Пресс-релизы

Контакт: press.office@exec.ny.gov

Электронная почта: press.office@exec.ny.gov

Телефон: 5184748418

 

Губернатор Кэти Хочул сегодня объявила о выделении более 64 миллионов долларов США из федерального бюджета на помощь нуждающимся жителям Нью-Йорка с детьми, семьям, состоящим из нескольких поколений, и жертвам домашнего насилия в их расходах в условиях продолжающейся пандемии COVID-19. Управляемый Управлением штата по временной помощи и помощи инвалидам и Управлением штата по предотвращению насилия в семье, Фонд экстренной помощи при пандемии будет предоставлять единовременные выплаты для помощи в приобретении подгузников для нуждающихся семей, покрывать расходы на питание для семей с детьми и пожилыми людьми, а также предоставлять важнейшую помощь в обеспечении жильем и переезде для жертв насилия в семье.  

    

"Пандемия обнажила неравенство, существующее в нашем обществе, оставив уязвимых жителей Нью-Йорка, которые и без того испытывали трудности, еще больше позади, сказала губернатор Хочул" . "С помощью наших федеральных партнеров моя администрация предпринимает решительные действия, чтобы облегчить бремя этого кризиса общественного здравоохранения, которое несут семьи с маленькими детьми, те, кто содержит пожилого члена семьи в своем доме, и жертвы домашнего насилия. Это критически важное финансирование поможет десяткам тысяч семей оплатить продукты питания и подгузники, а также обеспечит спасательный круг для жертв домашнего насилия, нуждающихся в переезде и помощи с жильем."  

 

Начиная с этого месяца, OTDA будет выдавать единовременные выплаты всем семьям, зачисленным в программу Public Assistance или Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), имеющим ребенка в возрасте до трех лет. Семьи получат 140 долларов США на каждого ребенка, имеющего право на получение помощи, для покрытия расходов на подгузники. Ожидается, что финансирование будет направлено примерно на 150 000 детей в 128 500 семьях по всему штату.   

    

Чтобы покрыть расходы на питание, агентство также выдаст в апреле единовременные выплаты в размере $730 семьям, которые зарегистрированы в программе Public Assistance или SNAP и имеют взрослого в возрасте 55 лет и старше и ребенка в возрасте 17 лет и младше. Домохозяйства получат единовременные выплаты на каждого имеющего на это право пожилого человека в домохозяйстве. Ожидается, что эту помощь получат около 26 300 домохозяйств. 

 

В обоих случаях OTDA перечисляет эти платежи непосредственно на счет домохозяйства в системе электронного перевода пособий (EBT). Эти два распределения составят около 42,8 млн. долларов США, выделенных на помощь нуждающимся жителям Нью-Йорка из Фонда чрезвычайной помощи при пандемии.   

    

Исполняющий обязанности комиссара OTDA Дэниел В. Тиц сказал: "Несомненно, жители Нью-Йорка все еще оправляются от пандемии, в том числе многие из них боролись за жизнь еще до того, как почти два года назад началась чрезвычайная ситуация в области здравоохранения. Это финансирование обеспечит важную краткосрочную помощь семьям с маленькими детьми или пожилыми членами семьи, пока мы все вместе продолжаем восстанавливаться после экономических потрясений, вызванных пандемией."   

    

Кроме того, Фонд чрезвычайной помощи при пандемии выделит 21,4 млн. долларов США для OPDV, которые будут направлены поставщикам услуг по борьбе с бытовым насилием для оказания помощи жертвам бытового насилия с детьми, имеющим право на получение временной помощи нуждающимся семьям. Это финансирование поможет пострадавшим оплатить краткосрочные расходы, связанные с переездом, включая аренду, коммунальные услуги и ремонт.  

 

Исполнительный директор OPDV Келли Оуэнс сказала: "Потребности и голоса пострадавших находятся на переднем крае нашей работы по преобразованию систем предоставления услуг в сфере домашнего и сексуального насилия, чтобы они были более ориентированы на пострадавших, учитывали их травмы и учитывали культурные особенности. Пострадавшие лучше всего знают свои потребности, и это финансирование позволит поставщикам услуг работать непосредственно с пострадавшими, особенно с чернокожими, коренными и цветными пострадавшими, чтобы удовлетворить эти потребности немедленно и гибко. Мы благодарим губернатора Хочул за ее твердую приверженность делу предотвращения домашнего насилия и за ее лидерство в обеспечении жертвам насилия необходимой поддержки."  

 

Стресс, безработица и финансовое давление не заставляют людей жестоко обращаться со своими партнерами, но эти факторы могут привести к увеличению частоты и тяжести насилия и создать более опасные ситуации для жертв, особенно в сочетании с усилением изоляции, наступившей в результате социального отдаления. Во время разгара пандемии COVID количество звонков на горячую линию штата Нью-Йорк по вопросам домашнего и сексуального насилия увеличилось в среднем на 45%. 

 

Представитель Адриано Эспайлат сказал: "Сегодня и каждый день мы выступаем единым фронтом, чтобы поддержать жертв, пострадавших и семьи, подвергшиеся домашнему насилию в Нью-Йорке и по всей стране. Домашнее насилие - это пандемия в рамках пандемии COVID-19, и число зарегистрированных случаев растет, и я благодарю губернатора Хочул за сегодняшнее заявление о выделении более 64 миллионов долларов федерального финансирования для помощи нью-йоркским семьям и пострадавшим от домашнего насилия в расходах, связанных с ним, в условиях продолжающейся пандемии COVID-19. Мы никогда не должны отворачиваться от семей, которые оказались в жестоких отношениях, и наша работа остается критически важной для того, чтобы остановить жестокое обращение, которое влияет на наши сообщества, и обеспечить семьям поддержку и ресурсы, которые им необходимы и которые они заслуживают, работая над выздоровлением и восстановлением своей жизни." 

 

Сенатор штата Роксанна Персауд сказала: "Эти 64 миллиона долларов федеральной помощи в связи с пандемией окажут помощь семьям, испытывающим нехватку продовольствия, людям и семьям, подвергающимся домашнему насилию, а также семьям, не имеющим достаточного количества подгузников для новорожденных и детей младшего возраста - все эти проблемы, на которые я обращала особое внимание. Спасибо губернатору Хочул за ее постоянное сострадание и преданность самым нуждающимся семьям по всему штату Нью-Йорк. Пандемия и ее экономические последствия затронули жителей Нью-Йорка из всех слоев общества и слоев общества." 

 

###