Пресс-релизы

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

Вы находитесь на этой странице: Пресс-релизы

Для немедленного выпуска: 17 июня 2022 года
Контакт: press.office@exec.ny.gov
Электронная почта: press.office@exec.ny.gov
Телефон: 5184748418

ГУБЕРНАТОР ХОЧУЛ ИЗДАЛ ПРОКЛАМАЦИЮ О ПРАЗДНОВАНИИ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ГОДА

 

 
Флаг освобождения чернокожих будет поднят над Капитолием штата Нью-Йорк
 
Достопримечательности штата будут подсвечены красным, черным и зеленым цветом
 
Прочитать прокламацию Здесь
 
 
Губернатор Кэти Хочул сегодня издала постановление прокламация в честь Дня девятнадцатилетия. Губернатор также объявил, что в воскресенье 19 июня и в понедельник 20 июня над Капитолием штата Нью-Йорк будет поднят красный, черный и зеленый флаг Черного освобождения, а в воскресенье 19 июня достопримечательности штата будут подсвечены красным, черным и зеленым цветом.
 
"Спустя чуть больше месяца после ужасных расистских расстрелов в Буффало, празднование Juneteenth в этом году - это возможность поразмышлять и исцелиться, поскольку мы отмечаем освобождение порабощенных африканцев и их потомков в этой стране, сказал" губернатор Хочул.. "В знак признания упорного сопротивления чернокожего сообщества институциональному угнетению, передающегося из поколения в поколение, я распорядился, чтобы в этом году над Капитолием штата был поднят флаг освобождения чернокожих в знак солидарности жителей Нью-Йорка в борьбе против бессмысленного насилия и дискриминации, которым подвергаются чернокожие сообщества, семьи и отдельные люди."
 
"Каждый год, 19 июня, мы празднуем свободу афроамериканцев, которые находились в рабстве до своего освобождения в 1865 году, сказал" вице-губернатор Дельгадо. "Болезненное наследие рабства и сегрегации живет в наших сердцах, но продолжающаяся борьба за справедливость и равное представительство дает нам надежду на справедливое будущее, в котором наши дети смогут жить в мире и любви, не неся на себе тяжесть несправедливости и шрамов прошлого. Мы чтим нашу историю в Juneteenth, работая вместе над созданием более инклюзивного будущего."
 
19 июня 1865 года войска Союза прибыли в Галвестон, штат Техас, в конце Гражданской войны, чтобы освободить оставшихся в рабстве афроамериканцев, почти через два с половиной года после того, как Авраам Линкольн издал Прокламацию об эмансипации. 19 июня часто считается официальной датой окончания рабства в США и вторым Днем независимости страны. В этом году 19 июня выпадает на воскресенье, и в понедельник, 20 июня, Девятнадцатый день будет отмечаться как федеральный праздник и праздник штата Нью-Йорк.
 
Комиссар Управления общего обслуживания штата Нью-Йорк Жанетт Мой сказала, "В девятнадцатый день мы отмечаем и чествуем упорство и вклад чернокожих американцев, подтверждая нашу приверженность равенству и справедливости для всех. Поднимая в этом году над Капитолием и другими административными зданиями штата флаг освобождения чернокожих, мы присоединяемся к губернатору Хочул в стремлении добиться изменений, необходимых для прекращения системного расизма и угроз насилия, с которыми наше общество сталкивается ежедневно."
 
Сенатор штата Кевин Паркер сказал, "Я очень горжусь тем, что был автором закона о праздновании Дня девятнадцатилетия в Сенате. Это воспоминание о нашей трагической истории порабощения, но также и обещание свободы, к которой мы продолжаем стремиться. Давайте используем этот день, чтобы вновь подтвердить свою приверженность борьбе за свободу и равенство в нашем великом государстве и нации!"
 
Член Ассамблеи Микаэль К. Соладжес сказал, "Отмечая праздник Juneteenth, мы отмечаем отмену рабства и признаем, что путь к свободе афроамериканцев был пройден с большим трудом. Хотя работа продолжается, важно признать, как далеко мы продвинулись, празднуя свободу и продолжая стремиться к расовой справедливости. Я хочу поблагодарить губернатора Хочул за признание и празднование праздника девятнадцатилетия в штате Нью-Йорк."
 
Член Ассамблеи Алисия Хайндман сказала, "Juneteenth символизирует борьбу поколений за освобождение. От первых порабощенных чернокожих людей, коснувшихся берегов Атлантики в XVI веке, до свободы, дарованной последним порабощенным чернокожим людям в Галвестоне, штат Техас, в 1865 году, и до сегодняшних маршей за жизнь чернокожих. От законодательства к освобождению. Для нас большая честь не только стать катализатором в утверждении Дня девятнадцатилетия в качестве государственного праздника, но и вместе со всем вашим населением отпраздновать День свободы: 19 июня. Пусть звенит свобода!"
 
Черный флаг освобождения будет развеваться в воскресенье, 19 июня, и в праздничный день, в понедельник, 20 июня, над Капитолием штата Нью-Йорк и следующими зданиями штата:
 
-       Адам Клейтон Пауэлл младший Здание государственного офиса, Гарлем
-       Здание государственного офиса имени Элеоноры Рузвельт, Покипси
-       Центр управления транспортом долины Гудзона, Хоторн
-       Здание государственного офиса имени Перри Б Дурьеа, Хауппаудж
-       Эмпайр Стейт Плаза, Олбани
-       Офисное здание штата Альфреда Е Смита, Олбани
-       Исполнительный особняк, Олбани
-       Офисное здание штата Гарриман, здание 18, Олбани
-       Офисное здание штата Бингемтон
-       Государственное офисное здание "Даллес", Уотертаун
-       Здание государственного офиса Хендерсон-Смит, Хорнелл
-       Учреждение "Гомер Фолкс", Онеонта
-       Сенатор Джон Х. Хьюз Государственное офисное здание, Сиракузы
-       Офисное здание штата Ютика
-       Учебный центр штата Нью-Йорк по обеспечению готовности, Орискани
 
Кроме того, в воскресенье, 19 июня, несколько достопримечательностей штата будут подсвечены красным, черным и зеленым цветом в честь празднования Juneteenth:
 
-       Всемирный торговый центр
-       Мост губернатора Марио М. Куомо
-       Мост Костюшко
-       Здание САНЮ имени Х. Карла МакКолла
-       Здание государственного образования
-       Здание государственного офиса Альфреда Е. Смита
-       Эмпайр Стейт Плаза
-       Выставочный комплекс штата - главные ворота & Экспо-центр
-       Ниагарский водопад
-       The "Franklin D. Roosevelt" Mid-Hudson Bridge
-       Центральный терминал - виадук Першинг-сквер
-       Международный аэропорт Олбани
-       Подъемный мост в Фэрпорте через канал Эри  
 
###