Вы находитесь на этой странице: Руководящие документы
Новый коронавирус - 2019 Novel (New) Coronavirus - который впервые был обнаружен в Китае, теперь распространяется по всему миру. Этот вирус вызывает заболевание под названием COVID-19 и может привести к повышению температуры, кашлю и одышке. В мире насчитываются тысячи подтвержденных случаев заболевания во все большем числе стран, и в настоящее время вирус распространяется в Соединенных Штатах. В настоящее время ведутся исследования, чтобы узнать больше об этом вирусе.
Для получения последней информации, пожалуйста, посетите веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк.
Содержание
Общее руководство
Рекомендации по вакцинации
- COVID Информация и часто задаваемые вопросы от CDC
- Руководство по доступу к вакцине COVID-19 для лиц в возрасте от 5 до 17 лет
-
Местные отделы социальных служб (LDSS) и агентства, осуществляющие лицензированные или сертифицированные OCFS программы интернатного типа, включая патронатное воспитание, программы "близко к дому", содержание под стражей, программы для бездомных подростков и приюты для жертв домашнего насилия, должны подготовиться к вакцинации всех подростков в возрасте 5 лет и старше против вируса COVID-19. Данное руководство также относится к LDSS и добровольным агентствам в отношении приемных детей, проживающих в сертифицированных или утвержденных приемных семьях и в домах, готовящихся к усыновлению.
- Знакомство с вакциной COVID-19: Основы и многое другое
-
Поставщики услуг по уходу за детьми и программы, желающие получить актуальную информацию об актуальных вакцинах COVID-19, теперь могут получить доступ к новому информационному ресурсу. Эта презентация PowerPoint содержит информацию и ответы на многие из наиболее часто задаваемых вами вопросов.
- Одностраничное информационное резюме COVID
- Изучение вакцины COVID-19 (презентация)
Изучение вакцины COVID-19 PDF - английский
Изучение вакцины COVID-19 (испанский) PDF - испанский.
- Информация о вакцине CDC COVID-19 и часто задаваемые вопросы
- Смотрите на сайте Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) федеральное руководство по вакцинации против COVID-19.
- Janssen Pharmaceuticals/Johnson & Johnson Информация о вакцине COVID-19
-
Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым пакетом документов программы вакцинации COVID-19, в котором вы найдете обновленные формы, шаблоны и инструкции, касающиеся вакцины Janssen Pharmaceuticals/Johnson & Johnson.
Прилагаются следующие документы:
- Руководство по программе вакцинации COVID-19 в штате Нью-Йорк (вступило в силу 3/5/21)
- Janssen (Johnson & Johnson) Разрешительное письмо EUA (выдано 3/1/21 - пересмотрено)
- Форма для скрининга и согласия на иммунизацию COVID-19 штата Нью-Йорк
- Информация для специалистов здравоохранения о скрининговом контрольном списке для вакцины COVID-19
- Штат Нью-Йорк COVID-19 Обзор хранения и обращения с вакцинами для поставщиков вакцин
- Отчет о превышении температуры в рамках программы вакцины COVID-19 штата Нью-Йорк
- Программа вакцины COVID-19 штата Нью-Йорк Руководство по транспортировке вакцины и лист отслеживания
- Программа перераспределения вакцины COVID-19 штата Нью-Йорк и Q&A
Мы не можем переоценить жизненно важную роль вакцин в том, чтобы переломить ситуацию с инфекциями COVID-19 и дать надежду на светлое будущее в штате Нью-Йорк. Ваши постоянные усилия по обеспечению надлежащего хранения, обращения и применения вакцин имеют первостепенное значение. Спасибо за ваши усилия по защите жителей Нью-Йорка от COVID-19.
- Руководство компании Janssen по вакцинам для поставщиков
PDF Руководство компании Janssen по вакцинам для поставщиков - 3 марта - английский язык - Шаблон неспецифического для пациента постоянного приказа о применении вакцины Janssen
PDF Руководство по применению вакцины Janssen - март 5 - Английский язык - Письмо доктора Цукера к поставщикам
PDF Письмо доктора Цукера к поставщикам - 1 марта - английский язык
- Информация о вакцине Moderna COVID-19
-
Эта информационная справка содержит информацию, которая поможет вам понять риски и преимущества вакцины Moderna COVID-19, которую вы можете получить в связи с тем, что в настоящее время существует пандемия COVID-19.
- Руководство по вакцине Moderna для поставщиков
PDF Информационный бюллетень по вакцине Moderna COVID-19 - 8 марта - английский язык
- Руководство по вакцине Moderna для поставщиков
- Информация о вакцине Pfizer COVID-19
-
Эта информационная справка содержит информацию, которая поможет вам понять риски и преимущества вакцины COVID-19 компании Pfizer-BioNTech, которую вы можете получить в связи с тем, что в настоящее время существует пандемия COVID-19.
- Pfizer COVID-19 Vaccine Fact Sheet
PDF Pfizer COVID-19 Vaccine Fact Sheet - March 8 - English
- Pfizer COVID-19 Vaccine Fact Sheet
- Доступ к вакцинам для лиц в возрасте 16 лет и старше в программах/объектах, лицензированных или сертифицированных OCFS
-
Для программы вакцинации COVID-19 в Нью-Йорке имеется ограниченное количество вакцины COVID-19. Объем вакцины, которую получает штат, зависит от ассигнований, выделяемых Нью-Йорку федеральным правительством. Затем Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYSDOH) определяет государственные ассигнования для поставщиков и организаций, которые зарегистрировались для введения вакцины. NYSDOH продолжает расширять свою систему определения приоритетов и распределения на основе рекомендаций Консультативного комитета по практике иммунизации (ACIP) Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
Поставщики должны отдавать предпочтение своим медицинским работникам, а больницы должны продолжать отдавать предпочтение невакцинированным медицинским работникам из группы 1A, но могут вакцинировать любого человека, имеющего право на вакцинацию в группах 1A или 1B. Розничные аптеки или сети врачей или практические группы после вакцинации своего персонала, работающего с пациентами, должны вакцинировать только лиц в возрасте 65 лет и старше. Местные отделы здравоохранения должны уделять приоритетное внимание основным категориям работников в 1В.
