Пресс-релизы

Контакт: press.office@exec.ny.gov

Электронная почта: press.office@exec.ny.gov

Телефон: 5184748418

Законодательство S.4316/A.4572 Относится к скринингу новорожденных на определенные заболевания и состояния 

  

Губернатор Кэти Хочул подписала пакет законов, направленных на борьбу с дискриминацией и расовой несправедливостью. Законодательство S.2987-A/A.5679 объявляет расизм кризисом общественного здравоохранения. Законодательство S.70-A/A.2230 вводит в действие закон об анализе и пересмотре преступлений на почве ненависти. Законодательство S.6639-A/A.6896-A требует сбора определенных демографических данных некоторыми агентствами, советами, департаментами и комиссиями штата. Законодательство S.1451-A/A.191 требует, чтобы оценка равенства здоровья подавалась вместе с заявкой на любой проект, который повлияет на медицинские услуги больницы. Законодательство A.1451-A/A.6215 требует от Управления технологических услуг штата Нью-Йорк консультировать все агентства штата по вопросам внедрения технологий языкового перевода. Законодательство S.4316/A.4572 расширить список заболеваний, на которые может быть проведен скрининг новорожденных, включив в него состояния, более распространенные среди новорожденных из стран Ближнего Востока, Африки и Юго-Восточной Азии. 

  

"Слишком долго цветные общины Нью-Йорка сдерживались системным расизмом и несправедливым обращением, сказал" губернатор Хочул . "Я горжусь тем, что подписал закон, который решает этот кризис с головы до ног, борясь с расизмом, расширяя равенство и улучшая доступ для всех." 

  

Законодательство S.2987-A/A.5679 объявляет расизм кризисом общественного здравоохранения и учреждает рабочую группу для продвижения расового равенства по всему штату Нью-Йорк. 

  

Сенатор Кевин Паркер сказал: "Придание расизму статуса проблемы общественного здравоохранения заставляет организации и правительственные учреждения решать этот кризис системными методами, которые применяются в отношении других угроз общественному здоровью. На протяжении десятилетий расовое неравенство вызывало значительные психические, физические и финансовые трудности для людей с цветным цветом кожи. Это неравенство повлияло на их образ жизни, ресурсы, к которым они имеют доступ, и, что более важно, на качество их медицинского обслуживания. Я аплодирую губернатору Хочул за то, что равенство стало приоритетом." 

  

Член Ассамблеи Тейлор Дарлинг сказал: "Я хотел бы поблагодарить своего коллегу и спонсора Сената, сенатора Паркера за признание необходимости этого закона. Объявление расизма кризисом общественного здравоохранения жизненно важно, поскольку расизм продолжает приводить к нехватке ресурсов и возможностей для людей в цветных сообществах. Последствия пандемии ковида-19 для афроамериканского сообщества наглядно демонстрируют необходимость того, чтобы эта рабочая группа сосредоточилась на наших потребностях в целом. Этот закон создаст рабочую группу при департаменте здравоохранения для продвижения расового равенства по всему штату Нью-Йорк и решения некоторых огромных проблем, с которыми мы сталкиваемся в настоящее время. Нам предстоит еще много работы, и это отличное начало. Спасибо губернатору Хочул за подписание этого закона. Вечно вверх." 

  

Законодательство S.70-A/A.2230 принимает закон об анализе и обзоре преступлений на почве ненависти, определяющий сбор и представление определенных демографических данных о жертвах и предполагаемых исполнителях преступлений на почве ненависти. 

  

Сенатор Брэд Хойлман сказал: "Я чрезвычайно благодарен губернатору Хочул за то, что она вместе с членом Ассамблеи Каринес Рейес подписала мой закон об анализе преступлений на почве ненависти & Review Act, который гарантирует, что штат Нью-Йорк будет собирать и публиковать демографические данные о жертвах и виновниках преступлений на почве ненависти. Важно собирать демографические данные о преступлениях на почве ненависти, чтобы понять коренные причины этих пагубных деяний и принять меры по их предотвращению, что особенно актуально, поскольку в последнее время в Нью-Йорке резко возросло число преступлений на почве ненависти." 

  

Член Ассамблеи Каринес Рейес сказала: "Наш штат должен быть маяком разнообразия, равенства и инклюзивности, но без инструментов для защиты наших маргинализированных сообществ эти слова не несут в себе правды. Закон об анализе и обзоре преступлений на почве ненависти обеспечивает сбор точных демографических данных о преступниках и жертвах для более эффективной защиты сообществ, являющихся объектом нападения. Без данных бедственное положение многих людей останется невидимым. Я благодарю губернатора за принятие мер, которые помогут нашему штату лучше понять, как преступления на почве ненависти и наша реакция на них влияют на наши сообщества." 

  

Законодательство S.6639-A/A.6896-A требует сбора определенной демографической информации некоторыми агентствами, советами, департаментами и комиссиями штата, чтобы вести более точный и актуальный государственный учет азиатско-американского населения в Нью-Йорке. 

