Пресс-релизы

Контакт: press.office@exec.ny.gov

Электронная почта: press.office@exec.ny.gov

Телефон: 5184748418

  

Губернатор Эндрю М. Куомо подписал сегодня Закон о гендерном признании, устраняющий давние препятствия на пути к равенству перед законом и обеспечивающий расширенную защиту для трансгендеров и небинарных жителей Нью-Йорка. Законодательство (S.4402-B/A.5465-D) позволяет жителям Нью-Йорка использовать "X" в качестве обозначения небинарного пола на водительских правах штата Нью-Йорк. Он также гарантирует, что жители Нью-Йорка смогут указывать свою гендерную идентичность в официальных документах, и обеспечивает защиту для снижения дискриминации небинарных и трансгендерных жителей Нью-Йорка, позволяя легче запечатывать изменения имени и смену половой принадлежности. Наконец, законодательство предоставит жителям Нью-Йорка возможность вносить изменения в свои свидетельства о рождении и впервые использовать обозначение матери, отца или родителя. 

  

"Каждый житель Нью-Йорка заслуживает того, чтобы быть свободным от дискриминации и иметь удостоверение личности и процессы, выдаваемые штатом, которые уважают их за то, кто они есть, признают их гендерную идентичность и защищают их безопасность," сказал губернатор Куомо. "Нью-Йорк продолжает лидировать в обеспечении равного отношения к ЛГБТК во всех сферах права и общества, и этот законопроект - еще одна веха, которая гарантирует жителям Нью-Йорка возможность выражать себя такими, какие мы есть." 

  

До подписания Закона о гендерном признании жители Нью-Йорка, желающие изменить свое имя, должны были опубликовать свое новое и прежнее имена, текущий адрес, место рождения и дату рождения в указанной газете. Это потенциально создавало возможности для дискриминации трансгендерных и небинарных людей, которые юридически изменили свои имена. Закон устраняет эту практику. Новый закон также предусматривает процедуру подачи ходатайства в суд об изменении половой принадлежности человека или признании его гендерной идентичности. Ходатайство также может быть опечатано для защиты от страха репрессий или мести. Наконец, закон упрощает процесс внесения изменений в свидетельство о рождении и впервые разрешает использовать термин "parent". 

  

Сенатор Брэд Хойлман сказал:, "Доведение закона о гендерном признании до конца и его подписание - это прекрасный способ отпраздновать месяц гордости в Нью-Йорке. Каждый житель Нью-Йорка должен быть признан своим правительством таким, какой он есть. Но сегодня многим жителям Нью-Йорка по-прежнему невероятно трудно получить документы, удостоверяющие личность, которые необходимы им для путешествий, устройства на работу и даже для учебы в школе. Данный законопроект изменит эту ситуацию, облегчив получение удостоверений личности, точно отражающих гендерную неконформность, трансгендерность, небинарность и интерсексуальность жителей Нью-Йорка, включая несовершеннолетних. Я благодарен защитникам из этих общин за их вклад в разработку этого важнейшего законопроекта. Я благодарен члену Ассамблеи Дэнни О'Доннеллу за то, что он вместе со мной отстаивал этот законопроект. И я горжусь тем, что живу и представляю штат, который уважает и ценит потребности этих сообществ - особенно в свете того, что в последние месяцы по всей нашей стране педерасты, и особенно трансгендеры, подвергаются нападкам." 

  

Член Ассамблеи Дэнни О'Доннелл сказал:, "Сегодняшний день является важной вехой в нашей борьбе за обеспечение прав ЛГБТК. Когда я только пришел в Ассамблею, представители ЛГБТК не могли заключить брак с любимым человеком, еще не были защищены от дискриминации на рабочем месте и по-прежнему сталкивались с риском конверсионной терапии. Жители Нью-Йорка могут даже использовать сексуальную ориентацию и гендерное самовыражение в качестве юридического оправдания для убийства геев и транссексуалов. За последнее десятилетие мы изменили все это. Сегодня мы празднуем любовь и равенство. В 10-летнюю годовщину брачного равноправия мы можем с гордостью вспомнить, как эта победа заложила основу для десятилетнего прогресса в деле защиты и поддержки сообщества ЛГБТК. Я горжусь нашим прогрессом в области прав ЛГБТК за последние десять лет, и для меня большая честь продолжить эту работу с принятием Закона о гендерном признании, который сделает жизнь транссексуалов более безопасной, снизит стигму и утвердит их идентичность. Наша работа по обеспечению равных прав еще далека от завершения, но мы доказали, что любовь есть любовь, что жизни транссексуалов имеют значение, и что мы готовы к предстоящей борьбе." 

  

Закон устанавливает новые критерии для подачи ходатайства и печати документов о смене имени и смене пола. Жители Нью-Йорка теперь могут запечатать документы с указанием своего имени или пола, если существует риск насилия или дискриминации в отношении заявителя. Это включает статус заявителя как трансгендера или как жертвы домашнего насилия. 

  

###