- Доступ к вакцине для лиц в возрасте 16 лет и старше, проживающих в программах или учреждениях
PDF Доступ к вакцине для лиц в возрасте 16 лет и старше - 22 февраля - Английский язык
- Доступ к вакцине для лиц в возрасте 16 лет и старше, проживающих в программах или учреждениях
Руководство по программе вакцинации
- Текущее руководство для программ вакцинации COVID-19 в штате Нью-Йорк
-
С 6 апреля вакцинации подлежат лица в возрасте 16 лет и старше в дополнение ко всем ранее подлежащим вакцинации группам.
- Руководство для вакцинальных учреждений
PDF Руководство для вакцинальных учреждений - Apr 6 - English
- Руководство для вакцинальных учреждений
- Предварительное руководство для программ вакцинации против COVID-19 в штате Нью-Йорк
-
23 марта 2021 года
С 23 марта вакцинации подлежат лица в возрасте 50 лет и старше, в дополнение ко всем ранее подлежащим вакцинации группам.
17 марта 2021 года
Начиная с 17 марта, зарегистрированные поставщики, кроме аптек, могут вакцинировать любое лицо, имеющее на это право. Аптеки должны продолжать вакцинировать лиц в возрасте 60 лет и старше, а также в приоритетном порядке преподавателей и сотрудников школ P-12 и работников детских учреждений в соответствии с федеральным руководством, однако теперь они имеют право вакцинировать лиц с сопутствующими или основными заболеваниями. Все медицинские учреждения должны прилагать усилия для вакцинации наиболее уязвимых жителей Нью-Йорка, включая лиц с сопутствующими заболеваниями или основными болезнями, а также лиц старше 60 лет.
- Word Руководство для предприятий по производству вакцин - 17 марта | PDF Руководство для предприятий по производству вакцин - март 17 - англ.
10 марта 2021 года
С 10 марта включенные в программу аптеки должны вакцинировать только лиц в возрасте 60 лет и старше, преподавателей и сотрудников школ P-12, а также работников детских учреждений. Начиная с 17 марта, зарегистрированные поставщики услуг, кроме аптек, могут вакцинировать любое лицо, имеющее на это право.
28 февраля 2021 года
Для программы вакцинации COVID-19 в Нью-Йорке имеется ограниченное количество вакцины COVID-19. Объем вакцины, которую получает штат, зависит от ассигнований, выделяемых Нью-Йорку федеральным правительством. Затем Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (NYSDOH) определяет государственные ассигнования для поставщиков и организаций, которые зарегистрировались для введения вакцины. Исполнительный приказ 202.91, с расширенными полномочиями, также устанавливает обязательную приоритетность вакцинации по типам поставщиков.
12 января 2021 года
Поставщики должны отдавать предпочтение своим медицинским работникам, а больницы должны продолжать отдавать предпочтение невакцинированным медицинским работникам из группы 1A, но могут вакцинировать любого человека, имеющего право на вакцинацию в группах 1A или 1B. Розничные аптеки или сети врачей или практические группы после вакцинации своего персонала, работающего с пациентами, должны вакцинировать только лиц в возрасте 65 лет и старше. Местные отделы здравоохранения должны уделять приоритетное внимание основным категориям работников в 1В.
- Руководство для учреждений, получающих вакцину COVID-19 (обновлено 12 января)
PDF Руководство по вакцине для учреждений - 12 января - Английский язык - Руководство по вакцинам 5-я неделя - OASAS / OCFS / OMH / OTDA (обновлено 12 января)
Word Руководство по вакцинам для OASES и других - 12 января | PDF Руководство по вакцинам для OASES и других - 12 января - английский
PDF Руководство по вакцинам для OASES и других - 12 января - испанский - испанский / Español
Рекомендации по карантину
- Обновление к санитарным рекомендациям: Карантин для лиц, подвергшихся воздействию COVID-19
-
Обновление санитарной рекомендации: Карантин для лиц, подвергшихся воздействию COVID-19 в общине
- Обновленный Руководство по карантину для лиц, подвергшихся воздействию COVID-19
-
Резюме
- Данный документ заменяет собой руководство от 10 марта 2021 года по карантину для лиц из общин, подвергшихся воздействию COVID-19.
- Это обновление приводит руководство в соответствие с изменениями в Рекомендациях по путешествиям штата Нью-Йорк, которые вступают в силу 1 апреля 2021 года, и недавними обновлениями Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) о карантине для полностью вакцинированных и выздоровевших от COVID-19.
- Полностью вакцинированными считаются лица, получившие 2 недели или более после получения второй дозы вакцины из серии, состоящей из двух доз, или 2 недели или более после получения одной дозы вакцины, состоящей из одной дозы.
Путешествие
- Действующая туристическая рекомендация NYS COVID-19
-
Все жители Нью-Йорка должны придерживаться рекомендаций по организации поездок, которые прилагаются к настоящему документу и размещены на сайте Министерства здравоохранения штата Нью-Йорк. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией, содержащейся в этих важных руководящих документах.
Обновления в руководстве от 1 апреля включают:
- С 1 апреля 2021 года для бессимптомных путешественников внутри страны больше не требуется карантин и тестирование.
- Карантин, в соответствии с рекомендациями CDC для международных поездок, по-прежнему рекомендуется для путешествующих внутри страны, которые не прошли полную вакцинацию или не выздоровели от лабораторно подтвержденного COVID-19 в течение предыдущих 3 месяцев.
- Ограничения на международные поездки устанавливаются Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
- Форма NYS Travel Form должна по-прежнему заполняться всеми путешественниками.
Ресурсы:
- Смотрите на сайте Министерства здравоохранения штата Нью-Йорк последние обновления рекомендаций для путешественников и дополнительную информацию.
- Обновление бюллетеней по путешествиям от 1 апреля
- Форма здоровья путешественника штата Нью-Йорк
- Предыдущие дорожные рекомендации NYS COVID-19
Руководство по аудиториям
Работодатель/Работник
- Рекомендации Минздрава по сокращению периода изоляции
- Пересмотренное руководство по протоколам COVID-19 для возвращения персонала непосредственного ухода на работу
-
Медицинская консультация: Пересмотренные протоколы для персонала, выполняющего клинические функции и функции непосредственного ухода в определенных определенных местах проживания, ТОЛЬКО для возвращения на работу после воздействия или заражения COVID-19.
