Пресс-релизы

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

Вы находитесь на этой странице: Пресс-релизы

Для немедленного выпуска: 13 августа 2020 г.
Контакт: press.office@exec.ny.gov
Электронная почта: press.office@exec.ny.gov
Телефон: 518.474.8418

ГУБЕРНАТОР КУОМО ОБЪЯВЛЯЕТ НОВУЮ КАМПАНИЮ ПО ПОВЫШЕНИЮ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ О ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ

 Социальная медиа-кампания #TruthAboutTrafficking направлена на развенчание ложных представлений; плакаты будут размещены в зонах обслуживания автомагистралей штата Нью-Йорк

Рост числа обращений по вопросам торговли людьми в штате Нью-Йорк на фоне пандемии COVID-19
 
Губернатор Эндрю М. Куомо объявил сегодня о новой кампании в социальных сетях, призванной повысить осведомленность о торговле людьми и помочь развеять распространенные заблуждения об этом преступлении и его жертвах. Начиная с этого месяца, Межведомственная целевая группа по борьбе с торговлей людьми начнет распространять серию графических материалов, направленных на исправление этих заблуждений, а также информацию о том, как сообщать о случаях торговли людьми. 
  
"Существует глубоко тревожное и распространенное заблуждение, что торговля людьми происходит только в тени и в далеких странах, тогда как на самом деле это чудовищное преступление, которое часто происходит на виду и в наших собственных общинах, сказал губернатор Куомо". "Повышая осведомленность и развеивая мифы о торговле людьми, больше жителей Нью-Йорка смогут распознать признаки торговли людьми и сообщить о ней, чтобы помочь положить конец этому коварному нарушению прав человека." 
  
Кампания проводится в то время, когда количество обращений по поводу торговли людьми неуклонно растет. Управление штата по временной помощи и помощи по нетрудоспособности и Отдел услуг уголовного правосудия - два агентства, которые контролируют процесс направления жертв торговли людьми в штате Нью-Йорк - получили 177 обращений в период с января по июнь, что на 70% больше, чем за тот же период 2019 года. В марте-июне 2020 года эти агентства получили больше обращений, чем за тот же четырехмесячный период любого предыдущего года. 
  
Целевая группа разработала семь уникальных графиков для распространения в социальных сетях, каждый из которых включает цитату о торговле людьми, которая является ложной или вводящей в заблуждение. Под каждой цитатой приводится факт, который исправляет заблуждение и предоставляет контактную информацию для жертв, чтобы получить помощь, и для общественности или поставщиков услуг, чтобы сообщить о торговле людьми. Графические изображения будут размещены на страницах социальных сетей агентств-членов Целевой группы вместе с хэштегом #TruthAboutTrafficking. Плакаты также будут вывешены в зонах обслуживания автомагистрали штата Нью-Йорк. Графика будет доступна для скачивания здесь. 
   
Под руководством губернатора Куомо штат Нью-Йорк добился больших успехов в борьбе с торговлей людьми и защите прав жертв. Губернатор подписал закон, согласно которому торговля людьми в секс-бизнесе квалифицируется как уголовное преступление с применением насилия в штате Нью-Йорк и устраняется лазейка, которая требовала, чтобы дети доказывали свою виктимность, используя силу, мошенничество или принуждение. Этот закон также позволил поставщикам юридических и социальных услуг сообщать о случаях в рамках процесса направления жертв штата Нью-Йорк, что позволило увеличить количество обращений на 150% с 2015 по 2016 год. 
  
Штат Нью-Йорк ежегодно выделяет почти 2,4 миллиона долларов на программу "Реагирование на торговлю людьми", которая предоставляет услуги по ведению дел и перенаправлению подтвержденных жертв торговли людьми по всему штату. Управляемая OTDA, программа ориентирована на тех жертв, которые в противном случае не имели бы доступа к необходимым услугам, включая тех, кто начинает работать в координации со следствием или прокуратурой и был подтвержден как жертва. 
  