  

Сенатор Джулия Салазар сказала: "Поскольку Нью-Йорк продолжает бороться с разрушениями, вызванными кризисом общественного здравоохранения COVID-19, важно, чтобы потребности всех наших сообществ были поняты и удовлетворены. Для разнообразных азиатско-американских и тихоокеанских островных общин в Нью-Йорке это невозможно сделать без подробных данных, которые признают и уважают опыт многочисленных групп, составляющих общины AAPI. Этот закон делает смелый шаг к тому, чтобы сделать это возможным. Спасибо моему коллеге, члену Ассамблеи Ю-лину Ниу за то, что он возглавил работу над этим законом, а также защитникам и активистам сообщества ААПИ, которые годами боролись за это признание." 

  

Член Ассамблеи Юх-Лайн Ниу сказал: "Я благодарю губернатора Хочул за подписание этого закона и помощь в обеспечении того, чтобы азиаты-американцы Нью-Йорка были полностью замечены и представлены в процессе принятия решений в нашем штате. Мы не сможем приступить к решению проблем в наших сообществах ААПИ, пока не признаем разнообразие в самом сообществе ААПИ. Хотя некоторые сообщества ААПИ имеют общие традиции или связи, основанные на истории или местоположении, большинство американцев азиатского и тихоокеанского происхождения являются членами отдельных этнических групп, которые имеют свою собственную культуру, языки и потребности. Этот закон позволит нашему штату собирать важнейшие данные и информацию по каждой общине, чтобы помочь решить уникальные проблемы, с которыми сталкивается каждая община, и лучше обслуживать жителей AAPI Нью-Йорка в масштабах штата." 

  

Законодательство A.1451-A/A.6215 требует от Управления технологических услуг штата Нью-Йорк консультировать все агентства штата по вопросам внедрения технологий языкового перевода. Это позволит обеспечить перевод веб-сайтов агентств на наиболее распространенные неанглийские языки, на которых говорят жители Нью-Йорка. 

  

Сенатор Брэд Хойлман сказал: "Я признателен губернатору Хочул за подписание моего законопроекта совместно с членом Ассамблеи Ю-Лайн Ниу о необходимости перевода веб-сайтов агентств штата Нью-Йорк для лиц, не владеющих английским языком. Более пяти миллионов жителей Нью-Йорка живут в семьях, где основным языком является не английский, и теперь им будет гарантирован доступ к важнейшей информации о COVID-19, жилье, пособиях по безработице, государственном образовании и других важнейших государственных услугах на их родном языке. Я также благодарен лидеру большинства в Сенате Андреа Стюарт-Кузинс за ее приверженность справедливости для всех жителей Нью-Йорка и лидерство в обеспечении приоритета этих законопроектов в Сенате штата." 

  

Член Ассамблеи Юх-Лайн Ниу сказал: "Азиатско-американские общины являются одними из самых бедных в Нью-Йорке. Они также столкнулись с самыми сложными трудностями еще до начала пандемии, не имея возможности пользоваться важнейшими государственными услугами из-за отсутствия языковой доступности. Этот закон улучшает равенство доступа к важнейшим государственным услугам путем внедрения языковой доступности в нашем правительстве и помогает построить Нью-Йорк, который работает для всех нас, независимо от того, на каком языке мы говорим.  

 

Законодательство S.1451-A/A.191 требует, чтобы оценка равенства здоровья подавалась вместе с заявкой на любой проект, который повлияет на медицинские услуги больницы. 

 

Законодательство S.4316/A.4572 расширяет список заболеваний и состояний, на которые можно обследовать новорожденного. Адренолейкодистрофия и дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы - заболевания, которые преимущественно встречаются у новорожденных из стран Ближнего Востока, Африки и Юго-Восточной Азии, - будут добавлены в список обязательных заболеваний, на которые проверяются все новорожденные. 

 

Сенатор Густаво Ривера сказал: "Поскольку неравенство в области здравоохранения сохраняется, важно, чтобы мы продолжали реализовывать меры, направленные на создание справедливой системы оказания медицинских услуг и удовлетворение потребностей нашего этнически разнообразного населения. Изменения в наших учреждениях здравоохранения теперь должны будут пройти оценку справедливости в отношении здоровья, чтобы убедиться, что они соответствуют нашей цели улучшения обслуживания в малообеспеченных сообществах. Мы также добавили в скрининг новорожденных дефицит фермента G6PD, который в первую очередь поражает цветных детей. Я благодарю губернатора Хочул за подписание этих двух законопроектов, которые помогут нам продолжить борьбу с неравенством в нашей системе здравоохранения." 

 

Член Ассамблеи Ричард Готтфрид сказал: "Широко признано правозащитниками, аналитиками общественного здравоохранения и другими, что консолидация в здравоохранении идет рука об руку с неравенством. Этот законопроект - важнейший шаг к обеспечению равенства в сфере здравоохранения при расширении, сокращении или слиянии учреждений, и он был разработан в ходе консультаций с ведущими представителями общественного здравоохранения и общественных организаций. Подписав этот законопроект, губернатор Хочул сделала большой шаг в направлении обеспечения равенства в сфере здравоохранения. Я благодарю ее, спикера Ассамблеи Карла Хисти, спонсора Сената Густаво Ривера и многих других, чья помощь помогла принять этот закон."