Данное руководство распространяется только на программы интернатного типа, лицензированные или сертифицированные Управлением по делам детей и семейных служб штата Нью-Йорк (OCFS):
- конгрегатный патронажный уход,
- беглые и бездомные молодые люди, и
- программы содержания несовершеннолетних заключенных.
Пересмотренные руководящие протоколы Персонал непосредственного ухода
- OCFS-5465 - Уведомление и аттестация: Возвращение персонала прямого ухода на работу во время карантина
- Пересмотренные протоколы возвращения к работе персонала медицинских учреждений и других учреждений непосредственного ухода после заражения COVID-19 - включая требования к карантину и отпуску для различных учреждений здравоохранения
-
Этот документ заменяет документ от 10 марта 2021 года "Обновление временного медицинского заключения: Пересмотренные протоколы возвращения на работу персонала медицинских учреждений и других учреждений непосредственного ухода после заражения COVID-19, включая требования к карантину и отпуску для различных учреждений здравоохранения". Информация, содержащаяся в настоящем документе, заменяет это руководство и любые другие предыдущие руководства, касающиеся полностью вакцинированного бессимптомного медицинского персонала (HCP), возвращающегося на работу после контакта с COVID-19 или путешествий.
Уход за детьми
Также см. Общее руководство выше.
- Новое руководство по карантину
-
Это письмо содержит последние требования COVID-19 для программ по уходу за детьми. Он заменяет все предыдущие указания, включая письмо, которое OCFS направило вам 31 мая 2022 года. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту информацию и передайте ее семьям.
- 22 августа 2022 г. Письмо Word | Письмо от 22 августа 2022 года PDF - английский язык
- 22 августа 2022 г. Письмо на испанском языке Word | 22 августа 2022 г. Письмо на испанском языке PDF - Испанский / Español
- Консультация для персонала по вакцинации, тестированию и использованию масок COVID-19 в детских лагерях, фермах, садах и других местах, где работают сезонные работники/мигранты и/или проживают работники, работающие по найму
-
Эта рекомендация содержит информацию и разъяснения для местных отделов здравоохранения относительно вакцинации, тестирования и использования маски COVID-19 для персонала детских лагерей, ферм, садов и других мест, где работают сезонные/мигрантские рабочие и/или проживают работники в местах скопления людей.
- Английский: PDF Руководство для персонала LHD
- 20-OCFS-INF-09
-
Цель данного информационного письма (INF) - повторить некоторые важные сведения для учреждений по уходу за детьми, необходимые для продолжения работы во время текущей чрезвычайной ситуации в области здравоохранения.
- Английский: Word 20-OCFS-INF-09 | PDF 20-OCFS-INF-09
- Новое дополнительное руководство CDC по уходу за детьми
-
Центры по контролю и профилактике заболеваний опубликовали Дополнительное руководство по уходу за детьми . Этот ресурс, написанный в сотрудничестве с Управлением по уходу за детьми и Head Start для различных учреждений по уходу за детьми, содержит рекомендации по уходу за детьми по таким вопросам, как:
- Социальное дистанцирование;
- Процедуры посадки и высадки ребенка;
- Чистка и дезинфекция игрушек и постельных принадлежностей;
- Безопасный уход за младенцами и детьми ясельного возраста; и
- Приготовление еды и раздача еды
Кроме того, в документе «Руководство» содержится множество ссылок на ресурсы с еще более подробной информацией, включая информацию о рисках для детей, связанных с коронавирусом (COVID-19).
DJJOY
Также см. Общее руководство выше.
- Меморандум: Изменение требований к маскам на объектах, находящихся в ведении OCFS
-
Начиная с 10 июня 2022 года, персонал и молодежь в учреждениях OCFS больше не обязаны носить маски, за исключением ситуаций, описанных в данной памятке. Посетители также больше не обязаны носить маски в учреждениях OCFS.
- Памятка: Посещения в учреждениях OCFS - лето 2022 года (пересмотрено 19 июля)
-
Внимательно изучите следующие протоколы; в них есть несколько изменений по сравнению с предыдущими руководствами по посещениям. Учреждения и CMSO должны проанализировать ожидания от этого руководства с семьями.
- Памятка: Обновленная директива о масках и средствах защиты лица
-
Данная памятка отражает текущие требования к покрытию лица и СИЗ и распространяется на сотрудников DJJOY, работающих в учреждениях OCFS.
- Поступление молодежи в программы DJJOY - доступность экспресс-тестирования на COVID-19
-
Возможность OOCFS предлагать молодым людям пройти экспресс-тест на COVID-19 (см. "Доступность экспресс-тестов на COVID-19 для персонала учреждения и молодежи", выпущено 29 июля 2021 г.) требует изменения процедур карантина при поступлении. Ниже приводится обновленное руководство по процедурам приема и карантина для подростков, поступающих в учреждения, управляемые DJJOY. Это руководство также будет включено в Руководство по использованию средств индивидуальной защиты / Протокол карантина и изоляции, выпущенный 23 февраля 2021 года.
- Поступление молодежи в программы DJJOY - доступность экспресс-тестирования на COVID-19
Английский: PDF Поступление молодежи - доступность экспресс-тестирования на COVID-19
- Поступление молодежи в программы DJJOY - доступность экспресс-тестирования на COVID-19
- Памятка - Согласие и согласие на вакцинацию молодежи 9-29-21
-
OCFS считает вакцинацию против COVID-19 обычной медицинской услугой. Молодой человек в возрасте 16 лет и старше, находящийся под опекой OCFS, может дать свое информированное согласие (относится к молодым людям до 18 лет) или информированное согласие (относится к молодым людям старше 18 лет) на вакцинацию против COVID-19. Информированное согласие/согласие молодого человека является определяющим.
- Памятка - Согласие и согласие на вакцинацию молодежи 9-29-21
Английский: PDF Согласие и согласие на вакцинацию молодежи - 29 сентября
- Памятка - Согласие и согласие на вакцинацию молодежи 9-29-21
- Поправка о доступности экспресс-тестов COVID-19 для персонала учреждений и молодежи
-
Данное уведомление вносит изменения в часть "Доступность экспресс-тестов COVID-19 для персонала учреждений и молодежи" от 29 июля 2021 года.
