ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ОКАЗАНИЮ УСЛУГ ДЕТЯМ И ИХ СЕМЬЯМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ОБНОВЛЕННЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ИНФОРМАТОРОВ, ОБЯЗАННЫХ СООБЩАТЬ О ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯХ И ЖЕСТОКОМ ОБРАЩЕНИИ С ДЕТЬМИ В СООТВЕТСТВИИ С МАНДАТОМ
Управление служб по делам несовершеннолетних и семьи штата Нью-Йорк (OCFS, на инглийском языке) объявило сегодня о запуске нового курса обучения для обязательных информаторов по вопросам насилия и жестокого обращения с детьми, предназначенного для всех профессиональных групп, обязанных в соответствии с законодательством штата сообщать о случаях насилия и жестокого обращения с детьми. Ключевым моментом нового обучения является компонент преюицида, который подразумевается для предотвращения обращений в Центральный государственный реестр злоупотреблений и жестокого обращения (ЦГР) по признаку расы и бедности.
"Мы понимаем, насколько важно это обучение для негритянских и латиноамериканских общин, которым мы оказываем услуги", - сказала Сюзанна Майлз-Густав, начальник внутренней службы OCFS. "Штат Нуэва-Йорк признает, что обязательные информаторы обеспечивают надежную защиту для уязвимых детей. Sin embargo, la raza de una familia y/o la falta de recursos económicos adecuados nunca debe ser la base para una llamada al SCR [Registro Estatal de Abuso y Maltrato Infantil]. Esta capacitación actualizada не просто один шаг в правильном направлении, а абсолютная необходимость, чтобы покончить с практикой осуждения расы и бедности".
Помимо обучения навыкам предрассудков, в обновленные версии включены материалы, разъясняющие влияние неблагоприятного опыта в младенчестве (ACE, по английским буквам) на детей и их семьи, чтобы избежать нанесения дополнительной травмы, когда семья без необходимости проводит расследование в отношении служб защиты детей. Новая программа обучения также поможет обязательным информаторам определить, когда семья может получить помощь, и направить их к программам, культурно восприимчивым, эффективным и основанным на сообществе, в рамках новой знакомой линии HEARS OCFS (Ayuda, Empoderamiento, Defensa, Tranquilidad y Apoyo). Все желающие могут позвонить по телефону 1-888-55HEARS (1-888-554-3277) с 8:30 утра до 16:30 вечера.
"В течение многих лет обязательным для информаторов было сообщение: "Если возникнут сомнения, звоните в СКР"", - говорит Лиза Гартей Огундиму, заместитель начальника отдела по делам несовершеннолетних и коммунальных услуг OCFS. "Это привело к увеличению количества сообщений о злоупотреблениях и жестоком обращении, которые не только несправедливы в первую очередь, но и во многих случаях основаны исключительно на расе и бедности. Негритянское и латиноамериканское население страдает на протяжении десятилетий из-за того, что система детского благополучия управляется по принципу деспропорциональности в соответствии с этими предупреждениями".
Общая тема новой программы обучения для обязательных информаторов связана с идеей о том, что "может помочь семье, не имея необходимости подавать информацию о ней. una familia". Las derivaciones a necesidades vitales como alimentos, atención médica y vivienda pueden marcar la diferencia cuando una familia simplemente necesita apoyarse en lugar de informarse".
La capacitación actualizada también ayudará a desarrollar habilidades mejoradas para reconocer signos de abuso y maltrato en entornos virtuales con el aumento de la educación en línea y la telemedicina desde la pandemia. Более 50 профессиональных групп, включая мастеров, социальных работников, работников по уходу за детьми, медиков и полицейских, являются обязательными информаторами и должны пройдите курс обучения бесплатно, в режиме онлайн и автонавигации до 1 апреля 2025 года. Обучение проводится на английском и испанском языках.
Кэтлин ДеКатальдо, заместитель начальника Управления по оказанию услуг студентам Департамента образования штата Нью-Йорк, рассказала: "Профессионалы образования штата Нуэва-Йорк находятся в первой линии для выявления злонамеренного убийства младенцев во многих случаях. Должны доверять своим возможностям, опыту и аналитическим способностям, чтобы определить объективно, являются ли случаи насилия и информация, которые встречаются, обоснованной причиной для обвинения в злоупотреблении или жестоком обращении с детьми. Интеграция концепций, таких как Experiencias Adversas en la Infancia (ACE, на инглийском языке) и el sesgo implícito укрепляет выравнивание государственных, региональных и местных систем образования и благополучия младенцев".
Отдел общей педиатрии и подростковой медицины Медицинского центра Олбани в больнице для детей Бернарда и Милли Дукер, драма. Ребекка Баттерфилд, dijo: "Мы являемся единственной больницей для детей в регионе и дополнением к системе здравоохранения Олбани Мед, которая предоставляет семьям более 40 медицинских услуг. Мы рады объединиться с OCFS сегодня, чтобы сделать это важное объявление о том, как все обязательные информаторы могут лучше защитить здоровье и благополучие детей и их семей".
Тим Хатауэй, исполнительный директор организации "Предотвращение жестокого обращения с детьми в Нью-Йорке", рассказал: "Si bien es imperativo que tengamos personas capacitadas disponibles para intervenir en casos en los que un niño está realmente en peligro, en algunos casos, informar no debería ser el primer paso. Новое обучение поможет нашим обязательным информаторам изучить альтернативы для оказания помощи семьям и серьезно рассмотреть вопрос о том, какие коммунальные ресурсы имеются в наличии для оказания помощи. Estamos entusiasmados con el lanzamiento de esta capacitación transformadora en todo el estado y planeamos compartirla con nuestros colegas de todo el país".
Acerca de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York:
Управление по делам несовершеннолетних и семей оказывает помощь населению города Нуэва-Йорк в обеспечении безопасности, постоянства и благополучия несовершеннолетних, семей и общин. La agencia brinda un sistema de apoyo familiar, justicia juvenil, desarrollo juvenil, cuidado infantil y servicios de bienestar infantil y es responsable de los programsas y servicios relacionados con el cuidado de crianza temporal, усыновления и помощи при усыновлении, услуг по защите младенцев, профилактических услуг для детей и семей, а также программ по защите взрослых, находящихся в уязвимом положении.
.