнований и переноса средств с предыдущего года.

Блочный грант штата Нью-Йорк на уход за детьми - Ассигнования округов социального обслуживания - 4/1/2014 - 3/31/2015

Местный округ Окончательное распределение Местный округ Окончательное распределение
Олбани $12,665,097 Онондага $16,336,953
Allegany $561,517 Онтарио $1,749,549
Брум $4,057,382 Апельсин $6,948,345
Cattaraugus $1,910,789 Орлеан $924,577
Каюга $1,731,746 Освего $2,387,615
Chautauqua $4,200,437 Otsego $951,105
Chemung $3,580,261 Putnam $900,437
Ченанго $606,343 Rensselaer $4,146,750
Клинтон $960,070 Рокланд $8,465,441
Колумбия $1,294,424 Святой Лаврентий $1,871,243
Кортланд $1,062,880 Саратога $1,896,409
Делавер $1,279,709 Скенектади $5,985,825
Датчесс $6,993,359 Schoharie $599,716
Эри $24,336,843 Schuyler $443,186
Эссекс $392,616 Seneca $326,528
Франклин $938,975 Steuben $2,223,038
Фултон $545,317 Саффолк $31,364,169
Genesee $1,051,650 Салливан $1,840,133
Greene $513,475 Тиога $1,468,569
Herkimer $941,984 Томпкинс $2,263,595
Джефферсон $1,972,161 Ольстер $3,753,499
Льюис $309,023 Уоррен $1,317,215
Ливингстон $1,192,450 Вашингтон $874,567
Мэдисон $841,557 Уэйн $1,163,145
Монро $36,259,399 Вестчестер $27,775,594
Монтгомери $703,648 Вайоминг $472,604
Нассау $44,065,328 Йейтс $235,691
Ниагара $2,267,598 Нью-Йорк $501,503,644
Онейда $6,646,229
Государство Всего $794,071,409

OCFS стремится к совместной работе с заинтересованными сторонами для удовлетворения потребностей и проблем округов и поставщиков услуг для максимального использования субсидий по уходу за детьми. Родители или воспитатели, получающие средства, могут:

выбрать уход, предоставляемый одним из учреждений дневного ухода за детьми, с которыми местный округ заключил договор на предоставление услуг по уходу за детьми; или

  • Запросить сертификат по уходу за ребенком, который позволяет родителям или воспитателям выбирать из полного спектра форм ухода за ребенком, включая уход со стороны регулируемых поставщиков услуг по уходу за детьми и провайдеров или освобожденных от уплаты налогов.

Местные округа должны предоставлять услуги по уходу за детьми следующим лицам:

  • Семьи, получающие временную помощь, которые обязаны участвовать в каком-либо мероприятии;
  • Семьи, переходящие от временной помощи, которым необходим уход за детьми, чтобы работать;
  • Семьи, имеющие право на получение временной помощи, но нуждающиеся в уходе за ребенком только для того, чтобы работать;
  • Семьи, которые имеют на это право при наличии средств, что включает такие семьи, как работающие семьи с низким доходом и родители-подростки, заканчивающие среднюю школу;
  • Семьи, которые имеют на это право, если имеются средства и если местный округ включил их в свой план обслуживания детей и семьи как семьи, имеющие на это право.

OCFS служит Нью-Йорку, содействуя безопасности, постоянству и благополучию детей, семей и общин, и регулирует деятельность более 21 000 учреждений по уходу за детьми, которые могут обслуживать более 708 000 детей. Для получения дополнительной информации посетите сайт ocfs.ny.gov, "лайкните" страницу Управления штата Нью-Йорк по делам детей и семейных служб в Facebook, или следите за @NYSOCFS в Twitter. OCFS также ведет испаноязычный аккаунт в Twitter: @NYSOCFS_espanol.