- Поправка о доступности экспресс-тестов COVID-19 для персонала учреждения и молодежи
Английский: PDF Поправка о проведении тестирования персонала - Aug 30
- Поправка о доступности экспресс-тестов COVID-19 для персонала учреждения и молодежи
- Поправка к COVID-19, Молодежь в учреждениях интернатного типа, а также лицевые покрывала/маски
-
27 августа 2021 года Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк (DOH) издал Определение комиссара по маскировке в помещениях в соответствии с 10 NYCRR 2.61 (Определение DOH). Ниже приведены важные выводы из Определения Министерства здравоохранения, которые вносят изменения в действующее руководство DJJOY COVID-19, "Молодежь в учреждениях интернатного типа и закрытые лица/маски". Эта поправка относится к молодым людям, проживающим в учреждениях OCFS.
- Поправка к COVID-19, "Молодежь в учреждениях интернатного типа и закрытие лица/маски"
Английский: PDF Обновления по маскировке молодежи - 3 сентября
- Поправка к COVID-19, "Молодежь в учреждениях интернатного типа и закрытие лица/маски"
- Доступность экспресс-тестов COVID-19 для персонала учреждений и молодежи
-
Учреждения OCFS получили разрешение на проведение экспресс-тестирования на COVID-19 (тест Abbott BinaxNOW COVID-19 Ag Card) как для персонала учреждения, так и для молодежи. Тестирование будет использоваться для выявления и реагирования на возможные бессимптомные случаи заболевания COVID-19 в учреждениях DJJOY. Тестирование на COVID-19 является добровольным как для сотрудников, так и для молодежи.
- Доступность экспресс-тестов COVID-19 для персонала учреждений и молодежи
на английском языке: PDF Экспресс-тесты для учреждений - 9 августа
- Доступность экспресс-тестов COVID-19 для персонала учреждений и молодежи
- BHS COVID-19 Q&A Почтовый ящик для вопросов учреждений, связанных с молодежью
-
DJJOY создал процесс для учреждений, чтобы представить вопросы, связанные с COVID-19, связанные с работой с молодежью и уходом за ней в учреждениях.
- BHS COVID-19 Q&A Почтовый ящик для вопросов учреждений
Английский: PDF Q&A Почтовый ящик - 31 августа
- BHS COVID-19 Q&A Почтовый ящик для вопросов учреждений
- Чистота помещений
-
Мероприятия по уборке должны быть задокументированы согласно ППМ 3500.00 "Чистота помещений". Соответствующая утвержденная местная операционная процедура должна отражать местный процесс каждого учреждения.
- Уборка помещений и документация
Английский: PDF Вопросы для скрининга COVID - 9 ноября
- Уборка помещений и документация
- Базовая подготовка по ювенальной юстиции
-
Из-за COVID-19 DJJOY на несколько месяцев приостановил базовую подготовку в академии (BAT). Наличие необученного персонала на этаже ставит под угрозу безопасность персонала, а также молодежи. В результате DJJOY возобновит обучение по программе JJBT в конце августа 2020 года, разработав тщательный план безопасности, изменив расписание, чтобы сократить количество ночевок, переведя некоторые модули на компьютерное обучение, уменьшив численность очной группы и сосредоточившись на основных компетенциях, позволяющих персоналу работать с молодежью и взаимодействовать с ней в учреждениях.
- Базовый курс ювенальной юстиции (БЮЮ) и COVID-19 Меры предосторожности и безопасности
Английский: PDF БЮЮ - 7 августа
- Базовый курс ювенальной юстиции (БЮЮ) и COVID-19 Меры предосторожности и безопасности
- Маски и покрытия для лица
-
2 февраля 2021 года
В соответствии с руководством CDC и согласно Приказу 202.16, начиная с 16 апреля 2020 года, весь персонал, работающий в учреждениях OCFS, должен носить защитную маску или покрытие на лице во время работы. Персонал должен носить лицевые маски/покрывала в соответствии с руководством CDC.
- Пересмотренные требования к маскам/покрытиям для лица и СИЗ для персонала
Английский: PDF Пересмотренная маска DJJOY - 2 февраля
23 февраля 2021 года
- Пересмотренное руководство по использованию средств индивидуальной защиты / Протокол карантина и изоляции
Английский: PDF DJJOY Пересмотренный карантин масок - 23 февраля
22 января 2021 года
Как указано в меморандуме "Ношение респиратора N95 или лицевой маски хирургического типа на рабочем месте" от 8 апреля 2020 года, сотрудникам учреждения разрешено приносить и носить собственные респираторы N95. DJJOY пересмотрел руководство по СИЗ, включив в него положения об использовании выданных OCFS и проверенных на соответствие требованиям респираторов N95.
- Доступ к тестированию соответствия респираторов N95, выдаваемых OCFS
Английский язык: PDF Тестирование соответствия DJJOY - 22 января
7 октября 2020 г.
Начиная с немедленного вступления в силу, учреждения должны предоставлять закрывающие лицо лица/маски молодым людям, когда они не могут или вряд ли смогут выдержать социальную дистанцию в 6 футов от других людей (например, персонала, посетителей, других молодых людей), а также когда они участвуют в общеучрежденческих мероприятиях или событиях. Кроме того, если молодежь намеренно или эффективно объединяется в когорту, она должна носить маску при составлении программ с любой другой когортой.
- COVID-19, "Молодежь в учреждениях интернатного типа" и "Лицевые покровы/маски"
Английский: PDF DJJOY Лицевые покровы - молодежь - 7 октября
21 июля 2020 года
Если сотрудники не выполняют эти предписания и им не предоставлено разумное приспособление, учреждения должны сначала согласовать свои действия с отделом трудовых отношений, который свяжется с местным профсоюзом, чтобы побудить сотрудника выполнить предписания. Если сотрудник по-прежнему не выполняет требования, учреждения должны связаться с отделом трудовых отношений, чтобы обсудить вопрос об уведомлении о приостановке работы.