OTDA и DCJS совместно работают над подтверждением случаев торговли людьми, чтобы жертвы могли получить множество услуг независимо от иммиграционного статуса или сотрудничества с правоохранительными органами. Эти услуги включают в себя помощь в предоставлении жилья или аренды, оценку состояния здоровья, медицинское обслуживание, консультации по вопросам психического здоровья, юридические услуги, продовольственную помощь и другие выявленные потребности в услугах. 
  
Комиссары OTDA и DCJS также курируют Межведомственную целевую группу по борьбе с торговлей людьми, в которую входят 10 агентств, координирующих все межведомственные мероприятия штата по борьбе с торговлей людьми. Недавно агентства запустили электронную систему направления, которая позволит еще больше расширить доступ к ресурсам помощи жертвам по всему штату. 
  
С момента создания Целевой группы в 2007 году по 2019 год была подтверждена 1 541 жертва. В это число входят 1 155 жертв секс-торговли, 300 жертв трудовой торговли и 86 жертв и того, и другого. Только в 2019 году было подтверждено 288 жертв торговли людьми. 
  
Комиссар Управления временной помощи и помощи инвалидам и сопредседатель Целевой группы Майк Хайн сказал: "Торговцы людьми не знают границ и охотятся на тех, кто уязвим, а это значит, что это преступление может произойти в любом из наших сообществ по всему штату Нью-Йорк. Однако слишком часто общественное восприятие этого преступления не совпадает с реальностью. Эта кампания позволит повысить осведомленность о торговле людьми, что в конечном итоге поможет лучше выявлять случаи и помогать жертвам этого ужасного преступления." 
  
Исполнительный заместитель комиссара Отдела служб уголовного правосудия и сопредседатель целевой группы Майкл К. Грин сказал: "Мы в DCJS прилагаем все усилия, чтобы помочь правоохранительным органам бороться с торговлей людьми, проводя тренинги, помогающие следователям распознавать ее и реагировать на нее. Под руководством губернатора Куомо штат Нью-Йорк закрыл лазейку, которая позволяла торговцам детьми уходить от полного преследования, и теперь мы гордимся тем, что продолжаем прогресс нашего штата, работая с OTDA, членами Целевой группы и правоохранительными органами для повышения осведомленности общественности, чтобы помочь положить конец торговле людьми." 
   
Директор Управления по оказанию помощи жертвам Элизабет Кронин сказала: "Мы благодарим губернатора Куомо, OTDA и наших партнеров по Целевой группе за то, что они возглавили борьбу с торговлей людьми - глобальной проблемой, которая включает в себя принудительный труд, недобровольное домашнее рабство и сексуальную торговлю. Мы гордимся тем, что присоединились к этим усилиям, чтобы помочь повысить осведомленность, чтобы жертвы и пострадавшие могли получить помощь, необходимую им для освобождения и исцеления." 
 
Исполнительный директор компании New York State Thruway Мэтью Дж. Дрисколл сказал: "Осведомленность о торговле людьми начинается с осознания природы и нюансов этого преступления. Эти плакаты помогут посетителям наших районов обслуживания лучше распознать признаки торговли людьми, с которыми они могут столкнуться как в путешествии, так и дома. Мы гордимся тем, что принимаем участие в борьбе с торговлей людьми и размещаем эти плакаты в наших 27 сервисных центрах по всему штату Нью-Йорк, и приветствуем стремление губернатора Куомо бороться с этим серьезным оскорблением человеческого достоинства." 
 
Всем, кто подозревает, что может стать жертвой или свидетелем торговли людьми, рекомендуется позвонить в Ресурсный центр по борьбе с торговлей людьми по телефону 1-888-373-7888 или отправить сообщение по адресу "HELP" на номер 233733 (BeFree). Кроме того, помощь жертвам также доступна через Управление по оказанию услуг жертвам, которое является членом Целевой группы и финансирует более 200 программ помощи жертвам, предоставляющих прямые услуги, включая консультирование, адвокацию и юридические услуги по всему штату.