Новости Статьи

Перейти к содержанию

Доступная навигация и информация

Используйте следующие ссылки для быстрой навигации по странице. Номер для каждого является клавишей быстрого доступа.

Перевести

Вы находитесь на этой странице: Новости Статьи

ГУБЕРНАТОР ХОЧУЛ ПОДПИСАЛ ЗАКОН, ПОЗВОЛЯЮЩИЙ ЛИЦАМ, ИЗНАЧАЛЬНО СООТВЕТСТВУЮЩИМ ПРАВАМ, НО КОТОРЫМ ОТКАЗАЛИ В СТАТУСЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ПРЕСТУПНИКОВ, ПОВТОРНО ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБРАТНОЙ АКТИВНОСТИ

Законодательство (S.282/A.6769) позволяет лицам, осужденным за преступление и имеющим право на получение статуса несовершеннолетнего правонарушителя, но первоначально получившим отказ, подать повторное заявление на получение статуса задним числом.
   
Губернатор Кэти Хочул сегодня подписала закон (S.282/A.6769) который позволяет лицам, которым не исполнилось 19 лет, когда они были осуждены за преступление и поэтому имели право на получение статуса несовершеннолетнего правонарушителя, но им было отказано в этом статусе, подать повторное заявление на получение статуса несовершеннолетнего правонарушителя задним числом.
 
"Слишком много жителей Нью-Йорка, сделавших неправильный выбор в юном возрасте, вынуждены всю жизнь бороться с последствиями уголовного осуждения, которое лишает их второго шанса на продуктивную, полноценную жизнь, сказала губернатор Хочул" . "Сообщества процветают, когда каждый член имеет возможность внести свой вклад, и настало время Нью-Йорку внести изменения, необходимые для того, чтобы каждый имел справедливый шанс на успех. Благодаря этому закону мы теперь можем поддержать тех, кто научился на своих ошибках, избавив их от клейма судимости и дав им возможность встать на ноги."
 
Для тех, кто был осужден за преступление в возрасте до 19 лет, закон Нью-Йорка о несовершеннолетних правонарушителях предоставляет возможность заменить осуждение конфиденциальным, не уголовным решением и сократить срок тюремного заключения. Судимость имеет долгосрочные последствия, включая предубеждение общества и ограниченный доступ к трудоустройству - два существенных барьера для реабилитации, которые резко повышают вероятность рецидивизма. Многие из тех, кому еще не исполнилось 19 лет, когда они были осуждены и имели право на получение статуса несовершеннолетнего правонарушителя, до сих пор его не получили. Этот закон позволяет тем, кто не получил такого статуса и не был осужден за другое преступление в течение как минимум пяти лет после вынесения первоначального приговора, подать заявление о присвоении статуса малолетнего преступника задним числом.
 
Сенатор Зелнор Майри сказал, "Наше общество становится сильнее и безопаснее, когда у людей есть возможность получить второй шанс. Молодые люди часто несут последствия уголовного осуждения в течение всей жизни, и этот закон позволит им обратиться в суд, выносящий приговор, за новым определением статуса несовершеннолетнего правонарушителя. Я благодарен губернатору Хочул, члену Ассамблеи Хайндману и многим защитникам и активистам, которые поделились своими историями, и я надеюсь на продолжение борьбы за справедливость, безопасность и систему правосудия, соответствующую нашим самым высоким идеалам."
 
Член Ассамблеи Алисия Хайндман сказала, "В нашей правовой системе к молодежи следует относиться именно так. Принятие этого закона даст лицам, осужденным до достижения 19-летнего возраста, важнейший второй шанс оставить клеймо судимости позади. Я хотел бы поблагодарить мою коллегу Аравеллу Симотас за ее неустанные выступления в поддержку этого закона на протяжении многих лет."