- Меры в учреждениях и директивы об отказе от масок/покрытия лица
Английский: PDF DJJOY Отказ от покрытий лица - 21 июля
20 июля 2020 года
- Руководство по использованию средств индивидуальной защиты / Протокол карантина и изоляции
Английский: PDF Карантин масок DJJOY - 20 июля
14 июля 2020 года
С момента вступления в силу и до дальнейшего уведомления весь персонал, работающий в учреждениях OCFS, должен носить защитную лицевую маску или покрытие в соответствии с Приказом 202.16 и борьбой с COVID-19.
- Ожидания в отношении лицевых масок/покрытий и СИЗ для персонала
Английский: PDF Маска DJJOY - 14 июля
- Пересмотренные требования к маскам/покрытиям для лица и СИЗ для персонала
- Отдых на объектах OCFS: Спорт без, с ограниченным и близким контактом
-
Сотрудники должны продолжать проводить развлекательные программы для молодежи, которые направлены на развитие индивидуальных навыков и поощряют социальную дистанцию (например. стриминг/видеофитнес, видеоигры, поощряющие движение, и т.д.), включая бесконтактные виды спорта.
- Отдых на объектах OCFS
Английский: PDF DJJOY Отдых - 10 ноября
- Отдых на объектах OCFS
- Руководство по скринингу, вопросы и сценарии
-
- Руководство по скринингу COVID
Английский: PDF Руководство по скринингу DJJOY - 4 декабря - Вопросы скрининга COVID
Английский: PDF Вопросы скрининга DJJOY - 4 декабря - COVID Front Door/Gate Script
English: PDF DJJOY Front Door Script - December 4
- Руководство по скринингу COVID
- Протоколы обязательных проверок температуры
-
Всем лицам, желающим попасть в учреждение, необходимо измерить температуру бесконтактным термометром, прежде чем они смогут пройти обычную процедуру проверки на входе и проверку на наличие контрабанды.
- Обязательные проверки температуры
Английский: PDF Проверки температуры DJJOY - 5 июня
- Обязательные проверки температуры
- Руководство по командировкам за пределы штата и отпускам для основных сотрудников DJJOY
-
Администрация учреждения имеет право по своему усмотрению отклонить или одобрить отпуск, если известно, что отпуск связан с поездкой в государство с ограниченным доступом.
- Руководство по командировкам за пределы штата и отпуск для основных сотрудников DJJOY
Английский: PDF Руководство по командировкам DJJOY - 21 июля
- Руководство по командировкам за пределы штата и отпуск для основных сотрудников DJJOY
- Доступ к вакцинам
-
27 февраля 2021 года
OCFS рад сообщить, что теперь персонал и молодежь, имеющие право на вакцинацию, могут пройти вакцинацию в одном из нескольких пунктов вакцинации Управления психического здоровья штата Нью-Йорк (OMH), используя систему онлайн-планирования OMH (O-LOV).
- Партнерство OCFS/OMH для прямого доступа к вакцинальным пунктам OMH для персонала учреждений и молодежи, имеющей право на получение вакцины
Английский: PDF Партнерство OMH - 27 февраля
11 января 2021 года
Начиная с 11 января 2021 года, только сотрудники DJJOY, работающие в учреждениях интернатного типа с непосредственным и регулярным взаимодействием с молодежью, включены в фазу 1А вакцинальной приоритезации. Молодежь и другие сотрудники DJJOY, не относящиеся к учреждениям, будут включены на более позднем этапе, который будет рассмотрен в это время.
- Доступ к вакцине COVID-19 фазы 1А для персонала учреждений
на английском языке: PDF Доступ к фазе 1А - 11 января - Доступ к вакцине COVID-19 в фазе 1A: Персонал учреждения Как это сделать
Английский: PDF Доступ к фазе 1A Как это сделать - 11 января
- Партнерство OCFS/OMH для прямого доступа к вакцинальным пунктам OMH для персонала учреждений и молодежи, имеющей право на получение вакцины
- Визиты и телевизиты
-
9 апреля 2021 года
Начиная с 12 апреля 2021 года, любое учреждение, в котором не было известных случаев COVID (определенного в [I][A] ниже), может возобновить ограниченное личное посещение в соответствии с процедурами, изложенными в данном руководстве.
- Ограниченное личное посещение в учреждениях OCFS
Английский: PDF Ограниченное посещение - 9 апреля
1 декабря 2020 года
В связи с участившимися случаями COVID-19 по всему штату, было принято решение о немедленном переходе всех посещений на телевизионные в учреждениях OCFS. Безопасность молодежи и персонала остается на первом месте. Это изменение в практике будет оцениваться еженедельно и останется в силе до дальнейшего уведомления.
- Модификация посещений Телевизита
Английский: PDF Телевизиты - 1 декабря
17 ноября 2020 года
Начиная с даты данного уведомления, для любого учреждения, где известен случай заболевания COVID-19 - как среди молодежи, так и среди персонала - все личные посещения заменены на телепосещения до дальнейшего уведомления.
- Изменение посещений Телевизита
Английский язык: PDF Телевизиты - 7 ноября
21 июля 2020 года
Все посетители должны получить разрешение на въезд на территорию объекта, сообщив об этом контактному лицу объекта или уполномоченному лицу.
- Возобновление посещений в учреждениях OCFS
Английский: PDF Возобновление посещений - 21 июля
29 июня 2020 года
По мере продвижения вперед учреждения должны расширять использование видеокамер для прямых посещений семей, адвокатов молодежи, внешних поставщиков услуг и программ OCFS, включая сотрудников CMSO и Офиса омбудсмена (OOTO).
- Видеовизиты с молодежью в учреждениях OCFS
Английский: PDF Телевизиты - 29 июня
- Ограниченное личное посещение в учреждениях OCFS
LDSS и добровольные агентства
Также см. Общее руководство выше.
- Письмо о контактах APS: Обновленное руководство COVID-19 по проведению расследований и контактам с работниками местных округов социальных служб
- Часть 338. Программа профилактики и защиты по уходу за конгрегатами COVID-19
- COVID-19 Руководство по сертификации и повторной авторизации приемных родителей
- Протоколы возвращения персонала непосредственного ухода на работу после заражения COVID-19 (пересмотрено 12/06/21)
-
Медицинская консультация: Пересмотренные протоколы для персонала, выполняющего клинические функции и функции непосредственного ухода в определенных определенных местах проживания, ТОЛЬКО для возвращения на работу после воздействия или заражения COVID-19.
- COVID-19 Protocols for Direct Care Staff to Return to Work Following a COVID-19 Exposure
English: PDF COVID-19 Protocols for Direct Care Staff to Return to Work Following a COVID-19 Exposure - Revised December 6, 2021
- COVID-19 Protocols for Direct Care Staff to Return to Work Following a COVID-19 Exposure
- Обязательное покрытие лица в учреждениях по уходу за конгрегатами
-
Учитывая недавний всплеск инфекций, вызванных COVID-19, стратегии профилактики остаются критически важными для защиты детей, взрослых и персонала. Поэтому, начиная с 16 сентября 2021 года, OCFS ввело чрезвычайное положение, обязывающее всех людей, находящихся в программах по месту жительства, носить в помещении защитную одежду.
- Mandatory Face Coverings in Congregate Care Settings, Letter
English: PDF Mandatory Face Coverings in Congregate Care Settings, Letter - September 16 - Mandatory Face Coverings in Congregate Care Settings, Regulatory Language
English: PDF Mandatory Face Coverings in Congregate Care Settings, Regulatory Language - September 16
- Mandatory Face Coverings in Congregate Care Settings, Letter
- Сотрудники служб защиты взрослых
-
Протоколы для сотрудников Службы защиты взрослых, проводящих расследования. Конкретные указания и протоколы по дистанционной оценке, планированию посещений на дому, клиентов/контактов с симптомами и отказу в посещении дома из-за опасений воздействия COVID-19.
- Английский: PDF Сотрудники служб защиты взрослых - 20 марта
- CFTSS Telehealth
-
В ответ на опасения, связанные с новым коронавирусом (COVID-19), Министерство здравоохранения штата Нью-Йорк разрешило предоставлять определенные услуги по лечению и поддержке детей и семьи (CFTSS) через телемедицину или по телефону, когда это клинически целесообразно для надлежащего ухода за пациентом. Этот временный отказ будет действовать до тех пор, пока он не будет отменен Департаментом здравоохранения.
-
Телемедицина CFTSS, предоставляемая в рамках услуг государственного плана Medicaid
Английский: PDF Телемедицина CFTSS - Medicaid - 19 марта -
CFTSS telehealth for OMH-Funded Programs
English: PDF CFTSS Telehealth - OMH - March 19 -
Телемедицина CFTSS для лицензированных или финансируемых OMH программ проживания
Английский: PDF Телемедицина CFTSS - проживание - 19 марта - Самозаявление о соответствии требованиям для предоставления услуг телемедицины & Услуги телементального здоровья
Английский язык: Word Самозаявление - 19 марта
-
Телемедицина CFTSS, предоставляемая в рамках услуг государственного плана Medicaid
- Сотрудники служб защиты детей
-
Протоколы для сотрудников служб защиты детей, проводящих расследования. Конкретные указания и протоколы по дистанционной оценке, составлению графика посещений на дому, выявлению симптомов у клиента/контакта, отказу во входе в дом из-за опасений заражения COVID-19 и высылке детей, зараженных или диагностированных COVID-19.
- Английский: Word CPS Staff - March 15 - PDF CPS Staff - March 15
- Руководство CONNECTIONS: Отложенные слушания по планированию постоянного проживания
- Программы интернатов для жертв домашнего насилия: Запрос на исключение из максимального срока пребывания
-
27 марта 2020 года губернатор подписал указ 202.11, разрешающий программам проживания жертв домашнего насилия (ЖН) продолжать обслуживать жертв домашнего насилия, которым необходимо превысить максимальный срок пребывания в программах проживания.
- Английский: PDF DV Waiver - 8 апреля
- Приемный и профилактический персонал
-
Протоколы для сотрудников приемных семей и профилактических служб, осуществляющих контакты по работе с клиентами. Конкретные указания и протоколы по удаленным рабочим контактам, планированию рабочих контактов, родителям/опекунам/членам семьи, проявляющим симптомы, перемещению детей с диагнозом COVID-19 или подвергшихся его воздействию, усиленной поддержке родителей/опекунов и посещениям.
- Агентство по опеке и программы содержания под стражей - Надзор за молодежью
-
Это руководство позволяет временно корректировать штатное расписание и требования к обучению для удовлетворения потребностей программы. Любые временные изменения политики и корректировки местной практики, запрашиваемые в соответствии с данным руководством, должны быть направлены на устранение чрезвычайных обстоятельств и должны продолжать удовлетворять потребности молодежи в ваших программах и не ставить под угрозу безопасность молодежи и персонала.
Загрузите соответствующие формы и документы:
-
Таблица требуемых коэффициентов персонала для программ CWCS
Английский: Word Коэффициенты персонала CWCS - PDF Коэффициенты персонала CWCS -
Форма запроса на изменение штатного расписания для программ CWCS
Английский: Word Форма исключения CWCS - PDF Форма исключения CWCS -
Форма запроса на изменение штатного расписания для программ содержания под стражей или CTH
Английский: Word Форма исключения для CTH ] [ PDF Форма исключения для CTH
-
Таблица требуемых коэффициентов персонала для программ CWCS
- Программа возвращения в приемную семью
-
В ответ на чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения COVID-19, OCFS разработал программу возвращения в семью для тех, кто вышел из-под опеки во время пандемии. Ниже находится файл с двумя листовками с информацией о программе.
- Руководство по сертификации приемных родителей и повторной авторизации
-
В ответ на чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения COVID-19, OCFS разработал данное руководство, чтобы помочь местным департаментам социальных служб и добровольным агентствам в завершении сертификации новых приемных родителей и ежегодной повторной авторизации сертифицированных или утвержденных приемных домов-интернатов. Данное руководство действует в течение всего срока действия чрезвычайной ситуации, если явно не указано иное.
- Поставщики медицинских услуг и местные отделы здравоохранения
-
Соответствующие и эффективные стандарты тестирования являются важным компонентом многоуровневой стратегии по предотвращению устойчивого распространения COVID-19 в штате Нью-Йорк и обеспечению эффективного распределения ресурсов. Возможности тестирования на COVID-19 в штате Нью-Йорк увеличиваются ежедневно. Однако до тех пор, пока мы не выйдем на полную мощность, это руководство необходимо для того, чтобы штат Нью-Йорк определил приоритетность ресурсов для удовлетворения наиболее неотложных потребностей общественного здравоохранения.
-
Обновленное временное руководство по тестированию : протокол тестирования на COVID-19 с расстановкой приоритетов по должности/должности
Английский: 26 апреля Обновленное руководство по тестированию в формате PDF
বাংলা/бенгальский язык: PDF 26 апреля Бенгали Обновленное руководство по тестированию
中文/Китайский, традиционный: PDF 26 апреля Китайский (традиционный) Обновленное руководство по тестированию
Kreyòl Ayisyen/Haitian Creole: PDF 26 апреля Haitian Creole Обновленное руководство по тестированию
한국어/корейский: PDF , 26 апреля, обновленное руководство по тестированию на корейском языке
Pусский/Русский: PDF 26 апреля Обновленное руководство по тестированию на русском языке
Испанский/испанский: PDF 26 апреля Обновленное руководство по тестированию на испанском языке -
Промежуточное руководство по тестированию COVID-19: Протокол тестирования на COVID-19, применимый ко всем поставщикам медицинских услуг и местным департаментам здравоохранения
Английский: Руководство по временному тестированию Word - Руководство по временному тестированию PDF
Español: Guía provisional para las pruebas de COVID-19 en Word - Guía provisional para las pruebas de COVID-19 en PDF
Chinese, simplified: 临时指南:COVID-19 检测规范 PDF
Chinese, traditional: 臨時準則:COVID-19 檢測方案 PDF -
COVID-19 Interim Containment Guidance: Precautionary Quarantine, Mandatory Quarantine and Mandatory Isolation Applicable to all Local Health Departments
English: March 8 Interim Containment Guidance Word - March 8 Interim Containment Guidance PDF
Español: Guía provisional de contención de COVD-19 en Word - Guía provisional de contención de COVD-19 en Word PDF
Китайский, упрощенный: 临时防控指南:预防性居家隔离、强制性居家隔离和强制性医学隔离 PDF
Китайский, традиционный: 臨時防控準則:預防性檢疫、強制性檢疫和強制性隔離 PDF
-
Обновленное временное руководство по тестированию : протокол тестирования на COVID-19 с расстановкой приоритетов по должности/должности
- Возможность отмены и приостановки требований программы HOME
-
Приостановления и исключения, предусмотренные в данном меморандуме, позволят PJ использовать средства HOME для TBRA лицам и семьям, испытывающим финансовые трудности в результате пандемии COVID-19, включая 1) предоставление немедленной помощи в аренде жилья лицам и семьям, ищущим жилье, 2) помощь семьям, имеющим жилье, но столкнувшимся с сокращением или потерей заработной платы, и 3) помощь существующим семьям TBRA, нуждающимся в дополнительной помощи из-за сокращения или потери заработной платы.
- Приостановления и исключения для облегчения использования помощи в аренде жилья, предоставляемой HOME (TBRA)
-
Приостановления и исключения, предусмотренные в данном меморандуме, позволят PJ использовать средства HOME для TBRA лицам и семьям, испытывающим финансовые трудности в результате пандемии COVID-19, включая 1) предоставление немедленной помощи в аренде жилья лицам и семьям, ищущим жилье, 2) помощь семьям, имеющим жилье, но столкнувшимся с сокращением или потерей заработной платы, и 3) помощь существующим семьям TBRA, нуждающимся в дополнительной помощи из-за сокращения или потери заработной платы.
- Бездомные и поддерживающее жилье: Операторы / направляющие организации
-
Конгрегатные учреждения, такие как приюты для бездомных, особенно подвержены риску распространения инфекционных заболеваний из-за большого количества людей, живущих в непосредственной близости друг от друга. Операторы предприятий должны принять меры для минимизации риска вспышки COVID-19. Пожалуйста, изучите эту информацию с руководством и персоналом вашей программы и внесите необходимые изменения в политику и протоколы вашей программы.
- Английский: PDF Приюты и вспомогательное жилье - 10 марта
- বাংলা/Bengali: PDF Приюты и вспомогательное жилье - 10 марта (бенгальский)
- 中文/китайский, традиционный: PDF Приюты и вспомогательное жилье - 10 марта (китайский)
- Kreyòl Ayisyen / Гаитянский креольский: PDF Приюты и вспомогательное жилье - 10 марта (Гаитянский креольский)
- 한국어/Korean: PDF Приюты и вспомогательное жилье - 10 марта (на корейском языке)
- Pусский/русский: PDF Приюты и вспомогательное жилье - 10 марта (русский)
- Español/SpanishPDF Приюты и вспомогательное жилье - 10 марта (испанский)
- Медицинская консультация: Карантин для жителей немедицинских конгрегатных учреждений, подвергшихся воздействию Covid-19
-
Данный совет соответствует Временным рекомендациям по общественному здравоохранению для полностью вакцинированных людей , выпущенным 29 апреля 2021 года, в части, касающейся полностью вакцинированных жителей мест скопления людей, не входящих в систему здравоохранения.
- Изоляция или карантин
-
Следующее руководство для интернатных программ и приютов для жертв домашнего насилия, лицензированных или сертифицированных OCFS, основано на самых последних рекомендациях CDC и DOH по предотвращению распространения нового коронавируса болезни 2019 года (COVID-19) и ведению лиц, находящихся под следствием (PUI) по COVID-19. Конкретные указания по протоколу изоляции или карантина, включая необходимое уведомление, документированы.
- Программы проживания для молодежи - Посещение молодежи и семьи
-
Данное руководство призвано развить и уточнить руководство, представленное 20 марта 2020 года в отношении свиданий с родителями и братьями и сестрами. Предыдущее руководство OCFS давало указания сотрудникам приемных семей и профилактических учреждений относительно посещения молодежи и семей во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения COVID-19. Это руководство, не ограничивая и не ослабляя ни одного из соответствующих нормативных/законодательных требований, связанных с посещением молодежи и семей, предусматривает альтернативные способы такого посещения, включая виртуальные платформы. Это руководство было направлено на сохранение и поддержание здоровья и благополучия молодежи, семей и персонала при сдерживании распространения COVID-19 во время начальной фазы пандемии в штате. После успешных усилий жителей Нью-Йорка по выравниванию кривой и снижению передачи вируса, OCFS признает необходимость того, чтобы молодежь и семьи начали возобновлять другие виды контактов друг с другом планомерно и максимально безопасно. Ниже приведены некоторые соображения при планировании контактов и посещений с членами семьи, которые будут физически присутствовать с ребенком, находящимся под опекой.
- Руководство для округов и программ проживания для молодежи, лицензированных Управлением по делам детей и семейных служб штата Нью-Йорк Отдел социального обеспечения детей и общественных услуг
Английский: PDF Руководство по программе для молодежи - 15 июля
- Руководство для округов и программ проживания для молодежи, лицензированных Управлением по делам детей и семейных служб штата Нью-Йорк Отдел социального обеспечения детей и общественных услуг
- Услуги по уходу за больными: Руководство для 1915(c) Children's Waiver
-
Как указано в документе Guidance for Home and Community-Based Services (HCBS) Providers Serving Children/Youth Under the 1915(c) Children's Waiver Related to COVID-19, если участник программы предпочитает не проводить очную встречу или принято решение, что очная встреча не подходит во время чрезвычайной ситуации в области здравоохранения COVID-19, поставщик услуг Respite может предоставить услугу дистанционно, следуя инструкциям по телемедицине.
- Руководство по программе 1915(c) Children's Waiver
Английский: PDF Руководство по программе 1915(c) Children's Waiver - 20 марта
- Руководство по программе 1915(c) Children's Waiver
- Беглая и бездомная молодежь (ББМ) - обязательство по маске в конгрегатных программах
-
Министерство здравоохранения штата Нью-Йорк требует, чтобы все клиенты, посетители и персонал носили лицевую одежду, независимо от статуса вакцинации, когда невозможно соблюсти социальную дистанцию (стр. 2-3). Это требование распространяется на все программы RHY, проводимые на дому, включая кризисные приюты и TILP - групповые резиденции. Пожалуйста, убедитесь, что ваши сотрудники и молодые люди понимают и выполняют это требование с немедленным вступлением в силу.
- Письмо OCFS поставщикам RHY: Word Письмо OCFS RHY - 27 августа | PDF Письмо OCFS RHY - 27 августа
- Меморандум о маскировке DOH: Word Меморандум о маскировке DOH - 27 августа | PDF Меморандум о маскировке DOH - 27 августа
- Беглая и бездомная молодежь (ББМ) - нормативное послабление
-
В связи с новым коронавирусом COVID-19 программам может потребоваться принять дополнительные меры предосторожности и сделать уникальные исключения, чтобы наилучшим образом защитить здоровье и безопасность молодежи, находящейся под их опекой и в их сообществе.
- Руководство по снижению регуляторной нагрузки RHY
Английский: Word Руководство по снижению регуляторной нагрузки RHY - 20 марта | PDF Руководство по снижению регуляторной нагрузки RHY - 20 марта - RHY Temporary Variance Request Form
English: Word RHY Temporary Variance Request Form
- Руководство по снижению регуляторной нагрузки RHY
- Проверка на туберкулез, изменения в нормативных требованиях
-
Руководство для местных департаментов социальных служб и добровольных уполномоченных агентств относительно изменений в нормативных требованиях к тестированию на туберкулез.
- Нормативный текст: PDF Нормативный текст - 29 мая
- Скрининг посетителей для посещений в рамках сообщества
-
Обязательно задайте всем клиентам или членам их семей следующие 3 вопроса: Путешествовали ли вы в страну, для которой CDC установил уровень 2 или 3 в течение последних 14 дней? Были ли у вас контакты с лицами, находящимися под следствием (ЛУС) по COVID-19 в течение последних 14 дней, ИЛИ с кем-либо с известным COVID-19?; и Есть ли у вас симптомы респираторной инфекции?
- Проверка посетителей для программ проживания
-
Следующее руководство основано на самых последних рекомендациях Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (DOH) по предотвращению распространения нового коронавируса 2019 (COVID-19) и работе с подследственными (PUI). Также включены конкретные дополнительные рекомендации для программ проживания.
- Английский: Word Программы OCFS - 8 марта - PDF Программы OCFS - 8 марта .
Родители
- Делаем маски веселыми: Помогаем ребенку носить маску для лица
-
- Делаем маски веселее! Советы, как научить детей пользоваться масками для лица во время пандемии коронавируса - Маленькая медицинская школа
- 9 советов, как помочь ребенку носить маску - PBS для родителей
- Артур | В маске — PBS Kids
- Бэби Джой Джой | Надень маску - Baby Joy Joy Early Learning
- Флаффстер в маске - Улица Сезам
- Другие видео о масках для родителей и детей — Поиск на YouTube
на испанском языке
- 9 consejos para ayudar a su niño a usar una mascarilla - PBS для родителей
- Fluffster использует тушь для ресниц - Улица Сезам
- Используйте ту тушь для ресниц | Детская акула
- Видео о масках для волос и отдыха - Bing Search
- Решение проблем образования К-12 во время пандемии COVID-19
Другие ресурсы
Информация о COVID
- Веб-сайт Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк по коронавирусу
- Веб-сайт CDC по коронавирусам
- Справочник местных отделов здравоохранения Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк
- Каталог регистрации дезинфицирующих средств Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк
Федеральные ресурсы
- Информация о вакцине CDC COVID-19 и часто задаваемые вопросы
- Федеральные программы поддержки лиц, переживающих бездомность
- Ресурсы HUD COVID-19
- COVID-19 Руководство по сельским ресурсам
Помощь родителям
- Центральный Нью-Йоркский банк подгузников
- Национальный банк подгузников
- Найдите питание для детей, когда школы закрыты
- Семейная линия H.E.A.R.S.
Ресурсы для слепых
- Американский совет слепых - Реагирование на COVID-19
- Национальная федерация слепых - Ресурсы о COVID-19